شروط الخدمة

آخر تحديث: ديسمبر 2024

A. مقدمة

مرحبًا بكم في AZEKA! يقع هذا الموقع على الرابط https://www.AZK.HK (يُشار إليه بـ "الموقع" أو "الموقع الإلكتروني") وهو مملوك وتديره شركة AZEKA ("AZEKA"، "نحن"، أو "خاصتنا"). تحكم شروط الخدمة هذه ("الشروط"): (a) وصولك واستخدامك للموقع؛ (b) أي نص أو رسومات أو وسائط أو بيانات أو معلومات أو مواد أو محتوى آخر موجود على الموقع أو يتم توفيره عبره (يُشار إليها مجتمعة بـ "المحتوى")؛ (c) أي طلبات أو مشتريات تتم عبر الموقع؛ و(d) جميع المحتويات أو المنتجات أو الخدمات الأخرى التي نقدمها لك.

بالاستخدام الموقع، فإنك: (A) تضمن وتتعهد بأن: (1) قد بلغت سن الرشد في ولايتك القضائية، (2) أنت قادر على التوقيع على التزامات ملزمة قانونًا، و(3) جميع المعلومات التي تقدمها لنا من خلال الموقع صحيحة ودقيقة وحديثة وشاملة؛ و(ب) توافق على الالتزام بهذه شروط الخدمة والامتثال لها. إذا كنت تستخدم الموقع نيابة عن شخص آخر أو كيان شركة، فإنك تضمن وتتعهد بأنك تمتلك الصلاحية لربط هذا الفرد أو الكيان بهذه شروط الخدمة.

الحقوق القانونية للمستهلككما مستهلك، تتمتع بحقوق قانونية معينة. لا تنطبق بنود التنازل، والاستثناءات، وقيود المسؤولية الواردة في هذه شروط الخدمة إلى الحد الذي يحظره القانون المعمول به. ولا يؤثر أي شيء في هذه الشروط على هذه الحقوق القانونية.

B. نطاق استخدام الموقع الإلكتروني

تخضع هذه الشروط لخدمة الموقع، ولكنها لا تشمل أي منتجات أو خدمات نبيعها على الموقع. تخضع تلك المنتجات أو الخدمات لشروط بيع منفصلة توجد في أماكن أخرى على الموقع.

C. الملكية وترخيص محتوى الموقع الإلكتروني

1. الملكية

الموقع وجميع محتوياته، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية، والبراءات، والعلامات التجارية، والرموز الخدمية، والأسماء التجارية، وجميع الحقوق الفكرية الأخرى ("الملكية الفكرية")، تُملِكها أو تُدار من قبل شركة أزيكا، أو مرخّصيها، أو جهات خارجية أخرى معينة. جميع الحقوق، والعنوان، والاهتمام المتعلق بمحتوى وحقوق الملكية الفكرية المقدمة عبر الموقع هي ملك لشركة أزيكا، أو مرخّصيها، أو جهات خارجية أخرى معينة، ويتم حمايتها بموجب قوانين الملكية الفكرية الصينية والدولية. تمتلك شركة أزيكا حقوق الملكية للتحديد، والتجميع، والتجميع، والترتيب، والتحسين للمحتوى الموجود على الموقع.

2. ترخيص للاستخدام

باستثناء هذه شروط الخدمة، نمنحكم ترخيصًا عالميًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للتخصيص وقابل للإلغاء لاستخدام الموقع، مما يسمح لكم بالوصول إلى المواد على الموقع ونسخها وتنزيلها وطباعتها لأغراض شخصية وغير تجارية، مع التأكد من عدم تعديل أو حذف أي إشارة حقوق الملكية الفكرية أو العلامة التجارية أو إشعار ملكية أخرى تظهر في أي مواد تصل إليها أو تنسخها أو تنزّلها أو تطبعها. يُمنع صراحةً أي استخدام آخر لمحتوى الموقع، بما في ذلك ولكن ليس محدودًا بتعديل المحتوى أو توزيعه أو نقله أو أداءه أو بثه أو نشره أو رفعه أو ترخيصه أو هندسته العكسية أو نقله أو بيع أي مواد أو معلومات أو برامج أو منتجات أو خدمات تم الحصول عليها من الموقع، أو إنشاء أعمال مشتقة، أو استخدام الموقع لأغراض تنافسية مع شركة AZEKA.

D. حساب الموقع الإلكتروني والأمان

1. تسجيل الحساب

للاستفادة من بعض الميزات الموجودة على الموقع، قد تحتاج إلى تسجيل حساب مستخدم بنجاح والحصول على بيانات الدخول، بما في ذلك عنوان بريدك الإلكتروني وكلمة مرور مختارة ("بيانات الدخول"). وبتسجيلك واستخدامك للموقع، فإنك توافق على تقديم معلومات صحيحة ودقيقة وحالية وشاملة عن نفسك.

