Syarat Perkhidmatan

Terakhir Kemaskini: Disember 2024

A. Pengenalan

Selamat datang ke AZEKA! Laman web ini terletak di https://www.AZK.HK (disebut "Laman" atau "Laman Web") dan dimiliki serta dikendalikan oleh AZEKA ("AZEKA", "kami", atau "kita"). Terma Perkhidmatan ini ("Terma") mengawal: (a) akses dan penggunaan anda terhadap Laman; (b) sebarang teks, grafik, media, data, maklumat, dan bahan atau kandungan lain yang terkandung dalam atau disediakan melalui Laman (secara kolektif, "Kandungan"); (c) sebarang pesanan atau pembelian yang dibuat melalui Laman; dan (d) semua kandungan, produk, atau perkhidmatan lain yang kami sediakan untuk anda.

Dengan menggunakan Tapak Web ini, anda: (A) mengesahkan dan menjamin bahawa: (I) anda telah mencapai umur dewasa di yurisdiksi anda, (II) anda berkelayakan untuk memasuki perjanjian yang mengikat, dan (III) semua maklumat yang anda berikan kepada kami melalui Tapak Web ini adalah benar, tepat, terkini, dan lengkap; dan (B) bersetuju untuk terikat serta mematuhi Terma Perkhidmatan ini. Jika anda menggunakan Tapak Web ini atas nama individu atau entiti syarikat lain, anda mengesahkan dan menjamin bahawa anda memiliki kuasa untuk mengikat individu atau entiti tersebut dengan Terma Perkhidmatan ini.

Hak Undang-Undang PenggunaSebagai pengguna, anda mempunyai hak-hak undang-undang tertentu. Penafian, pengecualian, dan had keutungan tanggungjawab dalam Terma Perkhidmatan ini tidak terpakai pada tahap yang dilarang oleh undang-undang yang berlaku. Tiada apa-apa dalam Terma Perkhidmatan ini akan mempengaruhi hak-hak undang-undang tersebut.

B. Lingkup Penggunaan Tapak Web

Terma Perkhidmatan ini terpakai ke atas Tapak tetapi tidak terhadap sebarang produk atau perkhidmatan yang kami jual di Tapak. Produk atau perkhidmatan tersebut tunduk kepada syarat jualan berasingan yang terletak di tempat lain pada Tapak.

C. Kepemilikan dan Lesen Kandungan Laman Web

1. Kepemilikan

Laman ini dan semua kandungannya, termasuk semua hak cipta, paten, jenama dagangan, tanda perkhidmatan, nama perdagangan, serta semua harta intelek lainnya (“Harta Intelek”), dimiliki atau dikawal oleh AZEKA, pemberi lesen kami, atau pihak ketiga tertentu. Semua hak, kepemilikan, dan kepentingan dalam Kandungan dan Harta Intelek yang disediakan melalui Laman ini adalah milik AZEKA, pemberi lesen kami, atau pihak ketiga tertentu, dan dilindungi oleh undang-undang hartanah intelek China dan antarabangsa. AZEKA memiliki hak cipta terhadap pemilihan, pengumpulan, penyusunan, susunan, dan peningkatan Kandungan di Laman ini.

2. Lesen untuk Digunakan

Terma dan syarat ini, kami memberikan kepada anda lesen global, bukan eksklusif, tidak boleh dipindahmilik, tidak boleh memperuntukkan semula, dan boleh ditarik balik untuk menggunakan Tapak ini, yang membolehkan anda mengakses, menyalin, memuat turun, dan mencetak bahan-bahan di Tapak ini untuk kegunaan peribadi dan bukan komersial, dengan syarat anda tidak mengubah atau memadam sebarang pemberitahuan hak cipta, tanda dagangan, atau notis kepunyaan lain yang muncul pada mana-mana bahan yang anda akses, salin, muat turun, atau cetak. Sebarang penggunaan lain terhadap Kandungan Tapak ini, termasuk tetapi tidak terhad kepada pengubahan, pengedaran, pemindahan, persembahan, siaran, penerbitan, muat naik, lesen, kejuruteraan songsang, pemindahan, atau jualan mana-mana bahan, maklumat, perisian, produk, atau perkhidmatan yang diperoleh daripada Tapak ini, atau penciptaan karya hasilan, atau penggunaan Tapak ini bagi tujuan bersaing dengan AZEKA, adalah secara nyata dilarang.

