Última actualización: diciembre de 2024
¡Bienvenido a AZEKA! Este sitio web se encuentra en https://www.AZK.HK (el "Sitio" o "Sitio web") y es propiedad y está operado por AZEKA ("AZEKA", "nosotros", "nuestro" o "nuestra"). Estos Términos de Servicio ("Términos") rigen: (a) su acceso y uso del Sitio; (b) cualquier texto, gráficos, medios, datos, información y otros materiales o contenido contenido en o proporcionado a través del Sitio (colectivamente, "Contenido"); (c) cualquier pedido o compra realizada a través del Sitio; y (d) todo otro contenido, productos o servicios que le proporcionamos.
Al utilizar el sitio web, usted: (A) declara y garantiza que: (I) ha alcanzado la mayoría de edad en su jurisdicción, (II) tiene capacidad para contraer obligaciones vinculantes, y (III) toda la información que nos proporciona a través del sitio es verdadera, precisa, actual y completa; y (B) acepta quedar obligado y cumplir con estos Términos de Servicio. Si utiliza el sitio web en nombre de otra persona o entidad comercial, declara y garantiza que tiene la autoridad para obligar a dicha persona o entidad a estos Términos de Servicio.
Derechos Legales del ConsumidorComo consumidor, usted tiene ciertos derechos establecidos por ley. Las renuncias, exclusiones y limitaciones de responsabilidad contenidas en estos Términos de Servicio no serán aplicables en la medida en que lo prohíba la legislación vigente. Nada contenido en estos Términos de Servicio afectará a dichos derechos legales.
Estos Términos de Servicio se aplican al Sitio, pero no a ningún producto o servicio que vendamos en el Sitio. Dichos productos o servicios están sujetos a condiciones de venta separadas ubicadas en otras partes del Sitio.
1. Propiedad
El Sitio y todo su Contenido, incluyendo todos los derechos de autor, patentes, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales y todos los demás derechos de propiedad intelectual (“Propiedad Intelectual”), son propiedad o están controlados por AZEKA, nuestros cesionarios o ciertas partes externas. Todos los derechos, título e interés en el Contenido y la Propiedad Intelectual proporcionados a través del Sitio son propiedad de AZEKA, nuestros cesionarios o ciertas partes externas, y están protegidos por las leyes chinas e internacionales de propiedad intelectual. AZEKA posee los derechos de autor sobre la selección, compilación, ensamblaje, disposición y mejora del Contenido en el Sitio.
2. Licencia para usar
Bajo estas Condiciones de Servicio, le otorgamos una licencia mundial, no exclusiva, no transferible, no sublicenciable y revocable para utilizar el Sitio, lo que le permite acceder, copiar, descargar e imprimir materiales del Sitio únicamente para uso personal y no comercial, siempre que no modifique ni elimine ninguna nota de derechos de autor, marca registrada u otra indicación de propiedad que aparezca en cualquier material que acceda, copie, descargue o imprima. Queda expresamente prohibido cualquier otro uso del contenido del Sitio, incluyendo, pero sin limitarse a: modificación, distribución, transmisión, ejecución, emisión, publicación, carga, licenciamiento, ingeniería inversa, transferencia o venta de cualquier material, información, software, productos o servicios obtenidos del Sitio, la creación de obras derivadas, o el uso del Sitio con fines competitivos respecto a AZEKA.
1. Registro de cuenta
Para acceder a ciertas funciones del Sitio, es posible que deba registrarse con éxito una cuenta de usuario y obtener credenciales de inicio de sesión, incluyendo su dirección de correo electrónico y una contraseña elegida (“Credenciales de Inicio de Sesión”). Al registrarse y utilizar el Sitio, usted acepta proporcionar información verdadera, exacta, actualizada y completa sobre sí mismo.
2. Seguridad de la cuenta
Usted es responsable de proteger su contraseña. Acepta que será responsable de cualquier declaración realizada, y de cualquier acto u omisión que ocurra, mediante el uso de su contraseña. Si tiene motivos para creer o se entera de que su contraseña se ha perdido, robado o utilizado sin autorización, debe notificarlo a AZEKA de inmediato. A menos que AZEKA reciba notificación por escrito, podrá asumir que cualquier comunicación recibida bajo su contraseña fue realizada por usted.