2. أمان الحساب

أنت مسؤول عن حماية كلمة المرور الخاصة بك. أنت توافق على أنك ستكون مسؤولاً عن أي بيانات يتم الإدلاء بها، وأي أفعال أو تقصير يحدث باستخدام كلمة المرور الخاصة بك. إذا كان لديك سبب للشك أو اكتشفت أن كلمة المرور الخاصة بك قد فُقِدت أو سُرقت أو استُخدمت دون تصريح، فيجب عليك إبلاغ AZEKA فورًا. ما لم تتلقَّ AZEKA إشعارًا كتابيًا، يجوز لـ AZEKA الافتراض أن أي تواصل يتلقى تحت كلمة المرور الخاصة بك تم إرساله من قِبلك.

3. إلغاء الحساب

نحتفظ بالحق في تعليق أي بيانات الدخول التي تم إصدارها لك وفقًا لتقديرنا الوحيد في أي وقت. إذا قمنا بتعطيل بيانات دخولك، فقد تصبح غير قادر على استخدام بعض الميزات المتاحة على الموقع. تحتفظ شركة أزيكا بالحق في رفض أو إلغاء تسجيل أي شخص على الموقع، أو إزالة أي شخص من الموقع، أو منع أي شخص من استخدام الموقع.

E. السلوك على الموقع الإلكتروني

لا يجوز لك، أو لأي طرف ثالث ي действ على قدرك، إطارات الموقع أو استخدام علاماتنا التجارية الخاصة كعلامات ميتا دون موافقتنا الكتابية المسبقة. ولا يُسمح لك باستخدام تقنيات الإطار أو أي تقنيات تُستخدم لإطارة أي محتوى على الموقع دون الموافقة الكتابية الصريحة المسبقة من شركة أزيكا. بالإضافة إلى ذلك، لا يُسمح لك باستخدام أي محتوى من الموقع في أي علامات ميتا أو أي تقنيات أخرى للنصوص "الخفية" دون الموافقة الكتابية الصريحة المسبقة من شركة أزيكا.

لا يُسمح لك باستخدام المعلومات الاتصالية المقدمة على الموقع لأغراض غير مصرّح بها، بما في ذلك التسويق. ولا يُسمح لك باستخدام أي معدات أو برامج مصممة لضرر أو إعاقة التشغيل السليم للموقع، أو للتقاط سري للأنظمة أو البيانات أو المعلومات الشخصية من الموقع. أنت توافق على عدم تعطيل أو محاولة تعطيل تشغيل الموقع بأي شكل من الأشكال.

F. الإجراءات الممنوعة

أنت لا تُسمح (ولا تُحاول):

إرسال، تحميل، جمع، نقل، تخزين، استخدام، نشر، أو التواصل بأي شكل آخر بشأن أي بيانات أو معلومات أو صور أو مقاطع فيديو أو موسيقى أو مواد أو محتوى آخر عبر الموقع الذي:

1. يحتوي على أي فيروسات حاسوبية أو طفيليات إلكترونية أو رموز ضارة، أو أي برامج مخصصة لتلف أو تغيير أنظمة الحاسوب أو البيانات.

2. أنت لا تمتلك أي حق قانوني لإرسال، أو رفع، أو جمع، أو نقل، أو تخزين، أو استخدام، أو نشر، أو التواصل بأي شكل آخر.

3. غير صحيحة، أو تُضلِّل عمداً، أو تتظاهر بأي شخص آخر.

٤. هل يُمثّل التهديد، أو التحرش، أو الإساءة، أو التهديد بالعنف، أو اللغة البذيئة، أو الصور الفاحشة، أو ما يُعتبر مُهينًا، أو يحتوي على مواد إباحية، أو عري، أو عنف صريح أو غير ضروري، أو يروج للعنف، أو العنصرية، أو التمييز، أو التحيز، أو الكراهية، أو الضرر الجسدي من أي نوع ضد أي مجموعة أو فرد؟

٥. يُضرّ بالأطفال بأي شكل من الأشكال أو يستهدفهم.

6. ينتهك أي قانون نافذ، أو يخترق أو ينتهك أو يستخدم بشكل غير مشروع أي حقوق ملكية ذهنية أو حقوق أخرى لأطراف ثالثة (بما في ذلك أي حقوق أخلاقية أو حقوق خصوصية أو حقوق نشر).