D. Akaun Laman Web dan Keselamatan

1. Pendaftaran Akaun

Untuk mengakses ciri-ciri tertentu di Laman ini, anda mungkin perlu mendaftar akaun pengguna yang berjaya dan mendapatkan butiran log masuk, termasuk alamat emel anda dan kata laluan yang dipilih (“Butiran Log Masuk”). Dengan mendaftar dan menggunakan Laman ini, anda bersetuju untuk memberikan maklumat yang benar, tepat, terkini, dan lengkap mengenai diri anda.

2. Keselamatan Akaun

Anda bertanggung jawab untuk melindungi kata laluan anda. Anda setuju bahawa anda akan bertanggungjawab atas sebarang dan semua kenyataan yang dibuat, serta tindakan atau kelalaian yang berlaku, melalui penggunaan kata laluan anda. Jika anda mempunyai sebarang alasan untuk menjangka atau menjadi sedar bahawa kata laluan anda hilang, dicuri, atau digunakan tanpa kebenaran, anda perlu memberitahu AZEKA segera. Kecuali AZEKA menerima notis bertulis, AZEKA boleh menganggap sebarang komunikasi yang diterima di bawah kata laluan anda dilakukan oleh anda.

3. Penghentian Akaun

Kami berhak menonaktifkan semua Kredensial Log Masuk yang diberikan kepada anda atas kebijaksanaan kami sendiri pada bila-bila masa. Sekiranya kami menonaktifkan Kredensial Log Masuk anda, anda mungkin tidak dapat menggunakan ciri-ciri tertentu di Laman Web ini. AZEKA berhak menolak atau membatalkan pendaftaran mana-mana orang di Laman Web, mengeluarkan mana-mana orang dari Laman Web, atau melarang mana-mana orang daripada menggunakan Laman Web.

E. Tindakan di Laman Web

Anda, atau pihak ketiga yang bertindak atas nama anda, tidak boleh mengelilingi (frame) Tapak ini atau menggunakan tanda kepunyaan kami sebagai tag meta tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada kami. Anda tidak boleh menggunakan teknik pengelirukan atau mengelirukan sebarang Kandungan di Tapak ini tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu yang jelas daripada AZEKA. Selain itu, anda tidak boleh menggunakan mana-mana Kandungan Tapak dalam mana-mana tag meta atau kaedah teks "tersembunyi" lain tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu yang jelas daripada AZEKA.

Anda tidak boleh menggunakan maklumat hubungan yang disediakan di Laman Sesawat untuk tujuan yang tidak sah, termasuk pemasaran. Anda tidak boleh menggunakan sebarang perkakasan atau perisian yang bertujuan merosakkan atau mengganggu operasi normal Laman Sesawat, atau untuk merampas secara senyap mana-mana sistem, data, atau maklumat peribadi dari Laman Sesawat. Anda bersetuju untuk tidak mengganggu atau cuba mengganggu operasi Laman Sesawat dengan sebarang cara.

F. Tindakan Yang Dilarang

Anda tidak boleh (dan tidak boleh cuba untuk):

Hantar, muat naik, kumpul, hantar, simpan, guna, terbitkan, atau sebagainya berkomunikasi mana-mana data, maklumat, gambar, video, muzik, atau bahan atau kandungan lain melalui Tapak yang:

1. Mengandungi virus komputer, cacing, kod berbahaya, atau sebarang perisian yang bertujuan untuk merosakkan atau mengubah sistem komputer atau data.

2. Anda tidak mempunyai hak undang-undang untuk menghantar, muat naik, mengumpul, hantar, simpan, guna, terbitkan, atau berkomunikasi dengan cara lain.

3. Salah, membingungkan secara sengaja, atau meniru mana-mana individu lain.

4. Mengganggu, menghina, memperlecehkan, mengancam, kasar, menyebar kekejaman, atau menyinggung, atau mengandungi pornografi, telanjang, kekerasan grafik atau tidak perlu, atau menyokong kekerasan, rasisme, diskriminasi, prasangka, kebencian, atau kecederaan fizikal sebarang bentuk terhadap kumpulan atau individu tertentu.

5. Merosakkan kanak-kanak atau mengarah kepada kanak-kanak.

6. Melanggar mana-mana undang-undang yang berkenaan, atau melanggar, mencabul, atau mengambilalih hak-hak pihak ketiga (termasuk hak moral, hak privasi, atau hak pengiklanan).

7. Menggalakkan sebarang tingkah laku yang boleh melanggar undang-undang yang berkenaan atau mengakibatkan tanggungjawab sivil atau jenayah.

8. Mematikan, membeban berlebihan, merosakkan, atau secara lain mengganggu pelayan atau rangkaian yang bersambung dengan Tapak (contohnya, serangan penafian perkhidmatan).