3. Terminación de cuenta
Nos reservamos el derecho de deshabilitar cualquier credencial de inicio de sesión emitida a usted, a nuestro exclusivo criterio, en cualquier momento. Si deshabilitamos sus credenciales de inicio de sesión, es posible que no pueda utilizar ciertas funciones del Sitio. AZEKA se reserva el derecho de rechazar o cancelar el registro de cualquier persona en el Sitio, eliminar a cualquier persona del Sitio o prohibir a cualquier persona el uso del Sitio.
Usted, o una tercera parte actuando en su nombre, no podrá enmarcar el Sitio ni utilizar nuestras marcas propias como etiquetas meta sin nuestro consentimiento previo por escrito. No podrá utilizar técnicas de enmarcado ni enmarcar ningún Contenido del Sitio sin el consentimiento expreso previo por escrito de AZEKA. Además, no podrá utilizar ningún contenido del Sitio en ninguna etiqueta meta ni en ninguna otra técnica de "texto oculto" sin el consentimiento expreso previo por escrito de AZEKA.
No puede utilizar la información de contacto proporcionada en el Sitio con fines no autorizados, incluyendo marketing. No puede utilizar ningún hardware o software destinado a dañar o interferir con el funcionamiento adecuado del Sitio, ni para interceptar secretamente cualquier sistema, datos o información personal del Sitio. Usted acepta no interrumpir ni intentar interrumpir el funcionamiento del Sitio de ninguna manera.
Usted no podrá (ni intentar):
Enviar, cargar, recoger, transmitir, almacenar, utilizar, publicar o comunicar de cualquier otra forma datos, información, imágenes, videos, música u otros materiales o contenido a través del Sitio que:
1. Contiene cualquier virus informático, gusano, código malicioso o cualquier software cuyo fin sea dañar o alterar sistemas informáticos o datos.
2. Usted no tiene derecho legal para enviar, cargar, recopilar, transmitir, almacenar, usar, publicar ni comunicar de otra manera.
3. Es falso, deliberadamente engañoso o impersona a cualquier otra persona.
4. Es acoso, intimidación, abuso, amenaza, grosero, obsceno o ofensivo, o contiene pornografía, desnudos o violencia gráfica o gratuita, o promueve la violencia, el racismo, la discriminación, el prejuicio, el odio o daño físico de cualquier tipo contra cualquier grupo o individuo.
5. Es perjudicial para menores de ninguna manera o se dirige a menores.
6. Viola alguna ley aplicable, o infringe, viola o aprovecha indebidamente cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de terceros (incluidos cualesquiera derechos morales, derechos de privacidad o derechos de publicidad).
7. Alienta cualquier conducta que pudiera violar leyes aplicables o dar lugar a responsabilidad civil o penal.
8. Deshabilita, sobrecarga, daña o interfiere de otro modo con los servidores o redes conectadas al Sitio (por ejemplo, un ataque de denegación de servicio).
9. Intentos de obtener acceso no autorizado al Sitio.
10. Utilice cualquier método de minería de datos, robots o similares para recopilar o extraer datos, o copie, modifique, realice ingeniería inversa, desensamble, descompila o desarme el Sitio o alguna parte de él, u otra forma intente descubrir ningún código fuente.