7. يشجع أي سلوك قد ينتهك القوانين المعمول بها أو يؤدي إلى مسؤولية مدنية أو جنائية.

8. يُوقف، أو يُثقل، أو يُضرّ بسير العمل، أو يتدخل بشكل آخر في الخوادم أو الشبكات المتصلة بالموقع (مثل هجوم من نوع إنكار الخدمة).

٩. محاولات الحصول على وصول غير مصرّح به إلى الموقع.

10. يستخدم أي أساليب لاستخراج البيانات أو الروبوتات أو طرق جمع أو استخلاص بيانات مشابهة، أو يقوم بنسخ أو تعديل أو تهيئة عكسية أو تفكيك عكسي أو فك ترميز أو تفكيك الموقع الإلكتروني أو أي جزء منه، أو يحاول بشكل آخر اكتشاف أي كود مصدر.

١١. يستخدم الموقع بهدف إنشاء منتجات أو خدمات مشابهة أو تُنافس المنتجات أو الخدمات الأخرى.

12. يستخدم الموقع بأي شكل آخر غير المسموح به وفقًا لشروط الخدمة هذه.

G. المواد التي يُقدّمها المستخدم

أنت تقرّ بأنك مسؤول عن أي مواد تقوم بإدراجها عبر الموقع، بما في ذلك قانونيتها، مصداقيتها، ملاءمتها، أصليتها، وحقوق الملكية لأي مادة من هذا القبيل. لا يُسمح لك بتحميل أو توزيع أو نشر أي محتوى عبر هذا الموقع يكون (i) سريًا أو ملكًا خاصًا أو كاذبًا أو احتياليًا أو باطلًا أو فاحشًا أو تهديدًا أو انتهاكًا لحقوق الخصوصية أو حقوق التمثيل، أو انتهاكًا لحقوق الملكية الفكرية، أو عنيفًا أو غير قانونيًا أو غير مقبول بشكل آخر؛ (ii) قد يشكل جريمة جنائية أو يشجع على ارتكابها، أو ينتهك حقوق أي طرف، أو يؤدي إلى مسؤولية أو يخالف أي قانون؛ أو (iii) قد يحتوي على فيروسات برمجية، أو حملات سياسية، أو رسائل متسلسلة، أو إرسال بريد جماعي، أو أي شكل من أشكال "البريد العشوائي". لا يُسمح لك باستخدام عنوان بريد إلكتروني زائف أو معلومات هوية أخرى، أو التظاهر بأي شخص أو كيان، أو التسبب في إرباك بشأن مصدر المحتوى. لا يُسمح لك بتحميل محتوى تجاري على الموقع.

إذا قدمت موادًا، وباستثناء ما نُشير إليه خلاف ذلك، فإنك تمنح شركة أزيكا وشركاتها التابعة حقًا غير محدود، وغير حصري، وخالي من الرسوم، دائمًا، لا يمكن سحبه، وقابل للترخيص مرة أخرى، في استخدام ونسخ وتعديل وتأقلم ونشر وترجمة وإنشاء أعمال مشتقة منها وتوزيعها وعرضها هذه المواد بأي وسيلة إعلامية. كما توافق بشكل إضافي على أن أزيكا حرّة في استخدام أي أفكار أو مفاهيم أو معرفة تقنية تقدمها أنت أو الأشخاص الذين يمثلونك أمام أزيكا. وتُمنح أزيكا وشركاتها التابعة الحق في استخدام الاسم الذي تقدّمه في الارتباط بهذه المواد، حسب تقديرها الخاص. وتُصرّح وتوثّق أنك تمتلك أو تتحكم بجميع الحقوق المتعلقة بالمحتوى الذي تنشره؛ وأن المحتوى دقيق وشامل وصحيح؛ وأن استخدام المحتوى الذي تقدّمه لا ينتهك هذه الشروط ولا يؤدي إلى إلحاق ضرر بأي شخص أو كيان؛ وأنك ستُغطي جميع المطالبات الناتجة عن المحتوى الذي تقدّمه وتُبقي أزيكا وشركاتها التابعة معفاة من أي مطالبات.

