Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 08. Dezember 2025

A. EINLEITUNG

Wir von AZEKA legen großen Wert auf den Schutz Ihrer persönlichen Informationen und die Wahrung Ihrer Privatsphäre. Diese Datenschutzrichtlinie („Richtlinie“) erläutert, wie AZEKA („wir“, „uns“ oder „AZEKA“) personenbezogene Daten unserer Kunden und Nutzer erhebt, verwendet, offenlegt und schützt. Diese Richtlinie gilt für alle personenbezogenen Informationen, die wir auf [Website Link] („Webseite“) sammeln, sowie für Informationen, die während schriftlicher, elektronischer und mündlicher Kommunikation („Dienstleistungen“) erhoben werden.

Wir verstehen, dass die Erhebung persönlicher Informationen eine ernste Angelegenheit ist. Daher ist der Schutz und die angemessene Nutzung Ihrer persönlichen Informationen für uns von größter Bedeutung. Diese Datenschutzrichtlinie entspricht den geltenden chinesischen Gesetzen und Vorschriften. Durch die Nutzung unserer Dienstleistungen stimmen Sie der Erhebung, Verwendung und Offenlegung Ihrer persönlichen Informationen gemäß dieser Datenschutzrichtlinie zu.

Wir behalten uns das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu aktualisieren oder zu ändern. Wenn wir wesentliche Änderungen an der Art und Weise vornehmen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten behandeln, werden wir Sie rechtzeitig vor Inkrafttreten der Änderungen informieren. Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie regelmäßig zu überprüfen. Diese Richtlinie tritt ab dem Datum am oberen Rand dieser Seite in Kraft. Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Dienstleistungen nach Änderungen oder Überarbeitungen dieser Richtlinie gilt als Ihre Annahme der Bedingungen der überarbeiteten Richtlinie.

B. WER WIR SIND

1. AZEKA und ihre verbundenen Unternehmen (zusammenfassend als „AZEKA“, „wir“ oder „unsere“ bezeichnet) sind die verantwortlichen Stellen für Ihre personenbezogenen Daten, was bedeutet, dass wir dafür verantwortlich sind, über Art und Zweck der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu entscheiden. Wir sind außerdem dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten sicher, vertraulich und rechtmäßig verarbeitet werden.
2. Falls Sie Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten oder deren Verwendung haben, kontaktieren Sie uns bitte über:
   • (a) E-Mail: zzx@azk.hk
   • (b) Telefon: (86) 18588897001
   • (c) Anschrift: Zimmer 12-4-A16, Forstwirtschaftsgebäude, Nr. 31 Binhai Avenue, Bezirk Longhua, Stadt Haikou, Provinz Hainan, Volksrepublik China
   • (d) Geschäftszeiten: Montag bis Freitag, 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr

C. IHRE RECHTE

1. Als betroffene Person haben Sie mehrere Rechte, darunter:
   • (a) Auskunftsrecht: Sie haben das Recht, eine Kopie der personenbezogenen Daten anzufordern, die wir über Sie speichern.
   • (b) Recht auf Berichtigung: Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir über Sie ungenaue personenbezogene Daten speichern, haben Sie das Recht, uns zu bitten, diese zu aktualisieren.
   • (c) Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden): Sie haben das Recht, von uns die Löschung der personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir über Sie gespeichert haben.
   • (d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben das Recht, uns aufzufordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder zu unterlassen.
   • (e) Recht auf Datenübertragbarkeit: Unter bestimmten Umständen haben Sie das Recht, zu verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, üblichen und maschinenlesbaren Format Ihnen oder einer von Ihnen benannten anderen Organisation übermitteln.
   • (f) Recht auf Widerspruch: Sie haben das Recht, unter bestimmten Umständen gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, einschließlich für Zwecke der Direktwerbung.
   • (g) Recht, die Einwilligung zu widerrufen: Wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen.
2. Die oben genannten Rechte können unter bestimmten Umständen eingeschränkt sein – beispielsweise wenn die Erfüllung Ihrer Anfrage die Offenlegung personenbezogener Daten einer anderen Person erforderlich machen würde, Sie die Löschung von Daten beantragen, die wir gesetzlich zur Aufbewahrung verpflichtet sind, oder wenn wir zwingende berechtigte Interessen daran haben, die Daten zu speichern. In solchen Fällen werden wir Sie informieren und Ihre Daten ausschließlich für diese Zwecke nutzen.
3. Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie sich über Ihr AZEKA-Konto anmelden oder per E-Mail an uns wenden bei zzx@azk.hkWir werden Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen nach Eingang oder innerhalb der durch geltende Gesetze vorgeschriebenen Frist beantworten. Zur Überprüfung Ihrer Identität können wir gegebenenfalls weitere Informationen von Ihnen anfordern.