11. Utiliza el sitio con el fin de desarrollar productos o servicios similares o competidores.
12. Utiliza el Sitio de cualquier manera distinta a la permitida por estos Términos de Servicio.
Usted reconoce que es responsable de cualquier material que envíe a través del Sitio, incluyendo la legalidad, confiabilidad, pertinencia, originalidad y derechos de autor de dicho material. No podrá cargar, distribuir ni publicar de otro modo a través de este Sitio ningún contenido que (i) sea confidencial, propiedad de terceros, falso, fraudulento, difamatorio, obsceno, amenazante, invasivo de los derechos de privacidad o de publicidad, infringe derechos de propiedad intelectual, abusivo, ilegal u objetable de otro modo; (ii) pueda constituir o alentar un delito penal, violar los derechos de ninguna parte, o dar lugar a responsabilidad o violar cualquier ley; o (iii) pueda contener virus informáticos, campañas políticas, cartas en cadena, correo masivo o cualquier forma de “spam”. No podrá utilizar una dirección de correo electrónico falsa u otra información identificadora, impersonar a ninguna persona o entidad, ni inducir erróneamente sobre el origen del contenido. No podrá cargar contenido comercial en el Sitio.
Si usted envía materiales, y a menos que lo indiquemos en contrario, concede a AZEKA y sus afiliados un derecho no restringido, no exclusivo, libre de regalías, perpetuo, irrevocable y totalmente sublicenciable para utilizar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas a partir de, distribuir y mostrar dichos materiales en cualquier medio. Además, acepta que AZEKA tiene libertad para utilizar cualquier idea, concepto o conocimiento proporcionado por usted o por personas que actúen en su nombre. Usted otorga a AZEKA y sus afiliados el derecho a usar el nombre que presente en conexión con dichos materiales, a su discreción. Usted declara y garantiza que posee o controla de otro modo todos los derechos sobre el contenido que publica; que el contenido es verdadero, completo y preciso; que el uso del contenido que proporciona no viola estas disposiciones ni causará daño a ninguna persona o entidad; y se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad a AZEKA y sus afiliados frente a todas las reclamaciones derivadas del contenido que usted proporcione.
1. Proveedores de terceros
Cierto contenido, funciones y funcionalidades del Sitio pueden estar propiedad y operados por terceros (en conjunto, “Proveedores de Terceros”). Su uso e interacción con dicho contenido, funciones y funcionalidades (en conjunto, “Contenido de Terceros”) puede estar sujeto a términos y condiciones separados. En tales casos, usted reconoce que estos Términos de Uso no se aplicarán a su uso del Contenido de Terceros, y deberá cumplir con y estar vinculado por los términos de uso proporcionados por dichos Proveedores de Terceros. Usted reconoce y acepta que no somos responsables ni sujetos a ninguna otra responsabilidad por el Contenido de Terceros ni por los actos o omisiones de los Proveedores de Terceros, y cualquier reclamo o acción legal que pudiera tener respecto a lo anterior deberá presentarse contra el Proveedor de Terceros correspondiente, no contra AZEKA ni sus afiliados.
2. Enlaces
El Sitio puede contener enlaces a otros sitios web por su comodidad. No hemos revisado la información de esos otros sitios web y no asumimos responsabilidad por cualquier contenido de esos sitios o de cualquier otro sitio web, ni por productos o servicios que puedan ofrecerse a través de esos o de cualquier otro sitio web. La inclusión de enlaces a otros sitios web no debe considerarse como un aval del contenido de los sitios enlazados. Pueden aplicarse términos y condiciones distintos al uso de cualquier sitio web enlazado. AZEKA no se hace responsable de ninguna pérdida, daño u otra responsabilidad derivada del uso de cualquier sitio web enlazado.
AZEKA no se responsabiliza si la información disponible en este sitio no es precisa, completa o actual. Los materiales del sitio se proporcionan únicamente con fines informativos y no deben considerarse como la única base para tomar decisiones sin consultar fuentes primarias de información más precisas y completas. Cualquier confianza en los materiales del sitio es bajo su propio riesgo. El sitio puede contener cierta información histórica, que se ofrece únicamente con fines de referencia. Nos reservamos el derecho de modificar el contenido del sitio en cualquier momento, aunque no tenemos obligación de actualizar ninguna información en el sitio. Usted acepta que es su responsabilidad monitorear los cambios realizados al sitio.