هـ. المحتوى والروابط التابعة لأطراف ثالثة

1. مزودو خدمة طرف ثالث

قد تكون بعض المحتويات والوظائف والميزات على الموقع مملوكة ومشغلة من قبل أطراف ثالثة (بشكل جماعي، "مزوّدو الأطراف الثالثة"). قد تخضع استخدامك وتواصلك مع هذه المحتويات والوظائف والميزات (بشكل جماعي، "المحتوى الخاص بأطراف ثالثة") لشروط وأحكام منفصلة. وفي مثل هذه الحالات، تقرّ وتوافق على أن شروط الاستخدام هذه لن تنطبق على استخدامك للمحتوى الخاص بأطراف ثالثة، وأنك ملزم بالامتثال لشروط الاستخدام التي تقدمها هذه المزودين، وترابط بها. تقرّ وتوافق أيضًا بأننا لا نتحمل أي مسؤولية أو غير ذلك عن المحتوى الخاص بأطراف ثالثة أو الأعمال أو التقصير من جانب مزوّدي الأطراف الثالثة، وأن أي مطالبة أو دعوى قضائية قد تنشأ فيما يتعلق بأي من الأمور السابقة يجب رفعها ضد المزود التابع للطرف الثالث المعني، وليس ضد شركة AZEKA أو شركاتها التابعة.

٢. الروابط

قد تحتوي المواقع الإلكترونية على روابط لمواقع أخرى لراحتك. لم نقم بمراجعة المعلومات الموجودة على تلك المواقع الأخرى، ولا نتحمل أي مسؤولية عن المحتوى الموجود على تلك المواقع أو أي مواقع أخرى، أو عن أي منتجات أو خدمات قد تُقدَّم من خلالها أو عبر أي مواقع أخرى. لا ينبغي اعتبار إدراج الروابط لمواقع أخرى تأييدًا لمحتوى المواقع المرتبطة بها. قد تنطبق شروط واستخدام مختلفة على استخدام أي موقع متصل. لا تتحمل أزيكا أي خسارة أو ضرر أو مسؤولية أخرى ناتجة عن استخدامك لأي موقع متصل.

أ. دقة وشمولية وتوقيت معلومات الموقع الإلكتروني

AZEKA ليست مسؤولة إذا كانت المعلومات المقدمة على هذا الموقع غير دقيقة أو كاملة أو حديثة. تُقدَّم المواد الموجودة على الموقع لأغراض إعلامية عامة فقط، ولا ينبغي الاعتماد عليها كأساس وحيد لاتخاذ القرارات دون الرجوع إلى مصادر معلومات أولية أكثر دقةً وكاملةً. أي اعتماد على المواد الموجودة على الموقع يكون على مسؤوليتك الخاصة. قد يحتوي الموقع على بعض المعلومات التاريخية التي تُقدَّم لأغراض المرجعية فقط. نحتفظ بالحق في تعديل محتوى الموقع في أي وقت، ولكننا لا نتحمل أي التزام بتحديث أي معلومات موجودة على الموقع. أنت توافق على أن من مسؤوليتك متابعة التغييرات التي تطرأ على الموقع.

بسبب إعدادات الشاشة الافتراضية وتقنيات التصوير، قد تبدو بعض العناصر أكبر أو أصغر من حجمها الفعلي. قد تُعرض بعض العناصر بشكل أكبر من حجمها الفعلي لعرض التفاصيل بوضوح، أو بشكل أصغر من حجمها الفعلي لعرض العنصر بالكامل. لقد بذلنا قصارى جهدنا لإظهار ألوان منتجاتنا بأكثر صورة دقيقة ممكنة، ولكن لا يمكننا ضمان دقة أي لون كما يظهر على شاشتك.

J. الملكية الفكرية

1. العلامات التجارية والحقوق الفكرية

العلامات التجارية والشعارات والعناصر التوضيحية المُعرضة على الموقع هي علامات تجارية مسجلة وغير مسجلة لشركة أزيكا، أو مورديها، أو مزودي المحتوى، أو أطراف ثالثة أخرى. جميع هذه العلامات التجارية والشعارات والعناصر التوضيحية تُعد ملكًا لأصحابها المعنيين. لا يُفهم من أي محتوى على الموقع أنه يتم منح أي ترخيص أو حق باستخدام أي علامة تجارية أو شعار أو عنصر توضيحي مُعرض على الموقع دون إذن كتابي مسبق من صاحب الحق، إلا كما هو موضح هنا بشكل آخر. تحتفظ أزيكا بجميع الحقوق غير الصريحة الممنوحة في الموقع ومحتواه. يُحمى الموقع وكل محتواه، بما في ذلك ولكن ليس حصراً النصوص، والتصميم، والرسومات، والأسطح التفاعلية، والكود، وطريقة اختيارها وتجميعها، بموجب قوانين حقوق الملكية الفكرية في الصين وبقية الدول الأخرى.

