{"id":2555,"date":"2025-12-07T15:20:47","date_gmt":"2025-12-07T15:20:47","guid":{"rendered":"https:\/\/azk.hk\/?page_id=2555"},"modified":"2025-12-20T08:44:49","modified_gmt":"2025-12-20T08:44:49","slug":"terms-of-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azk.hk\/es\/terms-of-service\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos de Servicio"},"content":{"rendered":"
\n
\n

T\u00e9rminos de Servicio<\/h1>\n\n\n\n

\u00daltima actualizaci\u00f3n: diciembre de 2024<\/p>\n\n\n\n

A. Introducci\u00f3n<\/h5>\n\n\n\n

\u00a1Bienvenido a AZEKA! Este sitio web se encuentra en https:\/\/www.AZK.HK (el \"Sitio\" o \"Sitio web\") y es propiedad y est\u00e1 operado por AZEKA (\"AZEKA\", \"nosotros\", \"nuestro\" o \"nuestra\"). Estos T\u00e9rminos de Servicio (\"T\u00e9rminos\") rigen: (a) su acceso y uso del Sitio; (b) cualquier texto, gr\u00e1ficos, medios, datos, informaci\u00f3n y otros materiales o contenido contenido en o proporcionado a trav\u00e9s del Sitio (colectivamente, \"Contenido\"); (c) cualquier pedido o compra realizada a trav\u00e9s del Sitio; y (d) todo otro contenido, productos o servicios que le proporcionamos.<\/p>\n\n\n\n

Al utilizar el sitio web, usted: (A) declara y garantiza que: (I) ha alcanzado la mayor\u00eda de edad en su jurisdicci\u00f3n, (II) tiene capacidad para contraer obligaciones vinculantes, y (III) toda la informaci\u00f3n que nos proporciona a trav\u00e9s del sitio es verdadera, precisa, actual y completa; y (B) acepta quedar obligado y cumplir con estos T\u00e9rminos de Servicio. Si utiliza el sitio web en nombre de otra persona o entidad comercial, declara y garantiza que tiene la autoridad para obligar a dicha persona o entidad a estos T\u00e9rminos de Servicio.<\/p>\n\n\n\n

Derechos Legales del Consumidor<\/strong>Como consumidor, usted tiene ciertos derechos establecidos por ley. Las renuncias, exclusiones y limitaciones de responsabilidad contenidas en estos T\u00e9rminos de Servicio no ser\u00e1n aplicables en la medida en que lo proh\u00edba la legislaci\u00f3n vigente. Nada contenido en estos T\u00e9rminos de Servicio afectar\u00e1 a dichos derechos legales.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

B. \u00c1mbito de uso del sitio web<\/h5>\n\n\n\n

Estos T\u00e9rminos de Servicio se aplican al Sitio, pero no a ning\u00fan producto o servicio que vendamos en el Sitio. Dichos productos o servicios est\u00e1n sujetos a condiciones de venta separadas ubicadas en otras partes del Sitio.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

C. Propiedad y licencia del contenido del sitio web<\/h5>\n\n\n\n

1. Propiedad<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Sitio y todo su Contenido, incluyendo todos los derechos de autor, patentes, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales y todos los dem\u00e1s derechos de propiedad intelectual (\u201cPropiedad Intelectual\u201d), son propiedad o est\u00e1n controlados por AZEKA, nuestros cesionarios o ciertas partes externas. Todos los derechos, t\u00edtulo e inter\u00e9s en el Contenido y la Propiedad Intelectual proporcionados a trav\u00e9s del Sitio son propiedad de AZEKA, nuestros cesionarios o ciertas partes externas, y est\u00e1n protegidos por las leyes chinas e internacionales de propiedad intelectual. AZEKA posee los derechos de autor sobre la selecci\u00f3n, compilaci\u00f3n, ensamblaje, disposici\u00f3n y mejora del Contenido en el Sitio.<\/p>\n\n\n\n

2. Licencia para usar<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bajo estas Condiciones de Servicio, le otorgamos una licencia mundial, no exclusiva, no transferible, no sublicenciable y revocable para utilizar el Sitio, lo que le permite acceder, copiar, descargar e imprimir materiales del Sitio \u00fanicamente para uso personal y no comercial, siempre que no modifique ni elimine ninguna nota de derechos de autor, marca registrada u otra indicaci\u00f3n de propiedad que aparezca en cualquier material que acceda, copie, descargue o imprima. Queda expresamente prohibido cualquier otro uso del contenido del Sitio, incluyendo, pero sin limitarse a: modificaci\u00f3n, distribuci\u00f3n, transmisi\u00f3n, ejecuci\u00f3n, emisi\u00f3n, publicaci\u00f3n, carga, licenciamiento, ingenier\u00eda inversa, transferencia o venta de cualquier material, informaci\u00f3n, software, productos o servicios obtenidos del Sitio, la creaci\u00f3n de obras derivadas, o el uso del Sitio con fines competitivos respecto a AZEKA.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