9. Cubaan untuk mendapatkan akses tidak sah ke Tapak ini.

10. Menggunakan sebarang kaedah penambahan data, robot, atau kaedah pengumpulan data serupa, atau menyalin, mengubah suai, menukar arah kejuruteraan, membongkar semula susunan, mendecompile, atau membongkar sebarang bahagian Laman sesawang, atau sebarang cara lain yang cuba mengeksploit kod sumber.

11. Menggunakan Tapak ini untuk tujuan membina produk atau perkhidmatan yang serupa atau bersaing.

12. Menggunakan Tapak ini dengan sebarang cara yang tidak dibenarkan di bawah Terma Perkhidmatan ini.

G. Bahan yang Dikemukakan Pengguna

Anda mengakui bahawa anda bertanggungjawab terhadap sebarang bahan yang anda hantar melalui Laman Sesawat ini, termasuk kelengkapan undang-undang, kebolehpercayaan, kesesuaian, asal-usul, dan hak cipta sebarang bahan tersebut. Anda tidak boleh memuat naik, mengagihkan, atau menerbitkan secara lain melalui Laman Sesawat ini mana-mana kandungan yang (i) bersifat rahsia, kepunyaan, palsu, menipu, mencemarkan nama baik, lucah, membahayakan, melanggar hak privasi atau hak pengiklanan, melanggar hak kekayaan intelektual, kasar, haram, atau sebarang perkara yang boleh dilihat sebagai tidak sesuai; (ii) boleh membentuk atau merangsang jenayah, melanggar hak pihak mana-mana, atau menyebabkan tanggungjawab atau melanggar mana-mana undang-undang; atau (iii) boleh mengandungi virus perisian, kempen politik, surat berantai, e-mel massal, atau sebarang bentuk “spam”. Anda tidak boleh menggunakan alamat emel palsu atau maklumat pengenal diri lain, menyamar sebagai seseorang atau entiti mana-mana, atau secara lain menipu tentang asal-usul kandungan. Anda tidak boleh memuat naik kandungan komersial ke dalam Laman Sesawat ini.

Jika anda mengemukakan bahan, dan kecuali dinyatakan sebaliknya, anda memberikan kepada AZEKA dan afiliasinya hak yang tidak terhad, bukan eksklusif, bebas royalti, berkekalan, tidak boleh ditarik balik, dan sepenuhnya boleh dilisensikan semula untuk menggunakan, menggandakan, memodifikasi, menyesuaikan, menerbitkan, menukar bahasa, mencipta karya hasil turunan daripada, mengagihkan, dan paparkan bahan-bahan tersebut dalam mana-mana medium. Anda juga setuju bahawa AZEKA bebas menggunakan sebarang idea, konsep, pengetahuan teknikal yang disampaikan oleh anda atau individu yang bertindak atas nama anda kepada AZEKA. Anda memberikan kepada AZEKA dan afiliasinya hak untuk menggunakan nama yang anda kemukakan bersama bahan tersebut, mengikut kebijaksanaan mereka sendiri. Anda meyakini dan menjamin bahawa anda memiliki atau mengawal semua hak terhadap kandungan yang anda muat naik; kandungan itu benar, lengkap, dan tepat; penggunaan kandungan yang anda sediakan tidak melanggar peruntukan ini dan tidak akan menyebabkan kecederaan kepada mana-mana individu atau entiti; dan anda akan menggantirugi serta melindungi AZEKA dan afiliasinya daripada semua tuntutan yang timbul daripada kandungan yang anda sediakan.

H. Kandungan dan Pautan Pihak Ketiga

1. Pembekal Pihak Ketiga

Kandungan, ciri, dan fungsi tertentu di dalam Tapak mungkin dimiliki dan dikelolakan oleh pihak ketiga (secara keseluruhan, “Penyedia Pihak Ketiga”). Penggunaan dan interaksi anda terhadap kandungan, ciri, dan fungsi tersebut (secara keseluruhan, “Kandungan Pihak Ketiga”) mungkin tunduk kepada terma dan syarat yang berasingan. Dalam kes-kes sedemikian, anda mengakui bahawa Terma Penggunaan ini tidak akan terpakai ke atas penggunaan Kandungan Pihak Ketiga anda, dan anda perlu mematuhi serta terikat dengan terma penggunaan yang disediakan oleh Penyedia Pihak Ketiga tersebut. Anda mengakui dan bersetuju bahawa kami tidak bertanggungjawab atau boleh dikenakan tanggungjawab terhadap Kandungan Pihak Ketiga atau tindakan atau kelalaian Penyedia Pihak Ketiga, dan sebarang tuntutan atau tindakan undang-undang yang mungkin anda miliki berkenaan sebarang perkara di atas harus dibawa terhadap Penyedia Pihak Ketiga yang berkaitan, bukan AZEKA atau afiliasinya.