2. إشعار الانتهاك

تُعلمون رسميًا بأن شركة أزيكا قد اعتمدت ونفذت بشكل معقول سياسة تنص على إنهاء عضوية المشتركين وحاملي الحسابات في نظام أو شبكة أزيكا، في الظروف المناسبة، الذين يكررون انتهاك حقوق الملكية الفكرية. إذا كنت تعتقد أن حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك، أو حقوق الملكية الفكرية لأحد الأشخاص الذين تم تفويضك بالتمثيل عنهم، قد تم انتهاكها، فيمكنك إبلاغنا كتابيًا عبر العنوان التالي:

قسم القانوني في أزيكا

12F-4-A16، مبنى ليني، رقم 31 شارع بينهاي، منطقة لونغهوا، مدينة هايكو، الصين

+8618588897001

Email: zzx@azk.hk

AZEKA ليس عليها أي التزام بإدراج أو إعادة نشر أو إرسال أو توزيع أو توفير أي مادة متاحة على الموقع، بما في ذلك المواد التي تزودنا بها، ولذلك فإننا نمتلك الحق المطلق في حذف أي مادة من الموقع في أي وقت وبحسب تقديرنا الكامل والمطلق.

K. شروط مبيعات المنتج

1. الدفع

بالاستخدام بطاقة ائتمان معترف بها أو أي وسيلة دفع أخرى، تُقر وتضمن أنك مخول باستخدام طريقة الدفع المحددة التي اخترتَها، وتُوَفِّقنا (أو معالج الدفع الخارجي لدينا) على خصم مبلغ الطلب الكلي (بما في ذلك أي ضرائب ورسوم أخرى ذات صلة) من هذه الطريقة. إذا لم يمكن التحقق من طريقة الدفع المحددة، أو كانت غير صالحة، أو كانت غير مقبولة لأي سبب آخر، فقد يتم تعليق طلبك أو إلغاؤه. يجب عليك حل أي مشكلة نواجهها لمواصلة طلبك.

2. توفر المنتجات والأسعار

جميع المنتجات المقدمة على الموقع ("المنتجات") تخضع لتوفرها، ونحتفظ بالحق في فرض حدود كمية على أي طلب، أو رفض جزء أو كامل طلب، أو إيقاف تقديم منتجات معينة دون إشعار مسبق. تُعرض أسعار المنتجات بالرنمينبي (CNY). بالإضافة إلى ذلك، تخضع أسعار المنتجات للتغيير في أي وقت، ولكن لن تؤثر التغيرات على أي طلبات منتجات قمت بوضعها بالفعل.

إذا كان المنتج غير متوفر، فقد نقبل طلبك بالرغم من ذلك. ومع ذلك، لن نُرسل المنتج إليك حتى يصبح متاحًا ونتمكن من تلبية طلبك، وفي تلك الحالة سنُفرض عليك رسوم المنتج وفقًا لطريقة الدفع التي اخترتها. يمكنك إلغاء طلبك دون أي تكلفة قبل شحن المنتج إليك. كما أن لدينا الحق في إلغاء طلبك لأي سبب في أي وقت قبل شحنه إليك.

3. ضريبة المبيعات

نحسب ونتخذ ضريبة المبيعات على الطلبات حسب الحد الأدنى المطلوب قانونًا.

4. نقل الملكية وقيود إعادة البيع

المنتجات التي يتم شراؤها من هذا الموقع مخصصة للاستخدام النهائي فقط ولا يمكن إعادة بيعها دون ترخيص. ينتقل الملكية للمنتج الذي تم شراؤه من هذا الموقع إلى المشتري عند تسليمنا للشركة الناقلة للشحن، ولسنا مسؤولين عن أي خسارة أو تلف يحدث للمنتجات أثناء النقل.

5. الشحن والتوصيل

أسعار المنتجات لا تشمل الشحن أو التجهيز أو أي رسوم أخرى قابلة للتطبيق. تكون رسوم الشحن وطرق الشحن حسب ما هو موضح على الموقع من وقت لآخر. نحتفظ بالحق في استخدام أي طرف ثالث للشحن والتوصيل. يخضع خدمات الشحن والتوصيل لشروط وأحكام الطرف الثالث المزود لخدمات الشحن والتوصيل. أي تاريخ شحن أو توصيل يتم توفيره من قبلنا هو تقدير فقط وليس تاريخ تسليم مضمون لطلبك.

6. الإرجاعات والتباديل

سياسة الإرجاع والاستبدال الحالية لدينا مُضمنة في هذه شروط الخدمة وتأخذها كجزء لا يتجزأ منها عن طريق الإشارة إليها. يُرجى النقر هنا لعرض سياسة الإرجاع والاستبدال الكاملة.