D. RECHTSMÄSSIGE GRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG VON DATEN

1. Wir verarbeiten Ihre Daten nur, wenn wir hierzu eine rechtliche Grundlage haben. Die Rechtsgrundlagen, auf denen wir uns stützen, umfassen:
   • (a) Vertrag: Die Verarbeitung Ihrer Daten, um einen Vertrag mit Ihnen abzuschließen oder Maßnahmen zu ergreifen, bevor ein Vertrag zustande kommt, auf Ihre Anfrage hin.
   • (b) Einwilligung: Wir haben Ihre ausdrückliche Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer Daten zu bestimmten Zwecken erhalten.
   • (c) Berechtigte Interessen: Wir verarbeiten Daten aufgrund unserer oder der berechtigten Interessen einer Dritten, beispielsweise zur Verbesserung unserer Dienstleistungen und zur Personalisierung von Erfahrungen, jedoch nicht dann, wenn Ihre Interessen diese Interessen überwiegen.
   • (d) Rechtliche Verpflichtung: Die Verarbeitung ist notwendig, um einer gesetzlichen oder regulatorischen Verpflichtung nachzukommen.
   • (e) Lebensorientierte Interessen: Die Verarbeitung ist notwendig, um die lebenswichtigen Interessen einer Person zu schützen.