2. Tautan

Laman ini mungkin mengandungi pautan ke laman web lain untuk kemudahan anda. Kami tidak telah mengkaji maklumat pada laman web lain tersebut dan tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kandungan pada laman web tersebut atau mana-mana laman web lain, atau sebarang produk atau perkhidmatan yang mungkin ditawarkan melalui laman web tersebut atau mana-mana laman web lain. Pemasukan pautan ke laman web lain tidak boleh dianggap sebagai sokongan terhadap kandungan laman web yang dipautkan. Terma dan syarat yang berbeza mungkin terpakai bagi penggunaan mana-mana laman web yang dipautkan. AZEKA tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kerugian, kerosakan, atau liabiliti lain yang timbul daripada penggunaan mana-mana laman web yang dipautkan oleh anda.

I. Keprecisan, Kelengkapan, dan Keketikaan Maklumat Laman Web

AZEKA tidak bertanggungjawab jika maklumat yang disediakan di Laman ini tidak tepat, lengkap, atau terkini. Bahan-bahan di Laman ini hanya untuk tujuan maklumat am dan tidak seharusnya menjadi asas tunggal untuk membuat keputusan tanpa merujuk kepada sumber maklumat primer yang lebih tepat dan lebih lengkap. Sebarang kepercayaan terhadap bahan-bahan di Laman ini adalah atas risiko anda sendiri. Laman ini mungkin mengandungi maklumat sejarah tertentu, yang disediakan hanya untuk rujukan sahaja. Kami berhak untuk mengubah kandungan Laman ini at any time, tetapi kami tidak berkewajiban untuk mengemas kini mana-mana maklumat di Laman ini. Anda setuju bahawa adalah tanggungjawab anda untuk memantau sebarang perubahan pada Laman ini.

Disebabkan tetapan skrin lalai dan teknik fotografi, beberapa item mungkin kelihatan lebih besar atau lebih kecil daripada saiz sebenar. Item lain mungkin dipaparkan lebih besar daripada saiz sebenar untuk memperjelas butiran atau lebih kecil daripada saiz sebenar untuk memaparkan keseluruhan item. Kami telah berusaha sebaik mungkin untuk memaparkan warna produk kami dengan tepat, tetapi kami tidak dapat menjamin ketepatan warna yang dipaparkan pada skrin anda.

J. Kekayaan Intelek

1. Kepunyaan Dagangan dan Hak Cipta

Kegunaan dagangan, logo, dan tanda perkhidmatan yang dipaparkan di Laman ini adalah kegunaan dagangan terdaftar dan tidak terdaftar milik AZEKA, pemberi lesen atau penyedia kandungan, atau pihak ketiga lain. Semua kegunaan dagangan, logo, dan tanda perkhidmatan ini adalah milik pemilik masing-masing. Tiada apa-apa di Laman ini boleh ditafsir sebagai memberikan lesen atau hak untuk menggunakan mana-mana kegunaan dagangan, logo, atau tanda perkhidmatan yang dipaparkan di Laman ini tanpa kebenaran bertulis sebelumnya daripada pemilik, kecuali dinyatakan secara lain di sini. AZEKA menyimpan semua hak yang tidak diberikan secara eksplisit di Laman dan Kandungannya. Laman dan semua kandungannya, termasuk tetapi tidak terhad kepada teks, reka bentuk, grafik, antara muka, dan kod, serta pemilihan dan susunan mereka, dilindungi sebagai kumpulan di bawah undang-undang hak cipta China dan negara-negara lain.

2. Pemberitahuan Langgar Hak

Anda dinasihati bahawa AZEKA telah mengambil dan melaksanakan dasar yang munasabah yang memberikan kuasa untuk menghentikan pengguna dan pemegang akaun sistem atau rangkaian AZEKA yang menjadi penyiarnya berulang kali hak cipta dalam keadaan yang sesuai. Jika anda percaya bahawa hak cipta anda, atau hak cipta seseorang yang telah diberi kuasa oleh anda untuk mewakili, telah dilanggar, anda boleh memberitahu kami secara bertulis di alamat berikut:

Bahagian Perundangan AZEKA

12F-4-A16, Bangunan Linye, No. 31 Jalan Binhai, Kawasan Longhua, Bandar Haikou, China

+8618588897001

Email: zzx@azk.hk

AZEKA tidak berkewajiban untuk memuat, menghantar, menyalin, mengagihkan, atau secara lain menyediakan sebarang bahan yang tersedia di Laman Sesawat ini, termasuk bahan yang anda berikan kepada kami, dan dengan itu kami memiliki hak mutlak untuk membuang sebarang bahan dari Laman Sesawat pada bila-bila masa atas kebijaksanaan kami sepenuhnya.