L. الخصوصية

1. سياسة الخصوصية

سياسة الخصوصية الحالية الخاصة بنا مُضمنة في هذه شروط الخدمة وتعتبر جزءًا منها بالاقتباس. يُرجى النقر هنا لعرض سياسة الخصوصية الكاملة.

2. استخدام البيانات

أنت تمثل وتعتبر أن بيانات المستخدم ستحتوي فقط على معلومات شخصية قدمت لك جميع الإشعارات والبيانات، وحصلت على جميع الموافقات والتصاريح من الأطراف الثالثة المطلوبة، ولديك في كل حالة الصلاحيات اللازمة وفقًا للقوانين السارية، مما يمكّنك من تمكيننا من: (i) توفير الموقع؛ و (ii) إنشاء واستخدام ونشر إحصائيات مجمعة لأي غرض دون أي التزام.

أنت توافق على أننا قد نقوم بحفظ ومشاركة ومعالجة واستخدام البيانات التي نجمعها من طلبك لمعالجة الطلب وأداء أنشطة أخرى موضحة في شروط البيع هذه. كما تُوافق على أننا قد نشارك هذه البيانات حول العالم مع شركاتنا التابعة والمقاولين الخارجيين لربط طلبك. على سبيل المثال، نتعاون مع شركات خارجية أخرى لمساعدتنا في توصيل المنتجات إليك، مثل شركات النقل البري وشركات معالجة بطاقات الائتمان، وقد نُشارك بعض المعلومات الخاصة بك مع هذه الشركات لهذا الغرض.

م. إخلاء المسؤولية التقني

1. الفيروسات والكود الضار

تحميل المحتوى والتصفح يتم على مسؤوليتك الخاصة. لا نمثل أو نضمن أن الموقع متوافق مع نظام الحاسوب الخاص بك، ولا أن الموقع أو أي روابط من الموقع خالية من الفيروسات أو الديدان أو الخناجر البرمجية أو الأجهزة المعطلة أو أكواد أخرى تمتلك خصائص تلوث أو تدمير. أنت مسؤول عن اتخاذ الإجراءات الوقائية لحماية أمن وسلامة نظام حاسوبك، وأنت مسؤول عن جميع التكاليف المتعلقة بأي خدمات أو إصلاحات أو اتصالات لنظام حاسوبك التي قد تكون ضرورية نتيجة لاستخدامك للموقع.

2. الاتصالات غير سرية

نحن لا نضمن سرية أي اتصالات تقوم بإرسالها من خلال الموقع. ولا نضمن أمان البيانات التي تُرسل عبر الإنترنت أو الشبكات العامة فيما يتعلق باستخدامك للموقع. قد يتم اعتراض أي اتصال يُرسل عبر الموقع من قبل طرف ثالث، لذا يُرجى توخي الحذر عند اختيار المعلومات التي تشاركها عبر الموقع.

3. إخلاء المسؤولية العام

أنت تقرّ وتفهم وتوافق على أن الموقع يُقدَّم بحالة "كما هو" و"حسب التوفر" مع جميع العيوب، دون أي ضمان أو شرط. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، ننفي كل الضمانات الصريحة أو الضمنية أو القانونية أو الثانوية، والتمثيلات والشروط المتعلقة بالموقع، بما في ذلك ولكن ليس محدودًا بضمانات أو شروط الجودة التجارية، أو جودة القابلية للبيع، أو التوافق، أو الملكية، أو الأمان، أو الموثوقية، أو الكمال، أو الاستمتاع الهادئ، أو الدقة، أو الموثوقية، أو التحديث، أو التوقيت، أو الجودة، أو التكامل، أو المناسبة لغرض معين، أو عدم الانتهاك، أو أي ضمان أو شرط ينشأ من سلوك التعامل أو ممارسة التجارة، أو الضمان بأن الموقع سيكون خاليًا من الأخطاء أو يعمل دون انقطاع.

N. قيد المسؤولية

至适用法律允许的最大程度，无论我们是否已被告知此类损害的可能性，在任何情况下，我们均不对因保修、合同、侵权、过失、严格责任或其他任何法律理论而产生的任何损害（包括但不限于直接损害、间接损害、偶然损害、后果性损害、特殊损害、示范性损害或惩罚性损害、利润损失、使用损失、数据丢失、人身伤害、罚款、费用、处罚或其他责任）承担责任，这些损害源于或与本服务条款、网站或产品有关。我们否认所有许可方和供应商的责任。如果上述限制在适用法律下不被允许，则我们与本服务条款相关的全部累计责任不得超过人民币100元。为明确起见，根据本服务条款提出的一项或多项索赔的存在不会增加此最高责任金额。