D. Cuenta y seguridad del sitio web<\/h5>\n\n\n\n

1. Registro de cuenta<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para acceder a ciertas funciones del Sitio, es posible que deba registrarse con \u00e9xito una cuenta de usuario y obtener credenciales de inicio de sesi\u00f3n, incluyendo su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y una contrase\u00f1a elegida (\u201cCredenciales de Inicio de Sesi\u00f3n\u201d). Al registrarse y utilizar el Sitio, usted acepta proporcionar informaci\u00f3n verdadera, exacta, actualizada y completa sobre s\u00ed mismo.<\/p>\n\n\n\n

2. Seguridad de la cuenta<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Usted es responsable de proteger su contrase\u00f1a. Acepta que ser\u00e1 responsable de cualquier declaraci\u00f3n realizada, y de cualquier acto u omisi\u00f3n que ocurra, mediante el uso de su contrase\u00f1a. Si tiene motivos para creer o se entera de que su contrase\u00f1a se ha perdido, robado o utilizado sin autorizaci\u00f3n, debe notificarlo a AZEKA de inmediato. A menos que AZEKA reciba notificaci\u00f3n por escrito, podr\u00e1 asumir que cualquier comunicaci\u00f3n recibida bajo su contrase\u00f1a fue realizada por usted.<\/p>\n\n\n\n

3. Terminaci\u00f3n de cuenta<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nos reservamos el derecho de deshabilitar cualquier credencial de inicio de sesi\u00f3n emitida a usted, a nuestro exclusivo criterio, en cualquier momento. Si deshabilitamos sus credenciales de inicio de sesi\u00f3n, es posible que no pueda utilizar ciertas funciones del Sitio. AZEKA se reserva el derecho de rechazar o cancelar el registro de cualquier persona en el Sitio, eliminar a cualquier persona del Sitio o prohibir a cualquier persona el uso del Sitio.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

E. Conducta en el sitio web<\/h5>\n\n\n\n

Usted, o una tercera parte actuando en su nombre, no podr\u00e1 enmarcar el Sitio ni utilizar nuestras marcas propias como etiquetas meta sin nuestro consentimiento previo por escrito. No podr\u00e1 utilizar t\u00e9cnicas de enmarcado ni enmarcar ning\u00fan Contenido del Sitio sin el consentimiento expreso previo por escrito de AZEKA. Adem\u00e1s, no podr\u00e1 utilizar ning\u00fan contenido del Sitio en ninguna etiqueta meta ni en ninguna otra t\u00e9cnica de \"texto oculto\" sin el consentimiento expreso previo por escrito de AZEKA.<\/p>\n\n\n\n

No puede utilizar la informaci\u00f3n de contacto proporcionada en el Sitio con fines no autorizados, incluyendo marketing. No puede utilizar ning\u00fan hardware o software destinado a da\u00f1ar o interferir con el funcionamiento adecuado del Sitio, ni para interceptar secretamente cualquier sistema, datos o informaci\u00f3n personal del Sitio. Usted acepta no interrumpir ni intentar interrumpir el funcionamiento del Sitio de ninguna manera.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

F. Acciones Prohibidas<\/h5>\n\n\n\n

Usted no podr\u00e1 (ni intentar):<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Enviar, cargar, recoger, transmitir, almacenar, utilizar, publicar o comunicar de cualquier otra forma datos, informaci\u00f3n, im\u00e1genes, videos, m\u00fasica u otros materiales o contenido a trav\u00e9s del Sitio que:<\/p>\n\n\n\n

1. Contiene cualquier virus inform\u00e1tico, gusano, c\u00f3digo malicioso o cualquier software cuyo fin sea da\u00f1ar o alterar sistemas inform\u00e1ticos o datos.<\/p>\n\n\n\n

2. Usted no tiene derecho legal para enviar, cargar, recopilar, transmitir, almacenar, usar, publicar ni comunicar de otra manera.<\/p>\n\n\n\n

3. Es falso, deliberadamente enga\u00f1oso o impersona a cualquier otra persona.<\/p>\n\n\n\n

4. Es acoso, intimidaci\u00f3n, abuso, amenaza, grosero, obsceno o ofensivo, o contiene pornograf\u00eda, desnudos o violencia gr\u00e1fica o gratuita, o promueve la violencia, el racismo, la discriminaci\u00f3n, el prejuicio, el odio o da\u00f1o f\u00edsico de cualquier tipo contra cualquier grupo o individuo.<\/p>\n\n\n\n

5. Es perjudicial para menores de ninguna manera o se dirige a menores.<\/p>\n\n\n\n

6. Viola alguna ley aplicable, o infringe, viola o aprovecha indebidamente cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de terceros (incluidos cualesquiera derechos morales, derechos de privacidad o derechos de publicidad).<\/p>\n\n\n\n

7. Alienta cualquier conducta que pudiera violar leyes aplicables o dar lugar a responsabilidad civil o penal.<\/p>\n\n\n\n

8. Deshabilita, sobrecarga, da\u00f1a o interfiere de otro modo con los servidores o redes conectadas al Sitio (por ejemplo, un ataque de denegaci\u00f3n de servicio).<\/p>\n\n\n\n