Debido a la configuración predeterminada de la pantalla y las técnicas fotográficas, algunos artículos pueden aparecer más grandes o más pequeños que su tamaño real. Otros artículos pueden mostrarse más grandes que su tamaño real para mostrar con claridad los detalles, o más pequeños que su tamaño real para mostrar todo el artículo. Hemos hecho todos los esfuerzos posibles para representar los colores de nuestros productos lo más fielmente posible, pero no podemos garantizar la exactitud del color tal como se muestra en su monitor.
1. Marcas comerciales y derechos de autor
Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio mostradas en el Sitio son marcas comerciales registradas y no registradas de AZEKA, sus licenciantes o proveedores de contenido, u otras partes terceras. Todas estas marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio son propiedad de sus respectivos titulares. Nada contenido en el Sitio deberá interpretarse como que otorga, por implicación, estoppel u otra forma, ninguna licencia ni derecho para utilizar cualquier marca comercial, logotipo o marca de servicio mostrada en el Sitio sin el permiso previo por escrito del titular, excepto tal como se describe en este documento. AZEKA se reserva todos los derechos no expresamente otorgados en el Sitio y su Contenido. El Sitio y todo su Contenido, incluyendo pero no limitándose a texto, diseño, gráficos, interfaces y código, así como la selección y disposición de los mismos, están protegidos como una compilación bajo las leyes de autoría de China y otros países.
2. Aviso de Infracción
Usted queda informado de que AZEKA ha adoptado y aplicado razonablemente una política que prevé la terminación, en circunstancias adecuadas, de suscriptores y titulares de cuentas del sistema o red de AZEKA que sean infractores repetidos de derechos de autor. Si usted considera que sus derechos de autor, o los derechos de autor de una persona que está autorizado a representar, han sido infringidos, puede notificarnos por escrito en la siguiente dirección:
Departamento Legal de AZEKA
12F-4-A16, Edificio Linye, No. 31 Avenida Binhai, Distrito de Longhua, Ciudad de Haikou, China
+8618588897001
Email: zzx@azk.hk
AZEKA no tiene la obligación de publicar, reenviar, transmitir, distribuir ni proporcionar de otro modo ningún material disponible en el Sitio, incluyendo materiales que usted nos proporcione, y por lo tanto tenemos el derecho absoluto de eliminar cualquier material del Sitio en cualquier momento, a nuestro exclusivo y absoluto criterio.
1. Pago
Al utilizar una tarjeta de crédito aceptada u otro método de pago, usted declara y garantiza que está autorizado a usar el método de pago designado y nos autoriza (o a nuestro procesador de pagos de terceros) a cargar el monto total de su pedido (incluidos cualquier impuesto aplicable y otros cargos) a dicho método de pago. Si su método de pago designado no puede verificarse, es inválido o de otra forma no es aceptable, su pedido podría suspenderse o cancelarse. Debe resolver cualquier problema que surja para poder continuar con su pedido.
2. Disponibilidad y precios del producto
Todos los productos ofrecidos en el Sitio (“Productos”) están sujetos a disponibilidad, y nos reservamos el derecho de imponer límites de cantidad en cualquier pedido, rechazar todo o parte de un pedido, y dejar de ofrecer ciertos productos sin previo aviso. Los precios de los productos se muestran en Yuan Chino (CNY). Además, los precios de los productos pueden cambiar en cualquier momento, pero estos cambios no afectarán ningún pedido de producto que ya haya realizado.
Si un producto se encuentra agotado, aún así podemos aceptar su pedido. Sin embargo, no enviaremos el producto hasta que vuelva a estar disponible y podamos cumplir con su pedido, momento en el cual le cargaremos el precio del producto según el método de pago que haya elegido. Puede cancelar su pedido sin costo antes de que lo enviemos. Asimismo, tenemos derecho a cancelar su pedido por cualquier motivo en cualquier momento antes de enviarlo.
3. Impuesto sobre las ventas
Calculamos y cobramos el impuesto sobre ventas en los pedidos según lo requiere la ley aplicable.
