Dernière mise à jour : Décembre 2024
Bienvenue chez AZEKA ! Ce site web est accessible à l'adresse https://www.AZK.HK (le « Site » ou « Site Web ») et est détenu et exploité par AZEKA (« AZEKA », « nous », « notre » ou « nos »). Ces Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent : (a) votre accès au Site et votre utilisation de celui-ci ; (b) tout texte, graphique, média, donnée, information et autre matériel ou contenu figurant sur le Site ou fourni par son intermédiaire (collectivement, le « Contenu ») ; (c) toute commande ou achat effectué via le Site ; et (d) tout autre contenu, produit ou service que nous vous fournissons.
En utilisant le Site, vous : (A) déclarez et garantissez que : (I) vous avez atteint l’âge de la majorité dans votre juridiction, (II) vous êtes en mesure de contracter des obligations contraignantes, et (III) toutes les informations que vous nous fournissez via le Site sont véridiques, exactes, à jour et complètes ; et (B) acceptez d’être lié(e) par ces Conditions générales de service et de vous y conformer. Si vous utilisez le Site au nom d’une autre personne ou d’un établissement commercial, vous déclarez et garantissez que vous disposez de l’autorité nécessaire pour engager cette personne ou cet établissement aux présentes Conditions générales de service.
Droits légaux des consommateursEn tant que consommateur, vous disposez de certains droits légaux. Les exclusions, renonciations et limites de responsabilité prévues dans les présentes Conditions de service ne s'appliquent pas dans la mesure où elles sont interdites par la loi applicable. Rien dans les présentes Conditions de service n'affecte ces droits légaux.
Ces conditions d'utilisation s'appliquent au Site, mais non aux produits ou services que nous vendons sur le Site. Ces produits ou services sont soumis à des conditions de vente distinctes indiquées ailleurs sur le Site.
1. Propriété
Le Site et tout son contenu, y compris tous les droits d’auteur, brevets, marques déposées, marques de service, noms commerciaux et tous les autres droits de propriété intellectuelle (« Propriété intellectuelle »), sont détenus ou contrôlés par AZEKA, ses concédants ou certains tiers. Tous droits, titre et intérêt relatifs au contenu et à la Propriété intellectuelle fournis via le Site appartiennent à AZEKA, à ses concédants ou à certains tiers, et sont protégés par les lois chinoises et internationales sur la propriété intellectuelle. AZEKA détient le droit d’auteur concernant le choix, la compilation, l’assemblage, l’arrangement et l’amélioration du contenu disponible sur le Site.
2. Licence d'utilisation
Sous réserve des présentes Conditions d’utilisation, nous vous accordons une licence mondiale, non exclusive, non transférable, non sous-licenciée et révocable pour utiliser le Site, vous permettant d’accéder à, copier, télécharger et imprimer les contenus du Site à usage personnel et non commercial, à condition que vous ne modifiiez ni ne supprimiez aucune mention de droit d’auteur, marque déposée ou autre avis de propriété figurant sur les contenus que vous accédez, copiez, téléchargez ou imprimez. Toute autre utilisation des contenus du Site, y compris, mais sans s’y limiter, la modification, la distribution, la transmission, la performance, la diffusion, la publication, le téléversement, la licence, l’ingénierie inverse, le transfert ou la vente de tout contenu, information, logiciel, produits ou services obtenus à partir du Site, ou la création d’œuvres dérivées, ou l’utilisation du Site à des fins concurrentielles par rapport à AZEKA, est strictement interdite.
1. Inscription du compte
Pour accéder à certaines fonctionnalités du Site, vous devrez peut-être créer un compte utilisateur avec succès et obtenir des identifiants de connexion, comprenant votre adresse e-mail et un mot de passe choisi (“Identifiants de connexion”). En vous enregistrant et en utilisant le Site, vous acceptez de fournir des informations exactes, précises, actualisées et complètes sur vous-même.
2. Sécurité du compte
Vous êtes responsable de la protection de votre mot de passe. Vous acceptez d'être tenu responsable de toutes déclarations, ainsi que des actes ou omissions survenant à travers l'utilisation de votre mot de passe. Si vous avez des raisons de croire ou prenez conscience que votre mot de passe a été perdu, volé ou utilisé sans autorisation, vous devez informer AZEKA immédiatement. À moins qu'AZEKA ne reçoive une notification écrite, elle peut supposer que toute communication effectuée sous votre mot de passe provient bien de vous.