O. التعويض

أنت تتعهد بالدفاع عننا، وتعويضنا، وتجعلنا خاليين من أي مطالبة، أو دعوى قضائية، أو طلب، أو استرداد، أو خسارة، أو ضرر، أو غرامة، أو عقوبة، أو أي تكلفة أو نفقة أخرى (بما في ذلك رسوم قانونية ومحاسبية معقولة) الناتجة عن أو المرتبطة بـ: (أ) انتهاكك لشروط الخدمة هذه؛ (ب) انتهاكك لأي قانون أو حقوق طرف ثالث (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حقوق الخصوصية أو الملكية الفكرية)؛ أو (ج) استخدامك للمنتج بطريقة غير مصممة أو غير مقصودة، كما هو موضح في شروط الخدمة هذه وأي تعليمات أو إرشادات نقدّمها لك.

P. قيود التصدير

أنت توافق على الامتثال لجميع القوانين واللوائح المعمول بها المتعلقة باستيراد وتصدير السلع. لا تُصدّر أو تعيد تصدير أي محتوى أو بيانات تقنية من الموقع إلى أي دولة أو منطقة مُفرض عليها عقوبات، أو إلى أي فرد أو جهة مُفرض عليها عقوبات، دون الحصول على ترخيص. ولا تستخدم الموقع لأي غرض من شأنه أن ينتهك قوانين الصين المتعلقة بالرقابة على التصدير.

س. التغييرات في شروط الخدمة

تحتفظ شركة AZEKA بالحق، وفقًا لتقديرها المطلق والمستقل، في تعديل أي جزء من شروط الخدمة هذه في أي وقت عن طريق نشر شروط مُحدَّثة على الموقع. يقع على عاتقك مسؤولية التحقق بانتظام من أي تغييرات نُجريها على شروط الخدمة. واستمرارك في استخدام الموقع بعد أي تغييرات في الشروط أو السياسات الأخرى يعني قبولك لهذه التغييرات.

إذا قمنا بإجراء تغييرات جوهرية على شروط الخدمة، فسيتم نشر إشعار بهذه التغييرات على الصفحة الرئيسية للموقع، وستصبح الشروط المُعدّلة سارية المفعول بعد ثلاثين (30) يومًا من النشر.

قانون التحكم والتحكيم

تخضع هذه الشروط والأحكام לחוק الصيني، وكذلك استخدامك للموقع، وتوافق أنت بشكل لا رجعة فيه على الولاية الحصرية للقضاء الصيني في أي إجراء ناتج عن هذه الشروط أو استخدام الموقع. يُحال أي نزاع إلى لجنة التوفيق في هاينان في الصين للتحكيم وفقًا لقواعد اللجنة السارية حالياً. ويكون لغة التحكيم بالصينية، ويكون الحكم التوفيقي حاسمًا.

S. الاتصالات الإلكترونية

أنت توافق على تواصلنا معك إلكترونيًا، بما في ذلك عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل القصيرة (SMS) أو الإشعارات على الموقع. وتوافق على أن جميع الاتفاقات والإشعارات والإفصاحات والمراسلات الأخرى التي نقدمها لك إلكترونيًا تُلبّي أي متطلبات قانونية أو تنظيمية أو لوائح أو مقتضيات، بما في ذلك شرط أن تكون هذه المراسلات كتابية.

T. الشروط العامة

1. الاتفاق الكامل

تشكل هذه شروط الخدمة، وشروط البيع المنشورة على الموقع، وأي سياسات أو قواعد تشغيل معلنة على الموقع الاتفاق الكامل والتفاهم بينك وبين أزيكا بشأن موضوعها، وتُلغِي جميع الاتصالات والمقترحات السابقة أو المتزامنة، سواء كانت شفهية أو كتابية أو إلكترونية أو غيرها، بين الطرفين فيما يتعلق بهذا الموضوع. يُعتبر النسخة المطبوعة من هذه الشروط مقبولة في الإجراءات القضائية أو الإدارية التي تستند إلى استخدام الموقع أو تتعلق به، بنفس الدرجة ووفق نفس الشروط التي تُطبَّق على الوثائق التجارية والسجلات الأخرى الأصلية التي تم إنشاؤها وحفظها على شكل مطبوع.

٢. قابلية الفصل

إذا تم تحديد أي بند من بنود شروط الخدمة على أنه غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتطبيق، فستظل البنود المتبقية من شروط الخدمة سارية المفعول بشكل كامل، ومرتبطة وقابلة للتنفيذ.