4. Transferencia de propiedad y restricciones para reventa
Los productos comprados en este sitio están destinados únicamente a usuarios finales y no pueden ser re-vendidos sin autorización. El título sobre los productos comprados en este sitio pasa al comprador en el momento de nuestra entrega al transportista, y no nos hacemos responsables de ninguna pérdida o daño que ocurra con los productos durante el transporte.
5. Envío y entrega
Los precios de los productos no incluyen el envío, manipulación ni otros cargos aplicables. Nuestros cargos y métodos de envío se describen en el Sitio según sea necesario. Nos reservamos el derecho de utilizar cualquier tercero para el envío y entrega. Los servicios de envío y entrega están sujetos a los términos y condiciones del tercero que proporciona dichos servicios. Cualquier fecha de envío o entrega indicada por nosotros es solo una estimación y no constituye una fecha garantizada de entrega de su pedido.
6. Devoluciones y cambios
Nuestra política actual de devoluciones y cambios se incorpora y forma parte de estos Términos de Servicio por referencia. Haga clic aquí para ver la política completa de devoluciones y cambios.
1. Política de privacidad
Nuestra política de privacidad actual se incorpora y forma parte de estos Términos de Servicio por referencia. Haga clic aquí para ver la Política de Privacidad completa.
2. Uso de datos
Usted representa y garantiza ante nosotros que los Datos del Usuario contendrán únicamente información personal para la cual usted ha proporcionado todas las notificaciones y divulgaciones, obtenido todos los consentimientos y permisos de terceros aplicables, y posee en todo caso la autoridad necesaria, según lo requieran las leyes aplicables, para permitirnos: (i) ofrecer el Sitio; y (ii) crear, utilizar y divulgar estadísticas agregadas con cualquier finalidad y sin ninguna obligación.
Usted acepta que podemos almacenar, compartir, procesar y utilizar los datos recopilados a partir de su pedido para gestionar el pedido y realizar otras actividades descritas en estos Términos de Venta. Acepta asimismo que podemos compartir dichos datos en todo el mundo con nuestras filiales y proveedores de servicios de terceros para conectar su pedido. Por ejemplo, colaboramos con otras empresas de terceros para ayudar a entregar productos a usted, como transportistas de carga y compañías de procesamiento de tarjetas de crédito, y podríamos compartir cierta información suya con estas empresas con este fin.
1. Virus y Código Malicioso
La descarga y visualización de contenido se realiza bajo su propio riesgo. No nos hacemos responsables ni garantizamos que el Sitio sea compatible con su sistema informático, ni que el Sitio o cualquier enlace desde el Sitio estén libres de virus, gusanos, caballos de Troya, dispositivos de desactivación u otro código que presente propiedades contaminantes o destructivas. Usted es responsable de implementar medidas de protección para salvaguardar la seguridad e integridad de su sistema informático, y asume el costo total de cualquier servicio, reparación o conexión de su sistema informático que pudiera ser necesaria como resultado de su uso del Sitio.
2. Comunicaciones No Confidenciales
No garantizamos la confidencialidad de ninguna comunicación que usted realice a través del Sitio. No garantizamos la seguridad de los datos transmitidos por Internet o redes públicas en relación con su uso del Sitio. Cualquier comunicación enviada a través del Sitio puede ser interceptada por terceros, por lo que le recomendamos proceder con cautela al elegir qué información comparte a través del Sitio.
3. Renuncia general
Usted reconoce, entiende y acepta que el Sitio se proporciona bajo una base “TAL CUAL” y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, con todos los defectos, sin ninguna garantía o condición. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, renunciamos a todas las garantías, declaraciones, representaciones y condiciones expresas, implícitas, legales o accesorias respecto al Sitio, incluyendo, pero sin limitarse a, garantías o condiciones de comerciabilidad, calidad comercial, compatibilidad, título, seguridad, fiabilidad, exhaustividad, goce pacífico, exactitud, confiabilidad, actualidad, puntualidad, calidad, integración, idoneidad para un fin particular, o no infracción, o cualquier garantía o condición derivada del curso de negocios o uso del comercio, o garantía de que el Sitio estará libre de errores o funcionará sin interrupciones.