3. Résiliation du compte
Nous nous réservons le droit de désactiver tout identifiant de connexion vous ayant été attribué, à notre entière discrétion, à tout moment. Si nous désactivons vos identifiants de connexion, vous pourriez ne plus pouvoir utiliser certaines fonctionnalités du Site. AZEKA se réserve le droit de refuser ou d'annuler l'enregistrement de quiconque sur le Site, d'exclure quiconque du Site ou d'interdire à quiconque d'utiliser le Site.
Vous, ou une tierce partie agissant en votre nom, ne pouvez pas intégrer le Site dans un cadre ni utiliser nos marques propres comme balises méta sans notre consentement écrit préalable. Vous ne pouvez pas utiliser de mises en cadre ni recourir à des techniques de mise en cadre pour encadrer tout contenu du Site sans notre consentement écrit express préalable. En outre, vous ne pouvez pas utiliser tout contenu du Site dans des balises méta ou toute autre technique de « texte caché » sans notre consentement écrit express préalable.
Vous ne pouvez pas utiliser les informations de contact fournies sur le Site à des fins non autorisées, notamment pour la commercialisation. Vous ne pouvez pas utiliser aucun matériel ou logiciel destiné à endommager ou perturber le bon fonctionnement du Site, ni à intercepter secrètement tout système, donnée ou information personnelle provenant du Site. Vous vous engagez à ne pas interrompre, ni tenter d'interrompre, le fonctionnement du Site de quelque manière que ce soit.
Vous ne devez pas (et ne devez pas tenter de) :
Envoyer, télécharger, collecter, transmettre, stocker, utiliser, publier ou communiquer d'une autre manière quelque donnée, information, image, vidéo, musique ou tout autre matériel ou contenu via le Site qui :
1. Contient des virus informatiques, des vers, du code malveillant ou tout logiciel destiné à endommager ou modifier les systèmes informatiques ou les données.
2. Vous n'avez aucun droit légal pour envoyer, télécharger, collecter, transmettre, stocker, utiliser, publier ou communiquer d'une autre manière.
3. Est faux, tendanciellement trompeur, ou impersonne toute autre personne.
4. Est-il intimidant, harcelant, abusif, menaçant, vulgaire, obscène ou offensant, ou contient-il de la pornographie, des images nues ou des scènes de violence graphiques ou gratuites, ou encourage-t-il la violence, le racisme, la discrimination, les préjugés, la haine ou tout type de préjudice physique envers un groupe ou un individu ?
5. Est nuisible aux mineurs de quelque manière que ce soit ou cible les mineurs.
6. Contrevient à toute loi applicable, ou viole, infringe ou usurpe les droits intellectuels ou autres droits d'un tiers (y compris tout droit moral, droit à la vie privée ou droit à la publicité).
7. Encourage tout comportement susceptible de violer les lois applicables ou de donner lieu à une responsabilité civile ou pénale.
8. Désactive, surcharge, endommage ou perturbe de toute autre manière les serveurs ou réseaux connectés au Site (par exemple, une attaque par déni de service).
9. Tentatives d'accès non autorisé au Site.
10. Utiliser toute méthode d'extraction ou de collecte de données telle que le data mining, les robots, ou des outils similaires, ou copier, modifier, effectuer une ingénierie inverse, désassembler, décompiler ou démonter le Site ou toute partie de celui-ci, ou tenter autrement de découvrir tout code source.