K. Terma Jualan Produk

1. Pembayaran

Dengan menggunakan kad kredit yang diterima atau kaedah pembayaran lain, anda mewakili dan menjamin bahawa anda berkuasa untuk menggunakan kaedah pembayaran yang ditetapkan dan memberi kuasa kepada kami (atau pemproses pembayaran pihak ketiga kami) untuk membebankan jumlah jumlah keseluruhan pesanan anda (termasuk cukai dan caj lain yang berkenaan) kepada kaedah pembayaran tersebut. Jika kaedah pembayaran yang ditetapkan tidak dapat disahkan, tidak sah, atau tidak diterima bagi sebarang sebab lain, pesanan anda boleh ditangguhkan atau dibatalkan. Anda perlu menyelesaikan sebarang masalah yang kami alami supaya dapat meneruskan pesanan anda.

2. Ketersediaan Produk dan Harga

Semua produk yang ditawarkan di Tapak Web ini (“Produk”) tunduk kepada ketersediaan, dan kami berhak untuk membatasi jumlah sebarang pesanan, menolak sebahagian atau keseluruhan pesanan, serta menghentikan penawaran produk tertentu tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. Harga produk dipaparkan dalam Yuan Renminbi (CNY). Selain itu, harga produk boleh berubah pada bila-bila masa, tetapi perubahan tersebut tidak akan memberi kesan ke atas sebarang pesanan produk yang telah anda tempah.

Jika produk tiada stok, kami masih boleh menerima pesanan anda. Namun, kami tidak akan menghantar produk kepada anda sehingga produk itu kembali ada dan kami dapat memenuhi pesanan anda, pada ketika itu kami akan mengenakan bayaran untuk produk tersebut mengikut kaedah pembayaran yang anda pilih. Anda boleh membatalkan pesanan anda tanpa sebarang kos sebelum kami menghantarnya kepada anda. Kami juga berhak membatalkan pesanan anda atas sebab apa jua pada bila-bila masa sebelum penghantaran.

3. Cukai Jualan

Kami mengira dan mengumpul cukai jualan atas pesanan seperti yang diperlukan oleh undang-undang yang berkenaan.

4. Pemindahan Hak Milik dan Terhadan Penjualan Semula

Produk yang dibeli di Tapak Ini adalah untuk pengguna akhir sahaja dan tidak boleh diperjualbelikan semula tanpa kebenaran. Hakmilik terhadap produk yang dibeli di Tapak Ini akan dipindahkan kepada pembeli selepas kami serah kepada pengangkut barang, dan kami tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kehilangan atau kerosakan produk yang berlaku semasa pengangkutan.

5. Penghantaran dan Penghantaran

Harga produk tidak termasuk penghantaran, penanganan atau sebarang caj yang berkenaan lain. Caj penghantaran dan kaedah kami adalah seperti yang dinyatakan pada Tapak dari masa ke semasa. Kami menyimpan hak untuk menggunakan mana-mana pihak ketiga bagi penghantaran dan pembawaan. Perkhidmatan penghantaran dan pembawaan tertakluk kepada terma dan syarat pihak ketiga yang menyediakan perkhidmatan penghantaran dan pembawaan tersebut. Sebarang tarikh penghantaran atau pembawaan yang diberikan oleh kami hanyalah anggaran sahaja dan bukan tarikh penghantaran jaminan untuk pesanan anda.

6. Penukaran dan Pertukaran

Dasar pulangan dan pertukaran kami kini dimasukkan dan menjadi sebahagian daripada Terma Perkhidmatan ini melalui rujukan. Sila klik di sini untuk melihat Polis Pulangan dan Pertukaran penuh.

L. Privasi

1. Dasar Kebijakan Privasi

Dasar privasi kami kini dimasukkan dan menjadi sebahagian daripada Terma Perkhidmatan ini melalui rujukan. Sila klik di sini untuk melihat Dasar Privasi penuh.

2. Penggunaan Data

Anda mewakili dan menjamin kepada kami bahawa Data Pengguna hanya akan mengandungi maklumat peribadi yang mana anda telah memberikan semua notis dan pengungkapan, mendapatkan semua kebenaran dan keizinan pihak ketiga yang berkenaan, serta mempunyai semua kuasa, dalam setiap kes seperti yang diperlukan oleh undang-undang yang berkuat kuasa, untuk membolehkan kami: (i) menyediakan Tapak; dan (ii) mencipta, menggunakan, dan mendedahkan statistik terkumpul untuk sebarang tujuan tanpa sebarang kewajipan.