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, en ningún caso seremos responsables de ningún daño (incluyendo, sin limitación, daños directos, indirectos, incidentales, consecuentes, especiales, ejemplares o punitivos, pérdida de beneficios, pérdida de uso, pérdida de datos, lesiones personales, multas, cargos, sanciones u otras obligaciones) derivados de garantía, contrato, acto ilícito, negligencia, responsabilidad estricta o cualquier otra teoría legal, ya sea o no que hayamos sido informados de la posibilidad de dicho daño, derivados de o relacionados con estos Términos de Servicio, el Sitio o los Productos. Renunciamos a toda responsabilidad de nuestros licenciantes y proveedores. Si la limitación anterior no está permitida por la ley aplicable, nuestra responsabilidad acumulada total vinculada a estos Términos de Servicio no excederá los 100 Yuanes Chinos Renminbi. Para mayor claridad, la existencia de una o más reclamaciones bajo estos Términos de Servicio no aumentará esta cantidad máxima de responsabilidad.
Usted se compromete a defendernos, indemnizarnos y mantenernos indemnes frente a cualquier reclamación, causa de acción, demanda, recuperación, pérdida, daño, multa, sanción u otro costo o gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados y contadores) derivados o relacionados con: (a) su incumplimiento de estos Términos de Servicio; (b) su violación de cualquier ley o derechos de terceros (incluyendo, pero sin limitarse a, derechos de privacidad o propiedad intelectual); o (c) el uso de un producto de una manera no diseñada ni prevista, tal como se describe en estos Términos de Servicio y en cualquier instrucción o guía que le proporcionemos.
Usted acepta cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables relacionadas con importaciones y exportaciones. No deberá exportar ni reexportar ningún contenido o datos técnicos del Sitio a ningún país o región sancionado, ni a ninguna persona física o entidad sancionada, sin licencia. No utilizará el Sitio para ningún fin que contravenga las leyes chinas de control de exportaciones.
AZEKA se reserva el derecho, a su entera y absoluta discreción, de modificar cualquier parte de estos Términos de Servicio en cualquier momento publicando términos revisados en el Sitio. Usted es responsable de revisar periódicamente cualquier cambio que realicemos en los Términos de Servicio. Su uso continuado del Sitio después de cualquier cambio en los Términos u otras políticas significa que acepta dichos cambios.
Si realizamos cambios materiales en los Términos de Servicio, notificaremos dichos cambios mediante una publicación en la página principal del Sitio, y los términos revisados entrarán en vigor treinta (30) días después de su publicación.
La ley china rige estos Términos de Servicio y su uso del Sitio, y usted acepta irrevocablemente la jurisdicción exclusiva de los tribunales de China para cualquier acción derivada de estos Términos de Servicio o del uso del Sitio. Cualquier disputa deberá someterse a la Comisión de Arbitraje de Hainan en China para arbitraje conforme a sus reglas vigentes. El idioma del arbitraje será el chino, y la resolución arbitral será definitiva.
Usted acepta que nos comunicamos con usted de forma electrónica, incluyendo por correo electrónico, SMS o avisos en el Sitio. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otros comunicados que le proporcionamos de forma electrónica cumplen con cualquier requisito legal, regulación, norma o exigencia, incluido el que dichas comunicaciones sean por escrito.
1. Acuerdo Integral
Estos Términos de Servicio, las condiciones de venta publicadas en el Sitio y cualquier política o regla de funcionamiento publicada en el Sitio constituyen el acuerdo completo y entendimiento entre usted y AZEKA respecto a su materia y prevalecen sobre todas las comunicaciones o propuestas anteriores o simultáneas, ya sean orales, escritas, electrónicas u otras, entre las partes respecto a dicha materia. Una versión impresa de estos Términos de Servicio será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en o relacionados con el uso del Sitio en la misma medida y sujetos a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales originariamente generados y mantenidos en formato impreso.
2. Separabilidad
Si alguna disposición de estos Términos de Servicio se determina ilegal, inválida o inexecutable, las disposiciones restantes de estos Términos de Servicio seguirán vigentes y serán totalmente vinculantes y ejecutivas.