E. DATEN, DIE WIR ERHEBEN UND IHRE VERWENDUNG

1. Erhebung personenbezogener Informationen

• (a) Wenn Sie unsere Dienstleistungen nutzen, können wir Ihre personenbezogenen Daten erheben oder erhalten, um unsere Dienstleistungen bereitzustellen und unser Geschäft zu betreiben. Zu den Arten personenbezogener Daten, die wir möglicherweise erheben, gehören:
  • (i) Ihnen direkt bereitgestellte Informationen
    • Sie können uns persönliche Informationen bereitstellen, wenn Sie unsere Dienstleistungen nutzen, beispielsweise wenn Sie ein AZEKA-Konto erstellen, über unsere Dienstleistungen suchen oder Einkäufe tätigen, Anfragen einreichen, an Umfragen teilnehmen oder auf andere Weise auf unsere Dienstleistungen zugreifen. Diese Informationen können Folgendes umfassen:
      • Benutzerprofil: Name, E-Mail-Adresse, Versandadresse, Telefonnummer, Wohnland, Alter, Geschlecht und Arbeitsorganisation.
      • Kaufdetails: Wenn Sie über unsere Dienstleistungen eine Bestellung tätigen, sammeln wir Informationen im Zusammenhang mit diesem Kauf, wie beispielsweise gekaufte Artikel, besondere Anweisungen sowie Datum und Uhrzeit des Kaufs.
      • Zahlungsdaten: Zahlungsdaten wie Bankname und Zahlungsmethode.
      • Teilnahme an Umfragen: Gelegentlich laden wir Kunden zur Teilnahme an Umfragen oder Wettbewerben ein. Bei der Teilnahme bitten wir um bestimmte personenbezogene Informationen, wie z. B. Namen und E-Mail-Adresse.
  • (ii) Von Ihnen im Rahmen von Kommunikationen bereitgestellte Informationen
    • Wenn Sie elektronische Formulare ausfüllen, mit uns per Online-Chat, E-Mail oder Telefon kommunizieren oder uns kontaktieren, können wir automatisch bestimmte Informationen über Sie und Ihre Aktivitäten sammeln und speichern, beispielsweise: Ihren Namen und Kontaktdaten; Ihre Kaufdetails; die von Ihnen freiwillig bereitgestellten Informationen; die Art der Kommunikation; den Zweck des Austauschs sowie die Maßnahmen, die wir im Rahmen Ihrer Anfrage oder Anforderung ergreifen.
  • (iii) Automatisch gesammelte Informationen
    • Wenn Sie unsere Website oder unsere Dienstleistungen nutzen, können wir zudem automatisch bestimmte Informationen über Sie und Ihr Gerät empfangen und speichern. Diese Informationen können Folgendes umfassen:
      • Technische Informationen: Wir sammeln technische Informationen im Zusammenhang mit Ihrer Aktivität auf unserer Website, die unter Umständen Informationen zu Ihrem Browser und Betriebssystem, Ihrer IP-Adresse, eindeutigen Gerätekennungen sowie andere Angaben wie Geräteart umfassen können.
      • Nutzungsdaten unserer Website: Wir sammeln Informationen, um Muster des Kundenverkehrs und die Nutzung unserer Website besser zu verstehen. Dazu gehören möglicherweise die Webseite, die Sie vor Ihrem Besuch auf unserer Seite besucht haben, die von Ihnen angesehenen Seiten oder Funktionen, sowie Angaben darüber, welchen Teil unserer Website Sie besucht und wie lange Sie dort verweilt haben.
      • Website-Einstellungen: Wir sammeln Informationen über Ihre Einstellungen, um Ihre Nutzung der Website durch die Verwendung von Cookies effizienter zu gestalten.
  • (iv) Standortinformationen
    • Wenn Sie die Dienstleistungen nutzen, können wir allgemeine Standortinformationen (z. B. Ihre IP-Adresse) erheben. Diese Informationen können verwendet werden, um Ihnen Empfehlungen zu geben, Ihr Nutzererlebnis zu verbessern und die Dienstleistungen weiter zu optimieren.
  • (v) Persönliche Daten aus öffentlichen Quellen und Drittparteien
    • Wir können persönliche Informationen über Sie gegebenenfalls von öffentlichen Quellen, sozialen Netzwerk-Anbietern, Marketing-Partnern und/oder Dritten erheben oder erhalten. Zu diesen Informationen können beispielsweise soziale Netzwerk-Daten und demografische Angaben gehören.

