{"id":2555,"date":"2025-12-07T15:20:47","date_gmt":"2025-12-07T15:20:47","guid":{"rendered":"https:\/\/azk.hk\/?page_id=2555"},"modified":"2025-12-20T08:44:49","modified_gmt":"2025-12-20T08:44:49","slug":"terms-of-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azk.hk\/de\/terms-of-service\/","title":{"rendered":"Nutzungsbedingungen"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Nutzungsbedingungen<\/h1>\n\n\n\n

Zuletzt aktualisiert: Dezember 2024<\/p>\n\n\n\n

A. Einf\u00fchrung<\/h5>\n\n\n\n

Willkommen bei AZEKA! Diese Website befindet sich unter https:\/\/www.AZK.HK (die \"Website\") und wird von AZEKA (\"AZEKA\", \"wir\", \"uns\" oder \"unser\") betrieben und ist in deren Eigentum. Diese Nutzungsbedingungen (\"Bedingungen\") regeln: (a) Ihren Zugang und Ihre Nutzung der Website; (b) alle Texte, Grafiken, Medien, Daten, Informationen und andere Materialien oder Inhalte, die auf der Website enthalten oder \u00fcber diese bereitgestellt werden (zusammenfassend \"Inhalte\"); (c) alle Bestellungen oder K\u00e4ufe, die \u00fcber die Website get\u00e4tigt werden; und (d) alle anderen Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen, die wir Ihnen bereitstellen.<\/p>\n\n\n\n

Durch die Nutzung der Website erkl\u00e4ren Sie sich folgendem einverstanden: (A) Sie stellen und gew\u00e4hrleisten, dass: (I) Sie das Vollj\u00e4hrigkeitsalter in Ihrer Rechtsordnung erreicht haben, (II) Sie f\u00e4hig sind, verbindliche Verpflichtungen einzugehen, und (III) alle Informationen, die Sie uns \u00fcber die Website bereitstellen, wahrheitsgem\u00e4\u00df, genau, aktuell und vollst\u00e4ndig sind; sowie (B) Sie sich verpflichten, an diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gebunden zu sein und diese einhalten. Wenn Sie die Website im Namen einer anderen Person oder Firma nutzen, best\u00e4tigen und garantieren Sie, dass Sie die Befugnis besitzen, diese Einzelperson oder Entit\u00e4t an diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen zu binden.<\/p>\n\n\n\n

Verbraucherrechte gem\u00e4\u00df gesetzlichen Vorschriften<\/strong>Als Kunde haben Sie bestimmte gesetzliche Rechte. Haftungsausschl\u00fcsse, -beschr\u00e4nkungen und -freistellungen in diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten nicht in dem Umfang, wie sie durch anwendliches Recht verboten sind. In diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen enthalten nichts beeinflusst diese gesetzlichen Rechte.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

B. Umfang der Nutzung der Website<\/h5>\n\n\n\n

Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr die Website, jedoch nicht f\u00fcr irgendwelche Produkte oder Dienstleistungen, die wir auf der Website verkaufen. Diese Produkte oder Dienstleistungen unterliegen gesonderten Verkaufsbedingungen, die an anderer Stelle auf der Website zu finden sind.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

C. Eigentum und Lizenz von Website-Inhalten<\/h5>\n\n\n\n

1. Eigentum<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Website und s\u00e4mtlicher darin enthaltener Inhalt, einschlie\u00dflich aller Urheberrechte, Patente, Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen sowie aller sonstigen geistigen Eigentumsrechte (\u201egeistiges Eigentum\u201c), ist Eigentum von AZEKA, unseren Lizenzgebern oder bestimmten Drittparteien. Alle Rechte, der Titel und das Interesse an dem \u00fcber die Website bereitgestellten Inhalt und geistigen Eigentum geh\u00f6ren AZEKA, unseren Lizenzgebern oder bestimmten Dritten und unterliegen dem Schutz chinesischer und internationaler Vorschriften zum geistigen Eigentum. AZEKA besitzt das Urheberrecht an der Auswahl, Zusammenstellung, Zusammensetzung, Anordnung und Verbesserung des Inhalts auf der Website.<\/p>\n\n\n\n