9. Intentos de obtener acceso no autorizado al Sitio.<\/p>\n\n\n\n

10. Utilice cualquier m\u00e9todo de miner\u00eda de datos, robots o similares para recopilar o extraer datos, o copie, modifique, realice ingenier\u00eda inversa, desensamble, descompila o desarme el Sitio o alguna parte de \u00e9l, u otra forma intente descubrir ning\u00fan c\u00f3digo fuente.<\/p>\n\n\n\n

11. Utiliza el sitio con el fin de desarrollar productos o servicios similares o competidores.<\/p>\n\n\n\n

12. Utiliza el Sitio de cualquier manera distinta a la permitida por estos T\u00e9rminos de Servicio.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

G. Materiales enviados por el usuario<\/h5>\n\n\n\n

Usted reconoce que es responsable de cualquier material que env\u00ede a trav\u00e9s del Sitio, incluyendo la legalidad, confiabilidad, pertinencia, originalidad y derechos de autor de dicho material. No podr\u00e1 cargar, distribuir ni publicar de otro modo a trav\u00e9s de este Sitio ning\u00fan contenido que (i) sea confidencial, propiedad de terceros, falso, fraudulento, difamatorio, obsceno, amenazante, invasivo de los derechos de privacidad o de publicidad, infringe derechos de propiedad intelectual, abusivo, ilegal u objetable de otro modo; (ii) pueda constituir o alentar un delito penal, violar los derechos de ninguna parte, o dar lugar a responsabilidad o violar cualquier ley; o (iii) pueda contener virus inform\u00e1ticos, campa\u00f1as pol\u00edticas, cartas en cadena, correo masivo o cualquier forma de \u201cspam\u201d. No podr\u00e1 utilizar una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico falsa u otra informaci\u00f3n identificadora, impersonar a ninguna persona o entidad, ni inducir err\u00f3neamente sobre el origen del contenido. No podr\u00e1 cargar contenido comercial en el Sitio.<\/p>\n\n\n\n

Si usted env\u00eda materiales, y a menos que lo indiquemos en contrario, concede a AZEKA y sus afiliados un derecho no restringido, no exclusivo, libre de regal\u00edas, perpetuo, irrevocable y totalmente sublicenciable para utilizar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas a partir de, distribuir y mostrar dichos materiales en cualquier medio. Adem\u00e1s, acepta que AZEKA tiene libertad para utilizar cualquier idea, concepto o conocimiento proporcionado por usted o por personas que act\u00faen en su nombre. Usted otorga a AZEKA y sus afiliados el derecho a usar el nombre que presente en conexi\u00f3n con dichos materiales, a su discreci\u00f3n. Usted declara y garantiza que posee o controla de otro modo todos los derechos sobre el contenido que publica; que el contenido es verdadero, completo y preciso; que el uso del contenido que proporciona no viola estas disposiciones ni causar\u00e1 da\u00f1o a ninguna persona o entidad; y se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad a AZEKA y sus afiliados frente a todas las reclamaciones derivadas del contenido que usted proporcione.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

H. Contenido y enlaces de terceros<\/h5>\n\n\n\n

1. Proveedores de terceros<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cierto contenido, funciones y funcionalidades del Sitio pueden estar propiedad y operados por terceros (en conjunto, \u201cProveedores de Terceros\u201d). Su uso e interacci\u00f3n con dicho contenido, funciones y funcionalidades (en conjunto, \u201cContenido de Terceros\u201d) puede estar sujeto a t\u00e9rminos y condiciones separados. En tales casos, usted reconoce que estos T\u00e9rminos de Uso no se aplicar\u00e1n a su uso del Contenido de Terceros, y deber\u00e1 cumplir con y estar vinculado por los t\u00e9rminos de uso proporcionados por dichos Proveedores de Terceros. Usted reconoce y acepta que no somos responsables ni sujetos a ninguna otra responsabilidad por el Contenido de Terceros ni por los actos o omisiones de los Proveedores de Terceros, y cualquier reclamo o acci\u00f3n legal que pudiera tener respecto a lo anterior deber\u00e1 presentarse contra el Proveedor de Terceros correspondiente, no contra AZEKA ni sus afiliados.<\/p>\n\n\n\n

2. Enlaces<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Sitio puede contener enlaces a otros sitios web por su comodidad. No hemos revisado la informaci\u00f3n de esos otros sitios web y no asumimos responsabilidad por cualquier contenido de esos sitios o de cualquier otro sitio web, ni por productos o servicios que puedan ofrecerse a trav\u00e9s de esos o de cualquier otro sitio web. La inclusi\u00f3n de enlaces a otros sitios web no debe considerarse como un aval del contenido de los sitios enlazados. Pueden aplicarse t\u00e9rminos y condiciones distintos al uso de cualquier sitio web enlazado. AZEKA no se hace responsable de ninguna p\u00e9rdida, da\u00f1o u otra responsabilidad derivada del uso de cualquier sitio web enlazado.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