Anda bersetuju bahawa kami boleh menyimpan, berkongsi, memproses, dan menggunakan data yang dikumpul daripada pesanan anda untuk memproses pesanan tersebut serta menjalankan aktiviti-aktiviti lain yang dinyatakan dalam Terma Jualan ini. Anda juga bersetuju bahawa kami boleh berkongsi data tersebut secara global dengan anak syarikat kami dan pihak ketiga pembekal perkhidmatan untuk menghubungkan pesanan anda. Sebagai contoh, kami bekerjasama dengan syarikat pihak ketiga lain untuk membantu menghantar produk kepada anda, seperti pengangkut kargo dan syarikat pemproses kad kredit, dan kami mungkin berkongsi maklumat tertentu mengenai anda dengan syarikat-syarikat ini bagi tujuan tersebut.

M. Penafian Teknikal

1. Virus dan Kod Jahat

Muat turun dan melihat kandungan adalah di bawah risiko anda sendiri. Kami tidak mewakili atau menjamin bahawa Tapak ini kompatibel dengan sistem komputer anda atau bahawa Tapak ini atau mana-mana pautan dari Tapak ini akan bebas daripada virus, cacing, kuda Troya, peranti yang mematikan atau kod lain yang membawa sifat pencemaran atau rosak. Anda bertanggungjawab untuk melaksanakan langkah-langkah keselamatan bagi melindungi keselamatan dan integriti sistem komputer anda, dan anda bertanggungjawab atas keseluruhan kos sebarang perkhidmatan, penyelenggaraan atau sambungan sistem komputer anda yang mungkin diperlukan akibat daripada penggunaan Tapak ini.

2. Komunikasi Bukan Rahsia

Kami tidak menjamin kerahsiaan sebarang komunikasi yang anda buat melalui Tapak Web ini. Kami juga tidak menjamin keselamatan data yang dipindahkan melalui internet atau rangkaian awam yang berkaitan dengan penggunaan Tapak Web oleh anda. Sebarang komunikasi yang dihantar melalui Tapak Web boleh dirampas oleh pihak ketiga, jadi sila berhati-hati apabila memilih maklumat yang ingin anda kongsikan melalui Tapak Web ini.

3. Penafian Am

Anda mengakui, memahami, dan bersetuju bahawa Tapak ini disediakan atas dasar “SEPERTI ADA” dan “SEPERTI TERSEDIA” dengan semua kecacatan serta tanpa sebarang jaminan atau syarat. Sepenuhnya mengikut had yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkuat kuasa, kami menafikan semua jaminan, pernyataan, dan syarat terus, tersirat, undang-undang, atau sampingan berkaitan Tapak, termasuk tetapi tidak terhad kepada jaminan atau syarat tentang kelayakan jualan, kualiti yang boleh dijual, kesesuaian, hak milik, keselamatan, keyakinan, kelengkapan, penggunaan bebas gangguan, ketepatan, keyakinan, kemas kini, ketepatan masa, kualiti, integrasi, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau tiada melanggar hak, atau sebarang jaminan atau syarat yang timbul daripada amalan dagangan atau kegunaan perdagangan, atau jaminan bahawa Tapak ini akan bebas dari ralat atau berfungsi tanpa gangguan.

N. Pembatasan Tanggungjawab

Sejauh yang dibenarkan mengikut undang-undang yang berlaku, dalam sebarang keadaan kami tidak akan bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan (termasuk tetapi tidak terhad kepada kerosakan langsung, tidak langsung, insiden, akibat, khas, contoh, atau denda, kehilangan hasil, kehilangan penggunaan, kehilangan data, cedera peribadi, denda, yuran, tindakan penguatkuasaan, atau liabiliti lain) yang timbul daripada jaminan, kontrak, tindak balas, kelalaian, tanggungjawab ketat, atau teori undang-undang lain, sama ada kami telah diberitahu atau tidak mengenai kemungkinan kerosakan sedemikian, yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma Perkhidmatan ini, Tapak Ini, atau Produk. Kami menafikan semua tanggungjawab terhadap pemberi lesen dan pembekal kami. Jika had tersebut tidak dibenarkan mengikut undang-undang yang berlaku, jumlah tanggungjawab keseluruhan kami yang berkaitan dengan Terma Perkhidmatan ini tidak akan melebihi 100 Yuan Renminbi China. Secara lebih jelas lagi, kehadiran satu atau lebih tuntutan di bawah Terma Perkhidmatan ini tidak akan meningkatkan jumlah maksimum tanggungjawab ini.