11. Utilisez le Site dans le but de développer des produits ou services similaires ou concurrents.
12. Utilisez le Site d'une manière autre que celle autorisée par les présentes Conditions d'utilisation.
Vous reconnaissez être responsable de tout matériel que vous soumettez via le Site, y compris sa légalité, sa fiabilité, son appropriateness, son originalité et ses droits d'auteur. Vous ne devez pas télécharger, distribuer ou publier par le biais de ce Site tout contenu qui (i) est confidentiel, propriétaire, faux, frauduleux, diffamatoire, obscène, menaçant, portant atteinte aux droits à la vie privée ou aux droits de divulgation, contrefaisant des droits de propriété intellectuelle, abusif, illégal ou autrement répréhensible ; (ii) pourrait constituer ou encourager une infraction pénale, violer les droits de toute partie, entraîner une responsabilité ou enfreindre toute loi ; ou (iii) pourrait contenir des virus informatiques, des campagnes politiques, des lettres en chaîne, des envois massifs de courriels ou toute forme de « spam ». Vous ne pouvez pas utiliser une adresse e-mail fausse ou toute autre information d’identification, prétendre être une personne ou une entité quelconque, ou induire en erreur quant à l’origine du contenu. Vous ne pouvez pas télécharger de contenu commercial sur le Site.
Si vous soumettez des matériaux, et sauf indication contraire de notre part, vous accordez à AZEKA et à ses filiales un droit non restreint, non exclusif, libre de royalties, perpétuel, irrévocable et entièrement sublicençable d’utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, créer des œuvres dérivées à partir, distribuer et afficher ces matériaux sur quelque support que ce soit. Vous convenez par ailleurs que AZEKA est libre d’utiliser tout avis, concept ou savoir-faire fournis par vous ou par toute personne agissant en votre nom. Vous accordez à AZEKA et à ses filiales le droit d’utiliser le nom que vous avez fourni dans le cadre de ces matériaux, à leur discrétion. Vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez tous les droits relatifs au contenu que vous publiez ; que ledit contenu est véridique, complet et exact ; que l’utilisation du contenu que vous fournissez ne viole pas les présentes conditions ni ne cause aucun dommage à une personne ou à une entité ; et que vous indemniserez AZEKA et ses filiales contre toutes réclamations découlant du contenu que vous fournissez.
1. Fournisseurs tiers
Certain contenu, fonctionnalités et fonctionnalités du Site peuvent être propriété et gérées par des tiers (collectivement, « Fournisseurs tiers »). Votre utilisation et votre interaction avec ce contenu, ces fonctionnalités et ces fonctionnalités (collectivement, « Contenu tiers ») peuvent être soumises à des conditions distinctes. Dans de tels cas, vous reconnaissez que les présentes Conditions d’utilisation ne s’appliquent pas à votre utilisation du Contenu tiers, et vous vous engagez à respecter et à vous conformer aux conditions d’utilisation fournies par ces Fournisseurs tiers. Vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes pas responsables ni tenus de toute obligation quant au Contenu tiers ou aux actes ou omissions des Fournisseurs tiers, et tout recours ou action en justice que vous pourriez engager concernant l’un quelconque des éléments susmentionnés devra être intenté contre le Fournisseur tiers concerné, et non contre AZEKA ou ses filiales.
2. Liens
Le Site peut contenir des liens vers d'autres sites web à votre convenance. Nous n'avons pas examiné les informations présentes sur ces autres sites web et ne sommes pas responsables du contenu de ces sites ou de tout autre site web, ni des produits ou services qui pourraient y être proposés. L'inclusion de liens vers d'autres sites web ne doit pas être interprétée comme une approbation du contenu de ces sites liés. Des conditions différentes peuvent s'appliquer à l'utilisation de tout site web lié. AZEKA décline toute responsabilité en cas de perte, de dommage ou de toute autre obligation résultant de votre utilisation d'un site web lié.
AZEKA décline toute responsabilité en cas d'information non exacte, incomplète ou non à jour disponible sur ce Site. Les contenus du Site sont fournis à titre informatif général et ne doivent pas être utilisés comme unique base de décision sans avoir consulté des sources primaires plus précises et plus complètes. Toute utilisation des informations du Site se fait à vos risques et périls. Le Site peut contenir certaines informations historiques, fournies uniquement à titre de référence. Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment le contenu du Site, mais nous n'avons aucune obligation d'actualiser les informations disponibles. Vous convenez que c'est votre responsabilité de surveiller les modifications apportées au Site.
En raison des paramètres d'affichage par défaut et des techniques photographiques, certains articles peuvent sembler plus grands ou plus petits que leur taille réelle. D'autres articles peuvent être affichés plus grands que leur taille réelle afin de bien mettre en évidence les détails, ou plus petits afin de montrer l'ensemble de l'article. Nous avons fait tout notre possible pour afficher les couleurs de nos produits aussi fidèlement que possible, mais nous ne pouvons pas garantir l'exactitude de toute couleur telle qu'elle apparaît sur votre écran.