3. الأسباب الخارجة عن السيطرة

نحن لا نتحمل أي مسؤولية عن أي فشل في الوفاء أو تأخير في الوفاء بأي التزام وارد في شروط الخدمة نتيجة لأفعال أو إهمالات خارجة عن نطاق سيطرتنا المعقولة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: أحداث الإله، الإضرابات، الإجراءات الصناعية من طرف طرف ثالث أو أخرى، الفوضى المدنية، الشغب، الهجمات الإرهابية، الحرب، الحريق، الانفجار، العواصف، الفيضانات، الزلازل، الأوبئة، أو كوارث طبيعية أخرى، استحالة استخدام شبكات الاتصالات العامة أو الخاصة أو السكك الحديدية، والشحن، والطائرات، أو وسائل النقل البرية الأخرى، سواء كانت عامة أو خاصة.

4. الإشعارات

قد نقدم إشعارات إليك وفقًا للقانون أو لأغراض تسويقية أو أخرى من خلال (باختيارنا) إرسال بريد إلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي تزودنا به، أو إرسال إشعار بالبريد إلى العنوان الذي تزودنا به، أو نشر هذا الإشعار على الموقع. لا نتحمل أي مسؤولية عن أي عمليات تصفية تلقائية قد تقوم أنت أو مزود الشبكة الخاص بك بتطبيقها على إشعارات البريد الإلكتروني. ننصحك بإضافة عناوين الويب @azk.hk إلى دفتر عناوين بريدك الإلكتروني لمساعدتك على التأكد من استلام إشعاراتنا الإلكترونية.

شروط خدمة الرسائل القصيرة (SMS)

1. موافقة المستخدم

أنت توافق على تلقي رسائل نصية ترويجية آلية ورسائل تسويقية مخصصة (بما في ذلك الرسائل القصيرة أو الرسائل المتعددة الوسائط) من شركة AZEKA بشكل دوري، مثل تذكيرات سلة التسوق. قد تُرسل هذه الرسائل عبر نظام الاتصال التلقائي للهاتف إلى رقم الهاتف المحمول الذي قدمته عند التسجيل أو إلى أي رقم آخر تحدده. وتقر وتضمن أن الرقم المقدم يمتلكه أنت وأنك المستخدم المخول لهذا الرقم. لا يُشترط تلقي الرسائل التسويقية كشرط لإجراء الشراء.

2. إلغاء الاشتراك من المستخدم

للاشتراك في هذه الخدمة، أرسل أيًا من الكلمات المفتاحية التالية في رد على رسالة نرسلها لك: إيقاف، نهاية، إلغاء، عدم الاشتراك، أو مغادرة. ستتلقى رسالة تأكيد تُقرّ بانسحابك من الخدمة.

3. محتوى الخدمة

يشمل هذا الخدمة المعلومات التسويقية والترويجية، وتثبيت الطلب، وتتبع الشحنات، وخدمات الدعم للعملاء، والإشعارات المتعلقة بالمعاملات. إذا لم يكن جهازك يدعم خدمة MMS، فسيتم إرسال رسالة نصية تلقائيًا من قبل النظام.

4. إخلاء المسؤولية عن الخدمة

تُقدَّم هذه الخدمة "كما هي" دون ضمان متاح في جميع المناطق. قد تؤدي التغييرات في شبكات النقل إلى انقطاع الخدمة. لا يُضمن دعم جميع الأجهزة المحمولة، ولا يُضمن استقبال الخدمة بنجاح في جميع المناطق.

5. قيد العمر

يُمنع استخدام هذه الخدمة للأفراد دون سن 13 عامًا. يجب على المستخدمين الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و18 عامًا الحصول على إذن من أحد الوالدين أو الوصي.

6. حل النزاعات

أي نزاعات تُحال إلى لجنة التوفيق في هاينان في الصين للتحكيم وفقًا لقواعد لجنة التوفيق الحالية. ويكون لغة التحكيم بالصينية، ويكون قرار التحكيم نهائيًا.

V. كيفية التواصل معنا

إذا كانت لديك أي أسئلة أو تعليقات حول هذه الشروط والأحكام أو هذا الموقع الإلكتروني، يُرجى التواصل معنا من خلال:

البريد الإلكتروني:zzx@azk.hk

الهاتف: +8618588897001 (أوقات العمل: من الاثنين إلى الجمعة، 9:00 – 17:00)

العنوان:12F-4-A16، مبنى ليني، رقم 31 شارع بينهاي، منطقة لونغهوا، مدينة هايكو، الصين، 570125

ملاحظةتُشكّل هذه شروط الخدمة الاتفاق الكامل بينك وبين أزيكا، وتفوق جميع الاتفاقات السابقة. يستمر استخدامك لهذا الموقع يدل على قبولك لجميع الشروط والأحكام أعلاه.