I. Precisi\u00f3n, completitud y actualidad de la informaci\u00f3n del sitio web<\/h5>\n\n\n\n

AZEKA no se responsabiliza si la informaci\u00f3n disponible en este sitio no es precisa, completa o actual. Los materiales del sitio se proporcionan \u00fanicamente con fines informativos y no deben considerarse como la \u00fanica base para tomar decisiones sin consultar fuentes primarias de informaci\u00f3n m\u00e1s precisas y completas. Cualquier confianza en los materiales del sitio es bajo su propio riesgo. El sitio puede contener cierta informaci\u00f3n hist\u00f3rica, que se ofrece \u00fanicamente con fines de referencia. Nos reservamos el derecho de modificar el contenido del sitio en cualquier momento, aunque no tenemos obligaci\u00f3n de actualizar ninguna informaci\u00f3n en el sitio. Usted acepta que es su responsabilidad monitorear los cambios realizados al sitio.<\/p>\n\n\n\n

Debido a la configuraci\u00f3n predeterminada de la pantalla y las t\u00e9cnicas fotogr\u00e1ficas, algunos art\u00edculos pueden aparecer m\u00e1s grandes o m\u00e1s peque\u00f1os que su tama\u00f1o real. Otros art\u00edculos pueden mostrarse m\u00e1s grandes que su tama\u00f1o real para mostrar con claridad los detalles, o m\u00e1s peque\u00f1os que su tama\u00f1o real para mostrar todo el art\u00edculo. Hemos hecho todos los esfuerzos posibles para representar los colores de nuestros productos lo m\u00e1s fielmente posible, pero no podemos garantizar la exactitud del color tal como se muestra en su monitor.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

J. Propiedad Intelectual<\/h5>\n\n\n\n

1. Marcas comerciales y derechos de autor<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio mostradas en el Sitio son marcas comerciales registradas y no registradas de AZEKA, sus licenciantes o proveedores de contenido, u otras partes terceras. Todas estas marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio son propiedad de sus respectivos titulares. Nada contenido en el Sitio deber\u00e1 interpretarse como que otorga, por implicaci\u00f3n, estoppel u otra forma, ninguna licencia ni derecho para utilizar cualquier marca comercial, logotipo o marca de servicio mostrada en el Sitio sin el permiso previo por escrito del titular, excepto tal como se describe en este documento. AZEKA se reserva todos los derechos no expresamente otorgados en el Sitio y su Contenido. El Sitio y todo su Contenido, incluyendo pero no limit\u00e1ndose a texto, dise\u00f1o, gr\u00e1ficos, interfaces y c\u00f3digo, as\u00ed como la selecci\u00f3n y disposici\u00f3n de los mismos, est\u00e1n protegidos como una compilaci\u00f3n bajo las leyes de autor\u00eda de China y otros pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n

2. Aviso de Infracci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Usted queda informado de que AZEKA ha adoptado y aplicado razonablemente una pol\u00edtica que prev\u00e9 la terminaci\u00f3n, en circunstancias adecuadas, de suscriptores y titulares de cuentas del sistema o red de AZEKA que sean infractores repetidos de derechos de autor. Si usted considera que sus derechos de autor, o los derechos de autor de una persona que est\u00e1 autorizado a representar, han sido infringidos, puede notificarnos por escrito en la siguiente direcci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

Departamento Legal de AZEKA<\/p>\n\n\n\n

12F-4-A16, Edificio Linye, No. 31 Avenida Binhai, Distrito de Longhua, Ciudad de Haikou, China<\/p>\n\n\n\n

+8618588897001<\/p>\n\n\n\n

Email: zzx@azk.hk<\/p>\n\n\n\n

AZEKA no tiene la obligaci\u00f3n de publicar, reenviar, transmitir, distribuir ni proporcionar de otro modo ning\u00fan material disponible en el Sitio, incluyendo materiales que usted nos proporcione, y por lo tanto tenemos el derecho absoluto de eliminar cualquier material del Sitio en cualquier momento, a nuestro exclusivo y absoluto criterio.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

K. T\u00e9rminos de Venta de Productos<\/h5>\n\n\n\n

1. Pago<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Al utilizar una tarjeta de cr\u00e9dito aceptada u otro m\u00e9todo de pago, usted declara y garantiza que est\u00e1 autorizado a usar el m\u00e9todo de pago designado y nos autoriza (o a nuestro procesador de pagos de terceros) a cargar el monto total de su pedido (incluidos cualquier impuesto aplicable y otros cargos) a dicho m\u00e9todo de pago. Si su m\u00e9todo de pago designado no puede verificarse, es inv\u00e1lido o de otra forma no es aceptable, su pedido podr\u00eda suspenderse o cancelarse. Debe resolver cualquier problema que surja para poder continuar con su pedido.<\/p>\n\n\n\n