2. Verwendung von Cookies und anderen Tracking-Technologien

• (a) Was sind Cookies?
  • (i) Cookies sind kleine Web-Dateien, die über Ihren Webbrowser von einer Website oder ihrem Anbieter auf die Festplatte Ihres Geräts übertragen werden und es dem System der Website oder des Anbieters ermöglichen, Ihren Browser zu erkennen und bestimmte Informationen zu speichern. Cookies können keine Daten von Ihrer Festplatte lesen oder Cookie-Dateien anderer Websites auslesen.
• (b) Wie wir Cookies verwenden
  • (i) Unbedingt erforderliche Cookies: Diese Cookies sind für die ordnungsgemäße Funktion der Website unerlässlich und können nicht deaktiviert werden. Zum Beispiel werden sie verwendet, um Ihre Transaktionen zu sichern, Ihnen den Zugriff auf sichere Bereiche Ihres Kontos zu ermöglichen und Artikel Ihrem Warenkorb hinzuzufügen.
  • (ii) Leistungs- oder Analyse-Cookies: Diese Cookies ermöglichen uns die Überwachung der Website-Besucher und stellen sicher, dass die Website ordnungsgemäß funktioniert. Wir verwenden diese Daten, um die Gesamtleistung zu bewerten, Ihr Website-Erlebnis zu optimieren und die Websitegestaltung zu verbessern.
  • (iii) Funktions-Cookies: Diese Cookies verbessern die Funktionalität der Website, beispielsweise indem sie Ihnen ermöglichen, Favoriten hinzuzufügen oder Ihre Sprachpräferenzen zu speichern.
  • (iv) Marketing- und Personalisierungs-Cookies: Diese von uns gesetzten Cookies helfen dabei, Ihr Interesse besser zu verstehen und Ihnen während Ihrer Besuche auf unserer Website relevante Produkte, Dienstleistungen und Werbung anzuzeigen.
• (c) Google Analytics
  • (i) Wir haben die Werbefunktionen von Google Analytics aktiviert, darunter Remarketing, Werbeberichtsfunktionen, Berichte zu Demografie und Interessen, Geschäftsaufenthalte, Berichterstattung über Anzeigen im Google Display-Netzwerk sowie weitere Funktionen. Wir verwenden sowohl erste Partei-Cookies (z. B. Google Analytics-Cookies) und andere erste Parteikennungen als auch Drittanbieter-Cookies (z. B. Google-Werbecookies) und andere Drittanbieter-Kennungen.
  • (ii) Sie können die Werbefunktionen von Google Analytics deaktivieren, indem Sie die Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics. Um personalisierte Anzeigen in Google’s Inhaltsnetzwerk zu deaktivieren, besuchen Sie Einstellungen für Anzeigen von Google, oder installieren Sie das Plugin, um dauerhaft zu widersprechen, selbst nach dem Löschen aller Browser-Cookies. Um die Anzeige interessenspezifischer Werbung auf mobilen Geräten zu deaktivieren, folgen Sie den Anweisungen Ihres Geräts: Bei Android öffnen Sie die Google-Einstellungen-App auf Ihrem Gerät und wählen „Anzeigen“, um die Einstellungen zu steuern. Bei iOS-Geräten mit iOS 6 oder höher verwenden Sie den Werbe-Identifikator von Apple.
• (d) Wie Sie Cookies verwalten können
  • (i) Sie können die Verwendung von Cookies deaktivieren, indem Sie Ihre Browser-Einstellungen ändern. Sie können unsere Cookies auch manuell aus Ihrem Browser löschen. Diese Maßnahmen könnten jedoch verhindern, dass Sie die vollen Vorteile unserer Dienstleistungen genießen können. Die meisten Webbrowser ermöglichen über die Einstellungen eine gewisse Kontrolle über die meisten Cookies. Weitere Informationen zur Verwaltung von Cookies (einschließlich Löschung) finden Sie unter www.allaboutcookies.org.

3. Verwendung von personenbezogenen Daten

• (a) Bereitstellung unserer Dienstleistungen für Sie
  • (i) Wir verwenden Ihre Informationen, um Ihnen unsere Dienstleistungen zu erbringen. Zum Beispiel nutzen wir Kreditkarteninformationen, um Transaktionen abzuschließen, oder Adressdaten, um Ihre Bestellungen zu bearbeiten. Falls relevante Informationen von einer Drittpartei bereitgestellt oder Dienstleistungen durch eine Drittpartei erbracht werden, werden wir die betreffenden personenbezogenen Daten der Drittpartei zur Verfügung stellen oder die Dienstleistungen durchführen lassen.
• (b) Pflege, Verbesserung und Personalisierung der Dienstleistungen
  • (i) Wir verwenden Ihre Daten für unsere täglichen Geschäftstätigkeiten, beispielsweise zur Prüfung, Service-Management, Auftragsabwicklung und Analyse. Ihre Daten können außerdem genutzt werden, um den Inhalt und/oder die Funktionalität der Dienstleistungen zu verbessern. Zum Beispiel helfen sie uns, unsere Produkte zu optimieren. Wir nutzen Ihre Daten auch, um Ihr Erlebnis zu personalisieren, beispielsweise durch die Anpassung von Inhalten und Funktionen sowie von Werbung, Marketing-Kommunikationen und Empfehlungen.
• (c) Kommunikation mit Ihnen
  • (i) Wir verwenden Ihre Daten, um mit Ihnen in Kontakt zu treten. Wir können Sie kontaktieren, um Ihnen Werbeangebote oder andere Informationen zu übermitteln, die Sie interessieren könnten. Wenn Sie von uns Marketing-E-Mails erhalten, enthält jede E-Mail Anweisungen, über die Sie innerhalb von 10 Tagen „Abmelden“ können, um keine weiteren Marketing-Nachrichten oder sonstige Kommunikation mehr zu erhalten.
• (d) Zwecke der Konten- und Netzwerksicherheit
  • (i) Wir legen großen Wert darauf, Ihre Sicherheit beim Einsatz unserer Dienste zu gewährleisten. Um Ihre Sicherheit aufrechtzuerhalten, müssen wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, beispielsweise Ihre Geräteinformationen, Aktivitätsdaten und andere relevante Informationen. Wir nutzen diese Informationen, um Spam, Malware, missbräuchliche Aktivitäten oder Sicherheitsrisiken zu bekämpfen; unsere Sicherheitsmaßnahmen zu verbessern und durchzusetzen; sowie Ihre Identität zu überwachen und zu bestätigen.
• (e) Einhaltung gesetzlicher und regulatorischer Bestimmungen
  • (i) Unsere Dienstleistungen unterliegen bestimmten Gesetzen und Vorschriften, die uns gegebenenfalls zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verpflichten. Beispielsweise verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, um Steuern zu zahlen, unsere geschäftlichen Verpflichtungen zu erfüllen, rechtliche Anforderungen sicherzustellen oder Risiken gemäß geltenden Gesetzen zu managen.
• (f) Ihre Sicherheit, die Sicherheit anderer und unseres Unternehmens schützen
  • (i) Wir verwenden Ihre Informationen, um Sie, andere und unser Unternehmen zu schützen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Nutzung von Informationen zur Betrugsprävention, Durchsetzung unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Einhaltung gesetzlicher Vorschränke sowie Abwehr von Sicherheitsrisiken.