2. Lizenz zur Nutzung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen gew\u00e4hren wir Ihnen eine weltweite, nicht exklusive, nicht \u00fcbertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der Website, wodurch Ihnen die M\u00f6glichkeit einger\u00e4umt wird, Materialien auf der Website f\u00fcr pers\u00f6nliche und nicht kommerzielle Zwecke zu erfassen, zu kopieren, herunterzuladen und auszudrucken. Dabei m\u00fcssen Sie sicherstellen, dass Sie keine Urheberrechts-, Marken- oder sonstigen Eigentumsangaben entfernen oder ver\u00e4ndern, die auf den Materialien erscheinen, die Sie aufrufen, kopieren, herunterladen oder ausdrucken. Jede weitere Verwendung des Inhalts der Website, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Modifikation, Vervielf\u00e4ltigung, \u00dcbertragung, Darbietung, Sendung, Ver\u00f6ffentlichung, Hochladen, Lizenzierung, Reverse-Engineering, \u00dcbertragung oder Verkauf von Materialien, Informationen, Software, Produkten oder Dienstleistungen, die von der Website bezogen werden, sowie die Erstellung abgeleiteter Werke oder die Nutzung der Website zu Wettbewerbszwecken gegen\u00fcber AZEKA, ist ausdr\u00fccklich untersagt.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

D. Website-Konto und Sicherheit<\/h5>\n\n\n\n

1. Kontoregistrierung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Um bestimmte Funktionen der Website nutzen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie m\u00f6glicherweise ein Benutzerkonto erfolgreich registrieren und Login-Zugangsdaten erhalten, einschlie\u00dflich Ihrer E-Mail-Adresse und eines gew\u00e4hlten Passworts (\u201cAnmeldeinformationen\u201d). Durch die Registrierung und Nutzung der Website erkl\u00e4ren Sie sich damit einverstanden, wahrheitsgem\u00e4\u00dfe, genaue, aktuelle und vollst\u00e4ndige Angaben \u00fcber sich selbst bereitzustellen.<\/p>\n\n\n\n

2. Kontosicherheit<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sie sind daf\u00fcr verantwortlich, Ihr Passwort zu sch\u00fctzen. Sie stimmen zu, dass Sie f\u00fcr alle \u00c4u\u00dferungen sowie Handlungen oder Unterlassungen verantwortlich sind, die durch die Verwendung Ihres Passworts erfolgen. Sollten Sie Grund zur Annahme haben oder erfahren, dass Ihr Passwort verloren gegangen ist, gestohlen wurde oder unrechtm\u00e4\u00dfig verwendet wird, m\u00fcssen Sie AZEKA unverz\u00fcglich informieren. Solange AZEKA keine schriftliche Mitteilung erh\u00e4lt, kann AZEKA annehmen, dass alle Kommunikationen, die unter Ihrem Passwort empfangen werden, von Ihnen stammen.<\/p>\n\n\n\n

3. Kontobelastung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und nach eigenem Ermessen alle Ihnen erteilten Anmeldeinformationen zu sperren. Falls wir Ihre Anmeldeinformationen sperren, k\u00f6nnen Sie m\u00f6glicherweise bestimmte Funktionen der Website nicht mehr nutzen. AZEKA beh\u00e4lt sich das Recht vor, jede Registrierung auf der Website abzulehnen oder zu stornieren, jeden Nutzer von der Website zu entfernen oder jedem die Nutzung der Website zu untersagen.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

E. Verhalten auf der Website<\/h5>\n\n\n\n

Sie oder eine Drittpartei, die im Namen Ihrer handelt, d\u00fcrfen die Website nicht einrahmen oder unsere urheberrechtlich gesch\u00fctzten Marken als Meta-Tags verwenden, ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung. Sie d\u00fcrfen Framing oder Framing-Techniken zur Umgebung irgendeines Inhalts auf der Website nicht nutzen, ohne die ausdr\u00fcckliche vorherige schriftliche Zustimmung von AZEKA. Au\u00dferdem d\u00fcrfen Sie keinen Inhalt der Website in Meta-Tags oder anderen \u201eversteckten Text\u201c-Techniken ohne die ausdr\u00fcckliche vorherige schriftliche Zustimmung von AZEKA verwenden.<\/p>\n\n\n\n