O. Penjagaan Kerugian

Anda akan membela, menggantirugi, dan membebaskan kami serta semua pegawai, pengarah, pekerja, dan ejen kami daripada sebarang tuntutan, sebab tindakan, permintaan, pemulihan, kehilangan, kerosakan, denda, penalti, atau kos atau perbelanjaan lain (termasuk yuran undang-undang dan akauntan yang munasabah) yang timbul daripada atau berkaitan dengan: (a) pelanggaran anda terhadap Terma Perkhidmatan ini; (b) pelanggaran anda terhadap mana-mana undang-undang atau hak pihak ketiga (termasuk tetapi tidak terhad kepada hak privasi atau hak kekayaan intelek); atau (c) penggunaan anda terhadap sesuatu produk dalam cara yang tidak direka atau dimaksudkan, seperti yang dinyatakan dalam Terma Perkhidmatan ini dan sebarang arahan atau panduan yang kami berikan kepada anda.

P. Pembatasan Eksport

Anda setuju untuk mematuhi semua undang-undang dan peraturan import dan eksport yang berlaku. Anda tidak boleh mengeluarkan atau meneruskan sebarang kandungan atau data teknikal daripada Tapak ini ke mana-mana negara atau kawasan yang dikenakan sekatan, atau kepada sesiapapun yang dikenakan sekatan atau entiti, tanpa lesen. Anda tidak boleh menggunakan Tapak ini untuk tujuan yang akan melanggar undang-undang kawalan eksport China.

Q. Perubahan terhadap Terma Perkhidmatan

AZEKA berhak, atas kebijaksanaan dan mutlaknya sendiri, untuk menukar mana-mana bahagian Terma Perkhidmatan ini pada bila-bila masa dengan memaparkan terma yang dikemaskini di Tapak. Ia adalah tanggungjawab anda untuk menyemak secara berkala sebarang perubahan yang kami lakukan terhadap Terma Perkhidmatan. Penggunaan anda terhadap Tapak selepas sebarang perubahan kepada Terma atau dasar lain bermakna anda menerima perubahan tersebut.

Jika kami membuat perubahan besar terhadap Terma Perkhidmatan, pemberitahuan mengenai perubahan tersebut akan dipaparkan di halaman utama Tapak, dan terma yang dikemaskini akan menjadi berkuat kuasa tiga puluh (30) hari selepas dipaparkan.

R. Undang-Undang Pengawal dan Penyelesaian Perselisihan

Undang-undang China mengawal Terma Perkhidmatan ini dan penggunaan Tapak, dan anda dengan tidak boleh menarik balik bersetuju bahawa yurisdiksi eksklusif mahkamah China adalah untuk sebarang tindakan yang timbul daripada Terma Perkhidmatan ini atau penggunaan Tapak. Sebarang pertikaian akan diserahkan kepada Commission Pertelingkahan Hainan di China untuk arbitrase mengikut peraturan semasa mereka. Bahasa arbitrase ialah Bahasa Cina, dan keputusan arbitrase adalah akhir.

S. Komunikasi Elektronik

Anda memberi persetujuan kepada kami untuk berhubung dengan anda secara elektronik, termasuk melalui e-mel, SMS, atau pemberitahuan di Laman Ini. Anda bersetuju bahawa semua perjanjian, pemberitahuan, pengungkapan, dan komunikasi lain yang kami hantar secara elektronik memenuhi sebarang keperluan undang-undang, peraturan, peraturan, atau syarat, termasuk bahawa komunikasi tersebut harus dalam bentuk tulisan.

T. Terma AmYou directly=Anda menyediakan

1. Perjanjian Keseluruhan

Terma Perkhidmatan ini, syarat jualan yang dipaparkan di Laman, serta mana-mana dasar atau peraturan operasi yang dipaparkan di Laman membentuk keseluruhan perjanjian dan pemahaman antara anda dengan AZEKA mengenai perkara yang dibincangkan dan menggantikan semua komunikasi atau cadangan terdahulu atau bersamaan, sama ada lisan, tulisan, elektronik, atau lain-lain, antara pihak-pihak berkenaan mengenai perkara seumpama itu. Salinan cetakan Terma Perkhidmatan ini boleh diterima sebagai bukti dalam prosiding undang-undang atau pentadbiran berdasarkan atau berkaitan penggunaan Laman pada kadar yang sama dan tertakluk kepada syarat yang sama seperti dokumen perniagaan dan rekod lain yang asalnya dihasilkan dan disimpan dalam bentuk cetakan.

2. Penggantungan

Jika sebarang ketentuan dalam Terma Perkhidmatan ini ditentukan sebagai tidak sah, tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, ketentuan-ketentuan yang tinggal dalam Terma Perkhidmatan ini akan terus berkuat kuasa sepenuhnya, mengikat dan boleh dikuatkuasakan.