4. Übermittlung persönlicher Daten an Dritte

• (a) Dienstleister
  • (i) Wir können Ihre Informationen gegebenenfalls mit unseren Drittanbietern für bestimmte Geschäftszwecke teilen. Diese Informationen werden ihnen zur Verfügung gestellt, damit sie uns beispielsweise bei Zahlungsabwicklung, Werbeleistungen, Web-Analytik, Datenverarbeitung, IT-Serviceleistungen, Kundensupport und anderen Dienstleistungen unterstützen können.
  • (ii) Diese Drittanbieterdienstleister greifen Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zu Zwecken der Leistungserbringung für uns zu und sind ausdrücklich verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten für andere Zwecke nicht offenzulegen oder zu verwenden.
• (b) Rechtliche Anforderungen
  • (i) Es kann erforderlich sein, Ihre Informationen Dritten gegenüber offenzulegen, einschließlich Strafverfolgungsbehörden, wenn dies notwendig ist, um unsere rechtlichen Ansprüche zu schützen und durchzusetzen, die Sicherheit und den Schutz unserer Dienstnutzer sicherzustellen, Betrug zu verhindern, gesetzlichen Vorschriften nachzukommen, auf rechtskräftige Verfahren zu reagieren oder Anfragen von Behörden zu kooperieren.
• (c) Unternehmensübertragungen
  • (i) Im Falle eines Verkaufs, einer Übertragung, Fusion, Umstrukturierung, Auflösung oder eines ähnlichen Ereignisses können wir Ihre Informationen im Rahmen dieser Transaktion an eine oder mehrere Drittparteien übertragen.
• (d) Mit Ihrer Zustimmung
  • (i) Wir können Ihre Informationen gegebenenfalls auch mit Ihrer Zustimmung oder nach Ihren Anweisungen weitergeben oder offenlegen.

5. Zahlungskarteninformation

• (a) Wir nutzen sichere Drittanbieter-Zahlungsdienstleister, um Zahlungen für über die Website angebotene Dienstleistungen abzuwickeln. Zahlungen können per Kredit- oder Debitkarte erfolgen. Wir speichern keine Aufzeichnungen Ihrer Kredit- oder Debitkartennummern für Zahlungen für Dienstleistungen, die über die sicheren Drittanbieter-Zahlungsdienstleister über die Website vorgenommen wurden.
• (b) Alle Zahlungen über unsere Website werden mithilfe des Secure Sockets Layer (SSL)-Protokolls verarbeitet. SSL ist eine führende Webtechnologie, die Ihre Kontoinformationen verschlüsselt. Bei Bedarf oder wenn Sie persönliche Informationen oder andere vertrauliche Daten bereitstellen, verwenden wir eine 128-Bit-Verschlüsselung. Zusätzlich werden einige personenbezogene Daten, wie beispielsweise Ihre Mitglieds-ID und/oder Ihr Passwort, verschlüsselt gespeichert.