2. Disponibilidad y precios del producto<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Todos los productos ofrecidos en el Sitio (\u201cProductos\u201d) est\u00e1n sujetos a disponibilidad, y nos reservamos el derecho de imponer l\u00edmites de cantidad en cualquier pedido, rechazar todo o parte de un pedido, y dejar de ofrecer ciertos productos sin previo aviso. Los precios de los productos se muestran en Yuan Chino (CNY). Adem\u00e1s, los precios de los productos pueden cambiar en cualquier momento, pero estos cambios no afectar\u00e1n ning\u00fan pedido de producto que ya haya realizado.<\/p>\n\n\n\n

Si un producto se encuentra agotado, a\u00fan as\u00ed podemos aceptar su pedido. Sin embargo, no enviaremos el producto hasta que vuelva a estar disponible y podamos cumplir con su pedido, momento en el cual le cargaremos el precio del producto seg\u00fan el m\u00e9todo de pago que haya elegido. Puede cancelar su pedido sin costo antes de que lo enviemos. Asimismo, tenemos derecho a cancelar su pedido por cualquier motivo en cualquier momento antes de enviarlo.<\/p>\n\n\n\n

3. Impuesto sobre las ventas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Calculamos y cobramos el impuesto sobre ventas en los pedidos seg\u00fan lo requiere la ley aplicable.<\/p>\n\n\n\n

4. Transferencia de propiedad y restricciones para reventa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los productos comprados en este sitio est\u00e1n destinados \u00fanicamente a usuarios finales y no pueden ser re-vendidos sin autorizaci\u00f3n. El t\u00edtulo sobre los productos comprados en este sitio pasa al comprador en el momento de nuestra entrega al transportista, y no nos hacemos responsables de ninguna p\u00e9rdida o da\u00f1o que ocurra con los productos durante el transporte.<\/p>\n\n\n\n

5. Env\u00edo y entrega<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los precios de los productos no incluyen el env\u00edo, manipulaci\u00f3n ni otros cargos aplicables. Nuestros cargos y m\u00e9todos de env\u00edo se describen en el Sitio seg\u00fan sea necesario. Nos reservamos el derecho de utilizar cualquier tercero para el env\u00edo y entrega. Los servicios de env\u00edo y entrega est\u00e1n sujetos a los t\u00e9rminos y condiciones del tercero que proporciona dichos servicios. Cualquier fecha de env\u00edo o entrega indicada por nosotros es solo una estimaci\u00f3n y no constituye una fecha garantizada de entrega de su pedido.<\/p>\n\n\n\n

6. Devoluciones y cambios<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nuestra pol\u00edtica actual de devoluciones y cambios se incorpora y forma parte de estos T\u00e9rminos de Servicio por referencia. Haga clic aqu\u00ed para ver la pol\u00edtica completa de devoluciones y cambios.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

L. Privacidad<\/h5>\n\n\n\n

1. Pol\u00edtica de privacidad<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nuestra pol\u00edtica de privacidad actual se incorpora y forma parte de estos T\u00e9rminos de Servicio por referencia. Haga clic aqu\u00ed para ver la Pol\u00edtica de Privacidad completa.<\/p>\n\n\n\n

2. Uso de datos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Usted representa y garantiza ante nosotros que los Datos del Usuario contendr\u00e1n \u00fanicamente informaci\u00f3n personal para la cual usted ha proporcionado todas las notificaciones y divulgaciones, obtenido todos los consentimientos y permisos de terceros aplicables, y posee en todo caso la autoridad necesaria, seg\u00fan lo requieran las leyes aplicables, para permitirnos: (i) ofrecer el Sitio; y (ii) crear, utilizar y divulgar estad\u00edsticas agregadas con cualquier finalidad y sin ninguna obligaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Usted acepta que podemos almacenar, compartir, procesar y utilizar los datos recopilados a partir de su pedido para gestionar el pedido y realizar otras actividades descritas en estos T\u00e9rminos de Venta. Acepta asimismo que podemos compartir dichos datos en todo el mundo con nuestras filiales y proveedores de servicios de terceros para conectar su pedido. Por ejemplo, colaboramos con otras empresas de terceros para ayudar a entregar productos a usted, como transportistas de carga y compa\u00f1\u00edas de procesamiento de tarjetas de cr\u00e9dito, y podr\u00edamos compartir cierta informaci\u00f3n suya con estas empresas con este fin.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

M. Aviso t\u00e9cnico<\/h5>\n\n\n\n

1. Virus y C\u00f3digo Malicioso<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La descarga y visualizaci\u00f3n de contenido se realiza bajo su propio riesgo. No nos hacemos responsables ni garantizamos que el Sitio sea compatible con su sistema inform\u00e1tico, ni que el Sitio o cualquier enlace desde el Sitio est\u00e9n libres de virus, gusanos, caballos de Troya, dispositivos de desactivaci\u00f3n u otro c\u00f3digo que presente propiedades contaminantes o destructivas. Usted es responsable de implementar medidas de protecci\u00f3n para salvaguardar la seguridad e integridad de su sistema inform\u00e1tico, y asume el costo total de cualquier servicio, reparaci\u00f3n o conexi\u00f3n de su sistema inform\u00e1tico que pudiera ser necesaria como resultado de su uso del Sitio.<\/p>\n\n\n\n