1. Marques déposées et droits d'auteur
Les marques déposées, logos et marques de service affichés sur le Site sont des marques déposées ou non déposées d'AZEKA, de ses concédants de licence ou de fournisseurs de contenu, ou d'autres tiers. Toutes ces marques, logos et marques de service sont la propriété de leurs titulaires respectifs. Rien sur le Site ne doit être interprété comme une concession, par implication, par estoppel ou autrement, de toute licence ou droit d'utilisation de toute marque, logo ou marque de service affichée sur le Site sans l'autorisation écrite préalable du propriétaire, à l'exception de ce qui est expressément décrit dans les présentes. AZEKA se réserve tous les droits non expressément accordés sur le Site et son Contenu. Le Site et tout son Contenu, y compris mais sans s'y limiter le texte, la conception, les graphismes, les interfaces et le code, ainsi que leur sélection et leur arrangement, sont protégés en tant que compilation aux termes des lois relatives au droit d'auteur en Chine et dans d'autres pays.
2. Avis de violation
Vous êtes informé(e) qu’AZEKA a adopté et mis en œuvre de manière raisonnable une politique prévoyant la résiliation, dans les circonstances appropriées, des abonnés et des titulaires de comptes du système ou du réseau AZEKA qui sont récidivistes en matière d’infraction au droit d’auteur. Si vous estimez que votre droit d’auteur, ou celui d’une personne que vous représentez légalement, a été violé, vous pouvez nous en aviser par écrit à l’adresse suivante :
Département juridique d'AZEKA
12F-4-A16, immeuble Linye, n° 31 avenue Binhai, district de Longhua, ville de Haikou, Chine
+8618588897001
Email: zzx@azk.hk
AZEKA n'est pas tenue de publier, transférer, transmettre, distribuer ou fournir autrement tout matériel disponible sur le Site, y compris les matériaux que vous nous fournissez, et nous avons donc le droit absolu de supprimer tout matériel du Site à tout moment, à notre entière discrétion.
1. Paiement
En utilisant une carte de crédit acceptée ou toute autre méthode de paiement, vous déclarez et garantissez que vous êtes autorisé à utiliser la méthode de paiement que vous avez choisie, et vous nous autorisez (ou notre processeur de paiement tiers) à facturer le montant total de votre commande (y compris les taxes applicables et autres frais) à cette méthode de paiement. Si votre méthode de paiement sélectionnée ne peut être vérifiée, est invalide ou n'est pas acceptable pour toute autre raison, votre commande pourrait être suspendue ou annulée. Vous devez résoudre tout problème rencontré afin de poursuivre votre commande.
2. Disponibilité et tarification des produits
Tous les produits proposés sur le Site (« Produits ») sont soumis à disponibilité, et nous nous réservons le droit d'imposer des limites de quantité sur toute commande, de refuser tout ou partie d'une commande, et de cesser la vente de certains produits sans avis préalable. Les prix des produits sont indiqués en Renminbi (CNY). En outre, les prix des produits peuvent être modifiés à tout moment, mais ces modifications n'auront aucune incidence sur les commandes de produits déjà passées par vous.
Si un produit est en rupture de stock, nous pouvons tout de même accepter votre commande. Toutefois, nous ne livrerons pas le produit tant qu'il ne sera pas à nouveau disponible et que nous pourrons honorer votre commande, moment auquel nous vous facturerons le produit selon votre mode de paiement choisi. Vous pouvez annuler votre commande sans frais avant qu'elle ne soit expédiée. Nous nous réservons également le droit d'annuler votre commande pour quelque raison que ce soit à tout moment avant son expédition.
3. Taxe de vente
Nous calculons et collectons la taxe sur les ventes sur les commandes, conformément aux lois applicables.
4. Transfert de propriété et restrictions liées à la revente
Les produits achetés sur ce site sont destinés uniquement aux utilisateurs finaux et ne peuvent être revendus sans autorisation. Le titre des produits achetés sur ce site est transféré à l'acheteur dès notre remise au transporteur, et nous ne sommes pas responsables des pertes ou dommages subis par les produits pendant le transport.