6. Datenverarbeitungsdauer

• (a) Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich während der Dauer Ihres Kundenverhältnisses und für eine angemessene Frist danach, um gesetzlichen Anforderungen nachzukommen. Insbesondere:
  • (i) Solange Sie ein offenes Konto bei uns führen oder eine ausstehende Bestellung haben.
  • (ii) Für 2 Jahre ab dem Datum Ihres letzten Einkaufs auf unserer Website.
  • (iii) Zu jedem Zeitpunkt während wir Ihre Anfrage bearbeiten.
  • (iv) Für die Zeiträume, die zur Einhaltung gesetzlicher Anforderungen erforderlich sind (die bis zu 3 Jahren betragen können).

7. Erhebung und Verwendung von nicht-personenbezogenen Informationen

• (a) Wir betreiben auf der Website statistische Sammelsoftware, um Informationen über die Anzahl der Besucher der Website zu sammeln. Nutzungsdaten werden zwischen Ihren Anmelde- und Abmelde-Sitzungen erfasst und miteinander verknüpft. Diese Software sammelt keine identifizierbaren Daten. Wir nutzen diese Informationen, um unsere eigene technische Struktur und Leistungsfähigkeit zu verbessern und um festzustellen, welche Bereiche der Website am beliebtesten sind.
• (b) Gelegentlich können wir nicht-personalisierte Informationen, die Sie uns bereitstellen (ohne Ihre Identität preiszugeben), an Dritte für jegliche Zwecke verkaufen oder weitergeben, einschließlich Personen oder Unternehmen außerhalb Chinas. Zum Beispiel können wir nicht-personalisierte Informationen, die Sie uns bereitstellen, verkaufen, weitergeben oder nutzen, um:
  • (i) Bestimmen Sie, welche Anzeigen, Werbematerialien, Produkte oder Dienstleistungen Ihnen oder anderen Website-Besuchern am wahrscheinlichsten interessant sind; und
  • (ii) Unterstützen Dritter bei der Überwachung allgemeiner Verbrauchstrends in verschiedenen Bereichen.
• (c) Wir können Ihre personenbezogenen Daten außerdem ändern (beispielsweise durch Verschlüsselung oder andere Techniken zur Anonymisierung), sodass sie Sie nicht mehr identifizieren, und solche veränderten Informationen an Dritte zu welchem Zweck auch immer verkaufen oder offenlegen, einschließlich Personen oder Unternehmen außerhalb Chinas.

8. Speicherort der Daten

• (a) Die von Ihnen erhobenen personenbezogenen Daten werden sicher auf Servern gespeichert, die in China befinden. Wir beauftragen zudem Drittanbieter-Datenhosting-Anbieter, um Daten-Hosting-Dienstleistungen anzubieten und Daten zu speichern.
• (b) Die Server, auf denen unsere Hosting-Dienstleister Ihre Informationen (einschließlich personenbezogener Daten) speichern, befinden sich derzeit in China, können jedoch künftig auch andere Standorte nutzen. Insbesondere können unsere Hosting-Dienstleister Ihre personenbezogenen Daten auch auf Servern speichern, die sich in den Vereinigten Staaten oder anderen Regionen befinden. Hosting-Dienstleister unterliegen möglicherweise den Gesetzen dieser Länder, die möglicherweise keine Datenschutzpflichten enthalten, die denen des Gesetzes über den Schutz personenbezogener Daten der Volksrepublik China (PIPL) ähneln, und/oder könnten verpflichtet sein, personenbezogene Daten Dritten (z. B. staatlichen Behörden) offenzulegen.
• (c) Bei Übertragungen aus dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Länder, die von der Europäischen Kommission als nicht ausreichend eingestuft wurden (die vollständige Liste der vom EWR als ausreichend anerkannten Länder finden Sie unter hier), haben wir angemessene Maßnahmen wie die von der Europäischen Kommission angenommenen Standardvertragsklauseln ergriffen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen.