2. Comunicaciones No Confidenciales<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No garantizamos la confidencialidad de ninguna comunicaci\u00f3n que usted realice a trav\u00e9s del Sitio. No garantizamos la seguridad de los datos transmitidos por Internet o redes p\u00fablicas en relaci\u00f3n con su uso del Sitio. Cualquier comunicaci\u00f3n enviada a trav\u00e9s del Sitio puede ser interceptada por terceros, por lo que le recomendamos proceder con cautela al elegir qu\u00e9 informaci\u00f3n comparte a trav\u00e9s del Sitio.<\/p>\n\n\n\n

3. Renuncia general<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Usted reconoce, entiende y acepta que el Sitio se proporciona bajo una base \u201cTAL CUAL\u201d y \u201cSEG\u00daN DISPONIBILIDAD\u201d, con todos los defectos, sin ninguna garant\u00eda o condici\u00f3n. En la m\u00e1xima medida permitida por la ley aplicable, renunciamos a todas las garant\u00edas, declaraciones, representaciones y condiciones expresas, impl\u00edcitas, legales o accesorias respecto al Sitio, incluyendo, pero sin limitarse a, garant\u00edas o condiciones de comerciabilidad, calidad comercial, compatibilidad, t\u00edtulo, seguridad, fiabilidad, exhaustividad, goce pac\u00edfico, exactitud, confiabilidad, actualidad, puntualidad, calidad, integraci\u00f3n, idoneidad para un fin particular, o no infracci\u00f3n, o cualquier garant\u00eda o condici\u00f3n derivada del curso de negocios o uso del comercio, o garant\u00eda de que el Sitio estar\u00e1 libre de errores o funcionar\u00e1 sin interrupciones.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

N. Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/h5>\n\n\n\n

En la medida m\u00e1xima permitida por la ley aplicable, en ning\u00fan caso seremos responsables de ning\u00fan da\u00f1o (incluyendo, sin limitaci\u00f3n, da\u00f1os directos, indirectos, incidentales, consecuentes, especiales, ejemplares o punitivos, p\u00e9rdida de beneficios, p\u00e9rdida de uso, p\u00e9rdida de datos, lesiones personales, multas, cargos, sanciones u otras obligaciones) derivados de garant\u00eda, contrato, acto il\u00edcito, negligencia, responsabilidad estricta o cualquier otra teor\u00eda legal, ya sea o no que hayamos sido informados de la posibilidad de dicho da\u00f1o, derivados de o relacionados con estos T\u00e9rminos de Servicio, el Sitio o los Productos. Renunciamos a toda responsabilidad de nuestros licenciantes y proveedores. Si la limitaci\u00f3n anterior no est\u00e1 permitida por la ley aplicable, nuestra responsabilidad acumulada total vinculada a estos T\u00e9rminos de Servicio no exceder\u00e1 los 100 Yuanes Chinos Renminbi. Para mayor claridad, la existencia de una o m\u00e1s reclamaciones bajo estos T\u00e9rminos de Servicio no aumentar\u00e1 esta cantidad m\u00e1xima de responsabilidad.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

O. Indemnizaci\u00f3n<\/h5>\n\n\n\n

Usted se compromete a defendernos, indemnizarnos y mantenernos indemnes frente a cualquier reclamaci\u00f3n, causa de acci\u00f3n, demanda, recuperaci\u00f3n, p\u00e9rdida, da\u00f1o, multa, sanci\u00f3n u otro costo o gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados y contadores) derivados o relacionados con: (a) su incumplimiento de estos T\u00e9rminos de Servicio; (b) su violaci\u00f3n de cualquier ley o derechos de terceros (incluyendo, pero sin limitarse a, derechos de privacidad o propiedad intelectual); o (c) el uso de un producto de una manera no dise\u00f1ada ni prevista, tal como se describe en estos T\u00e9rminos de Servicio y en cualquier instrucci\u00f3n o gu\u00eda que le proporcionemos.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

P. Restricciones de exportaci\u00f3n<\/h5>\n\n\n\n

Usted acepta cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables relacionadas con importaciones y exportaciones. No deber\u00e1 exportar ni reexportar ning\u00fan contenido o datos t\u00e9cnicos del Sitio a ning\u00fan pa\u00eds o regi\u00f3n sancionado, ni a ninguna persona f\u00edsica o entidad sancionada, sin licencia. No utilizar\u00e1 el Sitio para ning\u00fan fin que contravenga las leyes chinas de control de exportaciones.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

P. Cambios en los T\u00e9rminos de Servicio<\/h5>\n\n\n\n

AZEKA se reserva el derecho, a su entera y absoluta discreci\u00f3n, de modificar cualquier parte de estos T\u00e9rminos de Servicio en cualquier momento publicando t\u00e9rminos revisados en el Sitio. Usted es responsable de revisar peri\u00f3dicamente cualquier cambio que realicemos en los T\u00e9rminos de Servicio. Su uso continuado del Sitio despu\u00e9s de cualquier cambio en los T\u00e9rminos u otras pol\u00edticas significa que acepta dichos cambios.<\/p>\n\n\n\n