5. Expédition et livraison
Les prix des produits ne comprennent pas les frais d'expédition, de traitement ou autres frais applicables. Nos frais d'expédition et méthodes sont celles décrites sur le Site de temps à autre. Nous nous réservons le droit d'utiliser toute tierce partie pour l'expédition et la livraison. Les services d'expédition et de livraison sont soumis aux conditions générales de la tierce partie fournissant ces services. Toute date d'expédition ou de livraison fournie par nous est uniquement indicative et ne constitue pas une date de livraison garantie pour votre commande.
6. Retours et échanges
Notre politique actuelle de retour et d'échange est intégrée aux présentes Conditions d'utilisation par référence. Cliquez ici pour consulter la politique complète de retour et d'échange.
1. Politique de confidentialité
Notre politique actuelle de confidentialité est incorporée aux présentes Conditions d'utilisation par référence. Cliquez ici pour consulter l'intégralité de la Politique de confidentialité.
2. Utilisation des données
Vous déclarez et garantissez à notre encontre que les Données utilisateur ne contiendront que des informations personnelles pour lesquelles vous avez fourni toutes les notifications et divulgations requises, obtenu tous les consentements et autorisations nécessaires de tiers, et disposez, dans chaque cas, de toute autorité nécessaire, conformément aux lois applicables, afin de nous permettre : (i) d'assurer le fonctionnement du Site ; et (ii) de créer, utiliser et divulguer des statistiques agrégées à quelque fin que ce soit, sans aucune obligation.
Vous acceptez que nous puissions stocker, partager, traiter et utiliser les données collectées à partir de votre commande afin de traiter celle-ci et d'effectuer d'autres activités décrites dans ces Conditions de vente. Vous acceptez également que nous puissions partager ces données à l'échelle mondiale avec nos filiales et prestataires de services tiers afin de traiter votre commande. Par exemple, nous collaborons avec d'autres sociétés tierces afin de faciliter la livraison de produits à votre adresse, telles que des transporteurs de fret ou des entreprises de traitement de cartes de crédit, et nous pouvons partager certaines informations vous concernant avec ces entreprises à cet effet.
1. Virus et code malveillant
Le téléchargement et la consultation du contenu s'effectuent à vos risques et périls. Nous ne garantissons ni ne représentons que le Site est compatible avec votre système informatique, ni que le Site ou tout lien issu du Site sera exempt de virus, vers, chevaux de Troie, dispositifs de désactivation ou tout autre code susceptible de présenter des propriétés contaminantes ou destructrices. Vous êtes responsable de l'implémentation de mesures de protection afin de garantir la sécurité et l'intégrité de votre système informatique, et vous assumez intégralement les coûts de toute intervention, réparation ou connexion de votre système informatique pouvant être nécessaires en raison de votre utilisation du Site.
2. Communications Non Confidentielles
Nous ne garantissons pas la confidentialité de quelque communication que vous effectuez via le Site. Nous ne garantissons pas la sécurité des données transmises sur Internet ou sur les réseaux publics dans le cadre de votre utilisation du Site. Toute communication envoyée via le Site peut être interceptée par des tiers, veuillez donc faire preuve de prudence lorsque vous choisissez les informations que vous partagez via le Site.
3. Clause de non-responsabilité générale
Vous reconnaissez, comprenez et acceptez que le Site est fourni sur une base « EN L’ÉTAT » et « TEL QUE DISPONIBLE », avec tous défauts, sans aucune garantie ou condition. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, nous excluons expressément toutes garanties, déclarations, représentations et conditions implicites, légales ou accessoires concernant le Site, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties ou conditions de qualité marchande, de qualité commerciale, de compatibilité, de titre, de sécurité, de fiabilité, d’exhaustivité, de jouissance paisible, d’exactitude, de fiabilité, de mise à jour, de ponctualité, de qualité, d’intégration, d’adéquation à un usage particulier, ou d’absence de contrefaçon, ainsi que toute garantie ou condition découlant du cours des transactions ou de l’usage du commerce, ou encore la garantie que le Site sera exempt d’erreurs ou fonctionnera sans interruption.
Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, nous ne saurions en aucun cas être tenus responsables de quelque dommage que ce soit (y compris, sans limitation, les dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux, exemplaires ou punitifs, pertes de bénéfices, perte d’utilisation, perte de données, blessures personnelles, amendes, frais, pénalités ou autres obligations), découlant de garantie, contrat, délit, négligence, responsabilité stricte ou toute autre théorie juridique, quels qu’en soient les motifs, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages, résultant de ou liés aux présentes Conditions d’utilisation, au Site ou aux Produits. Nous déclinons toute responsabilité concernant nos concédants de licence et fournisseurs. Si la limitation ci-dessus n’est pas permise par la loi applicable, notre responsabilité cumulée totale relative aux présentes Conditions d’utilisation ne pourra excéder 100 yuans chinois. Pour plus de clarté, la présence d’un ou plusieurs recours en vertu des présentes Conditions d’utilisation n’augmentera pas ce montant maximal de responsabilité.
Vous vous engagerez à nous défendre, indemniser et nous tenir indemnes de toute réclamation, action en justice, demande, recouvrement, perte, dommage, amende, pénalité ou autre coût ou dépense (y compris les frais juridiques et comptables raisonnables) découlant de ou liée à : (a) votre violation des présentes Conditions d’utilisation ; (b) votre violation de toute loi ou des droits d’un tiers (y compris, mais sans s’y limiter, les droits à la vie privée ou les droits de propriété intellectuelle) ; ou (c) votre utilisation d’un produit d’une manière non prévue ou non destinée, telle que décrite dans ces Conditions d’utilisation et dans toute instruction ou directive que nous vous fournissons.
Vous vous engagez à respecter toutes les lois et réglementations applicables en matière d'importation et d'exportation. Vous ne devez pas exporter ou réexporter tout contenu ou données techniques provenant du Site vers un pays ou une région sanctionnés, ni vers toute personne physique ou morale sanctionnée, sans autorisation. Vous ne devez pas utiliser le Site à toute fin qui violerait les lois chinoises en matière de contrôle des exportations.
AZEKA se réserve le droit, à sa seule discrétion absolue, de modifier toute partie des présentes Conditions d'utilisation à tout moment en publiant des termes révisés sur le Site. Il est de votre responsabilité de vérifier périodiquement tout changement que nous apportons aux Conditions d'utilisation. Votre utilisation continue du Site après toute modification des Conditions ou autres politiques signifie que vous acceptez ces modifications.
Si nous apportons des modifications importantes aux Conditions de service, l'avis de ces modifications sera affiché sur la page d'accueil du Site, et les conditions révisées entreront en vigueur trente (30) jours après leur publication.
La loi chinoise régit les présentes conditions d'utilisation et votre utilisation du Site, et vous acceptez irrévocablement la compétence exclusive des tribunaux de Chine pour toute action découlant des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du Site. Tout litige sera soumis à l'arbitrage devant la Commission d'arbitrage de Hainan en Chine conformément à ses règles actuelles. La langue de l'arbitrage sera le chinois, et la décision arbitrale sera définitive.
Vous consentez à ce que nous vous contactions électroniquement, y compris par courrier électronique, SMS ou avis sur le Site. Vous convenez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons de manière électronique satisfont aux exigences légales, réglementaires, règlementaires ou autres, y compris celles qui exigent que ces communications soient écrites.
1. Accord intégral
Les présentes Conditions de service, les conditions de vente affichées sur le Site et toute politique ou règle d'exploitation publiées sur le Site constituent l'accord intégral et la compréhension entre vous et AZEKA concernant leur objet et annulent toutes les communications ou propositions antérieures ou simultanées, qu'elles soient orales, écrites, électroniques ou autres, entre les parties concernant cet objet. Une version imprimée des présentes Conditions de service sera recevable dans toute procédure judiciaire ou administrative fondée sur ou liée à l'utilisation du Site, dans les mêmes conditions et dans la même mesure que tout autre document commercial ou enregistrement initialement créé et conservé sous forme imprimée.