3. Kekuatan Tunggal

Kami tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kegagalan atau kelengkapan dalam memenuhi sebarang kewajipan di bawah Terma Perkhidmatan ini yang disebabkan oleh tindakan atau kelemahan yang berada di luar kawalan munasabah kami, termasuk tetapi tidak terhad kepada tindakan Tuhan, mogok, tindakan industri pihak ketiga atau lain-lain, huru-hara awam, pergaduhan, serangan terrorist, perang, kebakaran, letupan, taufan, banjir, gempa bumi, wabak, atau bencana alam lain, ketidakmungkinan penggunaan rangkaian komunikasi awam atau peribadi atau rel keretapi, pengangkutan laut, kapal terbang, pengangkutan kenderaan motor, atau sebarang cara pengangkutan awam atau peribadi.

4. Notis

Kami mungkin memberikan notis kepada anda seperti yang dikehendaki oleh undang-undang atau untuk tujuan pemasaran atau lain-lain dengan (ikut pilihan kami) menghantar emel ke alamat emel yang anda berikan, menghantar notis melalui pos ke alamat yang anda berikan, atau dengan memaparkan notis tersebut di dalam Tapak. Kami tidak bertanggungjawab terhadap sebarang penapisan automatik yang anda atau penyedia rangkaian anda mungkin terapkan terhadap notis emel. Kami menyarankan supaya anda menambah URL @azk.hk ke dalam buku alamat emel anda untuk membantu memastikan anda menerima notis emel daripada kami.

Terma Perkhidmatan SMS U.

1. Pemilih Pengguna

Anda bersetuju menerima mesej teks promosi automatik dan pemasaran peribadi dari AZEKA secara berkala, seperti pengingat troli belanja. Mesej-mesej ini boleh dihantar melalui sistem penelefonan automatik kepada nombor telefon mudah alih yang anda berikan semasa pendaftaran atau nombor lain yang anda tetapkan. Anda menyatakan dan menjamin bahawa nombor yang diberikan adalah milik anda dan anda merupakan pengguna sah bagi nombor tersebut. Menerima mesej pemasaran bukan syarat untuk pembelian.

2. Penolakan Pengguna

Untuk berhenti daripada perkhidmatan ini, balas dengan salah satu daripada kata kunci berikut kepada mesej yang kami hantar: STOP, END, CANCEL, UNSUBSCRIBE, atau QUIT. Anda akan menerima mesej pengesahan yang mengakui penarikan diri anda.

3. Kandungan Perkhidmatan

Perkhidmatan ini termasuk maklumat pemasaran dan promosi, pengesahan pesanan, penjejakan logistik, perkhidmatan sokongan pelanggan, dan ingatan berkaitan urusan transaksi. Jika peranti anda tidak menyokong MMS, sistem akan secara automatik menghantar SMS sebagai gantinya.

4. Penafian Perkhidmatan

Perkhidmatan ini disediakan “sebagaimana adanya” tanpa jaminan ketersediaan di semua kawasan. Perubahan dalam rangkaian pengangkut boleh menyebabkan gangguan perkhidmatan. Sokongan untuk semua peranti mudah alih tidak dipastikan, dan penerimaan yang berjaya di semua kawasan juga tidak dipastikan.

5. Pembatasan Umur

Penggunaan perkhidmatan ini dilarang bagi individu yang berumur di bawah 13 tahun. Pengguna berusia 13 hingga 18 tahun mesti mendapat kebenaran daripada ibu bapa atau penjaga.

6. Penyelesaian Pertikaian

Sebarang perselisihan hendaklah diserahkan kepada Commission Arbitrasi Hainan di China untuk arbitrase mengikut peraturan semasa mereka. Bahasa arbitrase ialah Bahasa Cina, dan keputusan arbitrase adalah akhir.

V. Cara Menghubungi Kami

Jika anda mempunyai sebarang soalan atau komen mengenai Terma Perkhidmatan ini atau Laman Web ini, sila hubungi kami melalui:

Emel:zzx@azk.hk

Telefon: +8618588897001 (Waktu Perniagaan: Isnin hingga Jumaat, 9:00 – 17:00)

Alamat:12F-4-A16, Bangunan Linye, No. 31 Aveni Binhai, Daerah Longhua, Bandar Haikou, China, 570125

NotisTerma Perkhidmatan ini merupakan persetujuan lengkap antara anda dan AZEKA, yang menggantikan semua perjanjian terdahulu. Penggunaan lanjutan Laman Web ini menandakan persetujuan anda terhadap semua terma dan syarat di atas.