Si realizamos cambios materiales en los T\u00e9rminos de Servicio, notificaremos dichos cambios mediante una publicaci\u00f3n en la p\u00e1gina principal del Sitio, y los t\u00e9rminos revisados entrar\u00e1n en vigor treinta (30) d\u00edas despu\u00e9s de su publicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

R. Ley aplicable y resoluci\u00f3n de controversias<\/h5>\n\n\n\n

La ley china rige estos T\u00e9rminos de Servicio y su uso del Sitio, y usted acepta irrevocablemente la jurisdicci\u00f3n exclusiva de los tribunales de China para cualquier acci\u00f3n derivada de estos T\u00e9rminos de Servicio o del uso del Sitio. Cualquier disputa deber\u00e1 someterse a la Comisi\u00f3n de Arbitraje de Hainan en China para arbitraje conforme a sus reglas vigentes. El idioma del arbitraje ser\u00e1 el chino, y la resoluci\u00f3n arbitral ser\u00e1 definitiva.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

S. Comunicaciones electr\u00f3nicas<\/h5>\n\n\n\n

Usted acepta que nos comunicamos con usted de forma electr\u00f3nica, incluyendo por correo electr\u00f3nico, SMS o avisos en el Sitio. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otros comunicados que le proporcionamos de forma electr\u00f3nica cumplen con cualquier requisito legal, regulaci\u00f3n, norma o exigencia, incluido el que dichas comunicaciones sean por escrito.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

T. T\u00e9rminos Generales<\/h5>\n\n\n\n

1. Acuerdo Integral<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Estos T\u00e9rminos de Servicio, las condiciones de venta publicadas en el Sitio y cualquier pol\u00edtica o regla de funcionamiento publicada en el Sitio constituyen el acuerdo completo y entendimiento entre usted y AZEKA respecto a su materia y prevalecen sobre todas las comunicaciones o propuestas anteriores o simult\u00e1neas, ya sean orales, escritas, electr\u00f3nicas u otras, entre las partes respecto a dicha materia. Una versi\u00f3n impresa de estos T\u00e9rminos de Servicio ser\u00e1 admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en o relacionados con el uso del Sitio en la misma medida y sujetos a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales originariamente generados y mantenidos en formato impreso.<\/p>\n\n\n\n

2. Separabilidad<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si alguna disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos de Servicio se determina ilegal, inv\u00e1lida o inexecutable, las disposiciones restantes de estos T\u00e9rminos de Servicio seguir\u00e1n vigentes y ser\u00e1n totalmente vinculantes y ejecutivas.<\/p>\n\n\n\n

3. Fuerza Mayor<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No nos haremos responsables de cualquier incumplimiento o demora en el cumplimiento de alguna obligaci\u00f3n establecida en estos T\u00e9rminos de Servicio causada por actos u omisiones fuera de nuestro control razonable, incluyendo, pero no limit\u00e1ndose a, actos de Dios, huelgas, acciones industriales de terceros u otras, disturbios civiles, motines, atentados terroristas, guerra, incendios, explosiones, tormentas, inundaciones, terremotos, epidemias u otras cat\u00e1strofes naturales, la imposibilidad de uso de redes de telecomunicaciones p\u00fablicas o privadas, ferrocarriles, navegaci\u00f3n mar\u00edtima, vuelos, transporte por carretera u otros medios de transporte p\u00fablico o privado.<\/p>\n\n\n\n

4. Avisos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Podemos proporcionarle avisos seg\u00fan lo exija la ley o con fines de marketing u otros prop\u00f3sitos mediante (a nuestra elecci\u00f3n) el env\u00edo de un correo electr\u00f3nico a la direcci\u00f3n que usted proporcione, el env\u00edo postal de un aviso a la direcci\u00f3n que usted indique, o mediante la publicaci\u00f3n de dicho aviso en el Sitio. No nos hacemos responsables de cualquier filtrado autom\u00e1tico que usted o su proveedor de red pueda aplicar a los avisos por correo electr\u00f3nico. Le recomendamos que agregue las direcciones @azk.hk a su libreta de direcciones de correo electr\u00f3nico para asegurarse de recibir nuestros avisos por correo electr\u00f3nico.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9rminos del Servicio de SMS U.<\/h5>\n\n\n\n

1. Consentimiento del usuario<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Usted acepta recibir mensajes de texto promocionales autom\u00e1ticos y personalizados de AZEKA con regularidad, por ejemplo recordatorios del carrito. Estos mensajes pueden enviarse a trav\u00e9s de un sistema autom\u00e1tico de marcado telef\u00f3nico al n\u00famero m\u00f3vil proporcionado durante el registro o a otro n\u00famero que usted indique. Usted declara y garantiza que el n\u00famero proporcionado es propiedad suya y que es el usuario autorizado de dicho n\u00famero. Recibir mensajes de marketing no es una condici\u00f3n para la compra.<\/p>\n\n\n\n