2. Séparabilité
Si l'une des dispositions des présentes Conditions d'utilisation est jugée illégale, non valide ou inexécutoire, les autres dispositions des présentes Conditions d'utilisation demeureront en pleine vigueur, contraignantes et exécutoires.
3. Force majeure
Nous ne sommes pas responsables de tout manquement à l'exécution ou de tout retard dans l'exécution d'une obligation prévue par les présentes Conditions de Service résultant d'actes ou de omissions hors de notre contrôle raisonnable, notamment mais sans s'y limiter : actes de Dieu, grèves, actions industrielles de tiers ou autres, troubles civils, émeutes, attaques terroristes, guerre, incendie, explosion, tempête, inondation, tremblement de terre, épidémie ou autre catastrophe naturelle, impossibilité d'utiliser les réseaux de télécommunications publics ou privés, les chemins de fer, les transports maritimes, aériens, routiers ou tout autre moyen de transport public ou privé.
4. Avis
Nous pouvons vous transmettre des avis conformément à la loi ou à des fins marketing ou autres, soit (à notre discrétion) par courrier électronique envoyé à l'adresse e-mail que vous nous fournissez, par courrier postal adressé à l'adresse que vous indiquez, ou en publiant un tel avis sur le Site. Nous ne sommes pas responsables des filtres automatiques que vous ou votre fournisseur de réseau pourriez appliquer aux messages électroniques. Nous vous recommandons d'ajouter les adresses @azk.hk à votre carnet d'adresses électroniques afin de garantir la réception de nos notifications par courriel.
1. Consent utilisateur
Vous consentez à recevoir, de manière répétée, des messages textes automatisés de promotion et de marketing personnalisés (y compris SMS/MMS) d’AZEKA, tels que des rappels de panier. Ces messages peuvent être envoyés par un système automatique d'appel téléphonique au numéro mobile que vous avez fourni lors de votre inscription ou à tout autre numéro que vous indiquez. Vous déclarez et garantissez que le numéro fourni vous appartient et que vous êtes l'utilisateur autorisé de ce numéro. La réception de messages marketing n'est pas une condition d'achat.
2. Désabonnement de l’utilisateur
Pour vous désabonner de ce service, répondez à un message que nous vous envoyons avec l’un des mots-clés suivants : STOP, FIN, ANNULER, SE DÉSABONNER ou QUITTER. Vous recevrez un message de confirmation confirmant votre désabonnement.
3. Contenu du service
Ce service inclut les informations marketing et promotionnelles, la confirmation de commande, le suivi logistique, les services d’assistance client et les rappels liés aux transactions. Si votre appareil ne prend pas en charge les MMS, le système enverra automatiquement un SMS à la place.
4. Exonération de responsabilité relative aux services
Ce service est fourni « tel quel » sans garantie de disponibilité dans toutes les régions. Les modifications des réseaux des transporteurs peuvent entraîner des interruptions de service. La prise en charge de tous les appareils mobiles n'est pas garantie, ni la réception réussie dans toutes les zones.
5. Restriction d'âge
L'utilisation de ce service est interdite aux personnes âgées de moins de 13 ans. Les utilisateurs âgés de 13 à 18 ans doivent obtenir l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur.
6. Résolution des litiges
Tout litige devra être soumis à l'arbitrage devant la Commission d'arbitrage du Hainan en Chine, conformément à ses règles actuelles. La langue de l'arbitrage sera le chinois, et l'award arbitral sera définitif.
Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les présentes conditions d'utilisation ou le présent site web, veuillez nous contacter par :
Courriel :zzx@azk.hk
Téléphone : +8618588897001 (Horaires commerciaux : lundi à vendredi, 9h00 – 17h00)
Adresse :12F-4-A16, immeuble Linye, no 31 avenue Binhai, district de Longhua, ville de Haikou, Chine, 570125
RemarqueCes conditions générales de service constituent l'accord intégral entre vous et AZEKA, qui annule toutes les conventions antérieures. L'utilisation continue de ce site Web signifie votre acceptation de l'ensemble des termes et conditions ci-dessus.
English English
简体中文
香港中文
हिन्दी
العربية
Français
Deutsch
Bahasa Melayu
Español
日本語
한국어
Polski
Svenska
Português
Русский
ไทย
Italiano
Português do Brasil
Nederlands