3. Fuerza Mayor
No nos haremos responsables de cualquier incumplimiento o demora en el cumplimiento de alguna obligación establecida en estos Términos de Servicio causada por actos u omisiones fuera de nuestro control razonable, incluyendo, pero no limitándose a, actos de Dios, huelgas, acciones industriales de terceros u otras, disturbios civiles, motines, atentados terroristas, guerra, incendios, explosiones, tormentas, inundaciones, terremotos, epidemias u otras catástrofes naturales, la imposibilidad de uso de redes de telecomunicaciones públicas o privadas, ferrocarriles, navegación marítima, vuelos, transporte por carretera u otros medios de transporte público o privado.
4. Avisos
Podemos proporcionarle avisos según lo exija la ley o con fines de marketing u otros propósitos mediante (a nuestra elección) el envío de un correo electrónico a la dirección que usted proporcione, el envío postal de un aviso a la dirección que usted indique, o mediante la publicación de dicho aviso en el Sitio. No nos hacemos responsables de cualquier filtrado automático que usted o su proveedor de red pueda aplicar a los avisos por correo electrónico. Le recomendamos que agregue las direcciones @azk.hk a su libreta de direcciones de correo electrónico para asegurarse de recibir nuestros avisos por correo electrónico.
1. Consentimiento del usuario
Usted acepta recibir mensajes de texto promocionales automáticos y personalizados de AZEKA con regularidad, por ejemplo recordatorios del carrito. Estos mensajes pueden enviarse a través de un sistema automático de marcado telefónico al número móvil proporcionado durante el registro o a otro número que usted indique. Usted declara y garantiza que el número proporcionado es propiedad suya y que es el usuario autorizado de dicho número. Recibir mensajes de marketing no es una condición para la compra.
2. Darse de baja del usuario
Para darse de baja de este servicio, responda a un mensaje que le enviemos con alguna de las siguientes palabras clave: PARAR, FINALIZAR, CANCELAR, DARSE DE BAJA o SALIR. Recibirá un mensaje de confirmación que reconozca su baja.
3. Contenido del servicio
Este servicio incluye información de marketing y promocional, confirmación de pedidos, seguimiento de logística, servicios de soporte al cliente y recordatorios relacionados con transacciones. Si su dispositivo no admite MMS, el sistema enviará automáticamente un SMS en su lugar.
4. Renuncia de Servicio
Este servicio se ofrece "tal cual", sin garantía de disponibilidad en todas las regiones. Los cambios en las redes de transporte pueden causar interrupciones del servicio. No se garantiza el soporte para todos los dispositivos móviles, ni la recepción exitosa en todas las áreas.
5. Restricción de edad
El uso de este servicio está prohibido para personas menores de 13 años. Los usuarios de entre 13 y 18 años deben obtener permiso de un padre o tutor.
6. Resolución de controversias
Cualquier disputa se someterá a la Comisión de Arbitraje de Hainan en China para arbitraje de acuerdo con sus reglas vigentes. El idioma del arbitraje será chino y la decisión arbitral será definitiva.
Si tiene alguna pregunta o comentario sobre estos Términos de Servicio o este Sitio Web, por favor póngase en contacto con nosotros a través de:
Correo electrónico:zzx@azk.hk
Teléfono: +8618588897001 (Horario comercial: lunes a viernes, 9:00 – 17:00)
Dirección:12F-4-A16, Edificio Linye, No. 31 Avenida Binhai, Distrito de Longhua, Ciudad de Haikou, China, 570125
NotaEstos Términos de Servicio constituyen el acuerdo completo entre usted y AZEKA, derogando todos los acuerdos previos. El uso continuado de este sitio web significa su aceptación de todos los términos y condiciones anteriores.
English English
简体中文
香港中文
हिन्दी
العربية
Français
Deutsch
Bahasa Melayu
Español
日本語
한국어
Polski
Svenska
Português
Русский
ไทย
Italiano
Português do Brasil
Nederlands