9. Sicherheitsmaßnahmen

• (a) AZEKA hat Verwaltungs-, technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen umgesetzt, die darauf abzielen, personenbezogene Daten zu schützen. Zu den konkreten Maßnahmen gehören:
  • (i) Alle über unsere Website übermittelten Informationen werden unter Verwendung des Secure Sockets Layer (SSL)-Protokolls verarbeitet.
  • (ii) Verwendung der 128-Bit-Verschlüsselungstechnologie zur Sicherung sensibler Informationen.
  • (iii) Einschränkung des Zugriffs durch Mitarbeiter und Auftragnehmer auf personenbezogene Daten auf nur diejenigen, die hierfür beruflich einen Bedarf haben.
  • (iv) Schulung der Mitarbeiter zur Bedeutung von Datenschutz und Vertraulichkeit über Standardbetriebsverfahren, obligatorische Trainingsprogramme sowie interne Richtlinien zum Daten- und Unternehmensschutz.
  • (v) Ergreifen angemessener disziplinarischer Maßnahmen zur Durchsetzung der Verantwortung von Mitarbeitern für den Datenschutz.
• (b) Jedoch kann keine Online-Aktivität jemals völlig sicher oder fehlerfrei sein. Obwohl wir uns bemühen, Ihre Informationen zu schützen, können wir die absolute Sicherheit Ihrer persönlichen Daten nicht garantieren. Bitte berücksichtigen Sie dies, wenn Sie uns Informationen anvertrauen. Bitte erkennen Sie an, dass auch Sie für den Schutz Ihrer persönlichen Informationen verantwortlich sind. Wir empfehlen Ihnen dringend, alle möglichen Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um Ihre Daten beim Austausch mit uns und anderen über das Internet zu schützen. Wechseln Sie Ihre Passwörter regelmäßig, verwenden Sie eine Kombination aus Buchstaben und Zahlen, und stellen Sie sicher, dass Sie einen sicheren Browser nutzen. Wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass Ihre Interaktion mit uns nicht mehr sicher ist (zum Beispiel, wenn Sie das Gefühl haben, dass die Sicherheit Ihres Kontos beeinträchtigt wurde), oder wenn Sie vermuten, dass jemand anderes Ihr Konto nutzt, kontaktieren Sie uns bitte unverzüglich über die oben angegebenen Kontaktdaten.

10. Websites Dritter & soziale Medien

• (a) Websites Dritter
  • (i) Bestimmte Funktionen werden möglicherweise von Drittanbietern bereitgestellt, und die Dienstleistungen können auf andere Websites Dritter verweisen, die nicht von AZEKA kontrolliert werden. Diese Drittanbieter unterliegen keiner Kontrolle durch uns, und AZEKA übernimmt keine Verantwortung für deren Datenschutzrichtlinien oder Praktiken. Wenn Sie persönliche Informationen an einen Drittanbieter oder über eine solche Drittanbieter-Website bereitstellen, empfehlen wir Ihnen, sich mit den Datenschutzrichtlinien und Praktiken dieses Drittanbieters vertraut zu machen.
• (b) Nutzung von sozialen Medien
  • (i) Sie können die Möglichkeit nutzen, unsere Dienstleistungen über verschiedene Online-Dienste, einschließlich sozialer Netzwerke wie Facebook und Google, zu aktivieren oder sich anzumelden. Wenn Sie mit unseren Social-Media-Konten interagieren, können wir relevante notwendige Informationen erheben. Soziale Netzwerke können uns Zugang zu bestimmten Informationen gewähren, die Sie ihnen bereitgestellt haben, und wir werden diese Informationen gemäß dieser Datenschutzerklärung verarbeiten, speichern und ggf. offlegen.
  • (ii) Wenn Sie mit unseren verwalteten Seiten und Konten auf sozialen Medien-Plattformen interagieren, sind wir sowie die jeweilige Plattform gemeinsame Verantwortliche für die Datenverarbeitung, die zur Bereitstellung dieses Dienstes erforderlich ist. Wir haben Vereinbarungen mit diesen Plattformen geschlossen, um unsere jeweiligen Verantwortlichkeiten im Bereich Datenschutz zu klären.