2. Darse de baja del usuario<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para darse de baja de este servicio, responda a un mensaje que le enviemos con alguna de las siguientes palabras clave: PARAR, FINALIZAR, CANCELAR, DARSE DE BAJA o SALIR. Recibir\u00e1 un mensaje de confirmaci\u00f3n que reconozca su baja.<\/p>\n\n\n\n

3. Contenido del servicio<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Este servicio incluye informaci\u00f3n de marketing y promocional, confirmaci\u00f3n de pedidos, seguimiento de log\u00edstica, servicios de soporte al cliente y recordatorios relacionados con transacciones. Si su dispositivo no admite MMS, el sistema enviar\u00e1 autom\u00e1ticamente un SMS en su lugar.<\/p>\n\n\n\n

4. Renuncia de Servicio<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Este servicio se ofrece \"tal cual\", sin garant\u00eda de disponibilidad en todas las regiones. Los cambios en las redes de transporte pueden causar interrupciones del servicio. No se garantiza el soporte para todos los dispositivos m\u00f3viles, ni la recepci\u00f3n exitosa en todas las \u00e1reas.<\/p>\n\n\n\n

5. Restricci\u00f3n de edad<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El uso de este servicio est\u00e1 prohibido para personas menores de 13 a\u00f1os. Los usuarios de entre 13 y 18 a\u00f1os deben obtener permiso de un padre o tutor.<\/p>\n\n\n\n

6. Resoluci\u00f3n de controversias<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cualquier disputa se someter\u00e1 a la Comisi\u00f3n de Arbitraje de Hainan en China para arbitraje de acuerdo con sus reglas vigentes. El idioma del arbitraje ser\u00e1 chino y la decisi\u00f3n arbitral ser\u00e1 definitiva.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

V. C\u00f3mo contactarnos<\/h5>\n\n\n\n

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre estos T\u00e9rminos de Servicio o este Sitio Web, por favor p\u00f3ngase en contacto con nosotros a trav\u00e9s de:<\/p>\n\n\n\n

Correo electr\u00f3nico:<\/strong>zzx@azk.hk<\/p>\n\n\n\n

Tel\u00e9fono: +8618588897001 (Horario comercial: lunes a viernes, 9:00 \u2013 17:00)<\/p>\n\n\n\n

Direcci\u00f3n:<\/strong>12F-4-A16, Edificio Linye, No. 31 Avenida Binhai, Distrito de Longhua, Ciudad de Haikou, China, 570125<\/p>\n\n\n\n

Nota<\/strong>Estos T\u00e9rminos de Servicio constituyen el acuerdo completo entre usted y AZEKA, derogando todos los acuerdos previos. El uso continuado de este sitio web significa su aceptaci\u00f3n de todos los t\u00e9rminos y condiciones anteriores.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6d88\u8d39\u8005\u6cd5\u5b9a\u6743\u5229\uff1a\u4f5c\u4e3a\u6d88\u8d39\u8005\uff0c\u60a8\u62e5\u6709\u67d0\u4e9b\u6cd5\u5b9a\u6743\u5229\u3002\u672c\u670d\u52a1\u6761\u6b3e\u4e2d\u7684\u514d\u8d23\u58f0\u660e\u3001\u6392\u9664\u548c\u8d23\u4efb\u9650\u5236\u5728\u9002\u7528\u6cd5\u5f8b\u7981\u6b62\u7684\u8303\u56f4\u5185\u4e0d\u9002\u7528\u3002\u672c\u670d\u52a1\u6761\u6b3e\u4e2d\u7684\u4efb\u4f55\u5185\u5bb9\u5747\u4e0d\u5f71\u54cd\u8fd9\u4e9b\u6cd5\u5b9a\u6743\u5229\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_gspb_post_css":".gspb_container-id-gsbp-95eb054,.gspb_container-id-gsbp-e66b4ff{flex-direction:column;box-sizing:border-box}#gspb_container-id-gsbp-95eb054.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-e66b4ff.gspb_container>p:last-of-type{margin-bottom:0}#gspb_container-id-gsbp-95eb054.gspb_container{position:relative;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center}@media (max-width:575.98px){#gspb_container-id-gsbp-95eb054.gspb_container{margin:3%}}#gspb_container-id-gsbp-e66b4ff.gspb_container{position:relative;margin-top:5%;margin-bottom:5%}","footnotes":""},"class_list":["post-2555","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"page_structure_type":"type-3","content_style_source":"inherit","content_style":"boxed","vertical_spacing_source":"custom","content_area_spacing":"both","disable_featured_image":"yes","background":{"background_type":"color","background_pattern":"type-1","background_image":{"attachment_id":null,"x":0,"y":0},"gradient":"linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%)","background_repeat":"repeat","background_size":"auto","background_attachment":"scroll","patternColor":{"default":{"color":"#e5e7ea"}},"overlayColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}},"backgroundColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}}},"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6},"has_hero_section":"disabled"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azk.hk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azk.hk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azk.hk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azk.hk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azk.hk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2555"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/azk.hk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3141,"href":"https:\/\/azk.hk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2555\/revisions\/3141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azk.hk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}