Sie d\u00fcrfen die auf der Website bereitgestellten Kontaktdaten nicht f\u00fcr unerlaubte Zwecke, einschlie\u00dflich Werbung, verwenden. Sie d\u00fcrfen keine Hardware oder Software nutzen, die dazu bestimmt ist, die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktion der Website zu sch\u00e4digen oder zu beeintr\u00e4chtigen, oder um unbefugt Systeme, Daten oder pers\u00f6nliche Informationen von der Website zu erheben. Sie stimmen zu, die Funktion der Website auf keine Weise zu st\u00f6ren oder zu st\u00f6ren versuchen.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

F. Verbotene Handlungen<\/h5>\n\n\n\n

Sie d\u00fcrfen nicht (und d\u00fcrfen nicht versuchen zu):<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Senden, hochladen, sammeln, \u00fcbertragen, speichern, nutzen, ver\u00f6ffentlichen oder auf sonstige Weise Daten, Informationen, Bilder, Videos, Musik oder andere Materialien oder Inhalte \u00fcber die Website kommunizieren, die:<\/p>\n\n\n\n

1. Enth\u00e4lt Computer-Viren, W\u00fcrmer, sch\u00e4dliche Codes oder jegliche Software, die darauf abzielt, Computersysteme oder Daten zu besch\u00e4digen oder zu ver\u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n

2. Sie haben kein rechtliches Recht, zu senden, hochzuladen, zu sammeln, zu \u00fcbertragen, zu speichern, zu nutzen, zu ver\u00f6ffentlichen oder auf sonstige Weise zu kommunizieren.<\/p>\n\n\n\n

3. Ist falsch, irref\u00fchrend oder gibt eine andere Person vors\u00e4tzlich vor.<\/p>\n\n\n\n

4. Beleidigt, bel\u00e4stigt, bedroht, ist vulg\u00e4r, obsz\u00f6n oder beleidigend, enth\u00e4lt Pornografie, Nacktheit oder grafische oder willk\u00fcrliche Gewalt oder f\u00f6rdert Gewalt, Rassismus, Diskriminierung, Vorurteile, Hass oder k\u00f6rperlichen Schaden jeglicher Art gegen\u00fcber einer Gruppe oder Einzelperson.<\/p>\n\n\n\n

5. Sch\u00e4digt Minderj\u00e4hrige auf irgendeine Weise oder richtet sich gezielt an Minderj\u00e4hrige.<\/p>\n\n\n\n

6. Verletzt gesetzliche Vorschriften oder verletzt, missbraucht oder verletzt die geistigen Eigentumsrechte oder sonstigen Rechte einer Dritten (einschlie\u00dflich jeglicher Pers\u00f6nlichkeitsrechte, Datenschutzrechte oder Bildrechte).<\/p>\n\n\n\n

7. Ermutigt jegliche Handlungen, die gegen geltende Gesetze versto\u00dfen k\u00f6nnten oder zu zivilrechtlicher oder strafrechtlicher Haftung f\u00fchren k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n

8. Schaltet, \u00fcberlastet, besch\u00e4digt oder st\u00f6rt auf andere Weise Server oder Netzwerke, die mit der Website verbunden sind (z.\u202fB. durch einen Denial-of-Service-Angriff).<\/p>\n\n\n\n

9. Versuche, unerlaubten Zugriff auf die Website zu erlangen.<\/p>\n\n\n\n

10. Verwendet jegliche Datenabbau-, Roboter- oder \u00e4hnliche Methoden zur Datenerfassung oder -extraktion, kopiert, ver\u00e4ndert, f\u00fchrt eine Reverse-Engineering-, Reverse-Assemblierung, Dekompilierung oder Zerlegung der Website oder eines Teils davon durch oder unternimmt auf sonstige Weise einen Versuch, den Quellcode zu entdecken.<\/p>\n\n\n\n

11. Nutzt die Website dazu, \u00e4hnliche oder konkurrierende Produkte oder Dienstleistungen zu entwickeln.<\/p>\n\n\n\n

12. Nutzt die Website auf irgendeine Weise, die nicht durch diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen erlaubt ist.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