11. Informationen für Kinder

• (a) Unsere Dienstleistungen richten sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir sammeln bewusst keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn Sie Elternteil oder Vormund eines Kindes unter 13 Jahren sind und glauben, dass Ihr Kind uns personenidentifizierbare Informationen bereitgestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter zzx@azk.hkEin Elternteil oder Vormund eines Kindes unter 13 Jahren kann die persönlichen Daten des Kindes einsehen und Löschung dieser Daten beantragen.

12. Besondere Bestimmungen

• (a) Folgendes ist eine Zusammenfassung der Kategorien personenbezogener Daten, die wir von Verbrauchern erheben, der Zwecke der Erhebung, der Quellen der Informationen sowie der Drittparteien, mit denen wir personenbezogene Daten von Verbrauchern gegebenenfalls teilen können:

F. DATENSCHUTZRICHTLINIE FÜR SMS-SERVICE

1. Diese Datenschutzerklärung für den SMS-Service erklärt, wie AZEKA personenbezogene Informationen über Sie im Rahmen unseres SMS-Marketingprogramms („SMS-Service“) erhebt, verwendet und weitergibt. Diese Datenschutzerklärung für den SMS-Service ergänzt unsere Hauptdatenschutzerklärung.
2. Wir erheben personenbezogene Informationen
   • (a) Wenn Sie sich für den SMS-Service anmelden, erheben wir personenbezogene Daten wie Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse. Wenn Sie Nachrichten über den SMS-Service senden oder empfangen, erheben wir Kommunikations-Metadaten (z. B. Zeitpunkt/Datum der gesendeten/empfangenen Nachrichten) sowie den Inhalt jeder Kommunikation, die Sie über den SMS-Service senden oder empfangen.
3. Verwendung von persönlichen Informationen
   • (a) Wir verwenden Ihre Informationen, um den SMS-Service zu liefern, zu analysieren, aufrechtzuerhalten und zu unterstützen. Wir können Ihre Informationen außerdem nutzen, um die Funktionalität des SMS-Service zu verbessern und Ihre Erfahrung auf dem SMS-Service zu individualisieren und personalisieren.
4. Auswahlmöglichkeiten und Steuerungen
   • (a) SMS-Nachrichten können mit einem automatischen Telefondialsystem versendet werden. Die Zustimmung zum Empfang automatisierter Werbe-SMS-Nachrichten ist keine Voraussetzung für einen Kauf. Sie können sich jederzeit von weiteren kommerziellen SMS-Nachrichten abmelden, indem Sie auf eine unserer SMS mit einer der folgenden Nachrichten antworten: STOP, END, CANCEL, UNSUBSCRIBE oder QUIT.

G. KONTAKTIEREN SIE UNS

1. Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich dieser Richtlinie oder unserer Datenschutzpraxis haben oder Ihre Rechte geltend machen möchten, kontaktieren Sie uns bitte über:
   • (a) AZEKA
   • (b) Anschrift: Zimmer 12-4-A16, Forstwirtschaftsgebäude, Nr. 31 Binhai Avenue, Bezirk Longhua, Stadt Haikou, Provinz Hainan, China
   • (c) Telefon: (86) 18588897001
   • (d) E-Mail: zzx@azk.hk
   • (e) Geschäftszeiten: Montag bis Freitag von 9:00 bis 17:00 Uhr
2. Wir werden Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen nach Eingang beantworten oder innerhalb der durch geltende Gesetze vorgeschriebenen Frist. Um die Sicherheit der persönlichen Daten unserer Kunden zu gewährleisten, können wir zur Beantwortung jeder Anfrage möglicherweise eine Identitätsnachweis-Anforderung stellen.
3. AZEKA behält sich das Recht auf endgültige Auslegung dieser Datenschutzrichtlinie vor.