G. Von Nutzern bereitgestellte Materialien<\/h5>\n\n\n\n

Sie erkennen an, dass Sie f\u00fcr alle von Ihnen \u00fcber die Website bereitgestellten Inhalte verantwortlich sind, einschlie\u00dflich der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, Zuverl\u00e4ssigkeit, Angemessenheit, Originalit\u00e4t und Urheberrechte solcher Inhalte. Sie d\u00fcrfen \u00fcber diese Website keine Inhalte hochladen, verbreiten oder anderweitig ver\u00f6ffentlichen, die (i) vertraulich, urheberrechtlich gesch\u00fctzt, falsch, betr\u00fcgerisch, verleumderisch, obsz\u00f6n, bedrohlich, in die Privatsph\u00e4re oder Pers\u00f6nlichkeitsrechte eingreifend, urheberrechtlich verletzend, missbr\u00e4uchlich, illegal oder sonstigen Ansto\u00df erregenden Charakter haben; (ii) eine strafbare Handlung darstellen oder dazu ermuntern, die Rechte einer Partei verletzen oder andernfalls Haftung ausl\u00f6sen oder jede gesetzliche Vorschrift verletzen k\u00f6nnen; oder (iii) Software-Viren, politische Werbung, Kettenbriefe, Massenmails oder jegliche Form von \u201eSpam\u201c enthalten. Sie d\u00fcrfen keine falsche E-Mail-Adresse oder andere Identifikationsangaben verwenden, Personen oder Unternehmen vort\u00e4uschen oder die Herkunft von Inhalten irref\u00fchrend darstellen. Sie d\u00fcrfen keine kommerziellen Inhalte auf die Website hochladen.<\/p>\n\n\n\n

Wenn Sie Materialien einreichen, gew\u00e4hren Sie AZEKA und deren Tochtergesellschaften, sofern wir nichts anderes angeben, ein uneingeschr\u00e4nktes, nicht exklusives, royalty-freies, zeitlich unbegrenztes, widerrufliches und vollst\u00e4ndig unterlizenzierbares Recht, solche Materialien in jeder Medienform zu nutzen, zu vervielf\u00e4ltigen, zu ver\u00e4ndern, anzupassen, zu ver\u00f6ffentlichen, zu \u00fcbersetzen, abgeleitete Werke daraus zu erstellen, zu verbreiten und anzuzeigen. Sie stimmen weiterhin zu, dass AZEKA frei ist, jegliche von Ihnen oder Personen, die im Namen Ihrer handeln, bereitgestellten Ideen, Konzepte, Fachkenntnisse f\u00fcr AZEKA zu nutzen. Sie gew\u00e4hren AZEKA und dessen Tochtergesellschaften das Recht, Ihren Namen, den Sie im Zusammenhang mit solchen Materialien einreichen, nach eigenem Ermessen zu verwenden. Sie best\u00e4tigen und garantieren, dass Sie alle Rechte an dem Inhalt besitzen, den Sie ver\u00f6ffentlichen; der Inhalt ist wahr, vollst\u00e4ndig und genau; die Nutzung des von Ihnen bereitgestellten Inhalts verst\u00f6\u00dft nicht gegen diese Bestimmungen und verursacht keine Sch\u00e4den an einer Person oder einer juristischen Person; und Sie werden AZEKA sowie deren Tochtergesellschaften von allen Anspr\u00fcchen befreien, die aus dem von Ihnen bereitgestellten Inhalt entstehen.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

H. Inhalte und Links Dritter<\/h5>\n\n\n\n

1. Dritte Anbieter<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bestimmte Inhalte, Funktionen und Funktionalit\u00e4ten auf der Website k\u00f6nnen von Dritten (gemeinsam bezeichnet als \u201eDrittanbieter\u201c) gehalten und betrieben werden. Ihre Nutzung und Interaktion mit solchen Inhalten, Funktionen und Funktionalit\u00e4ten (gemeinsam bezeichnet als \u201eInhalte Dritter\u201c) kann gesonderten Nutzungsbedingungen unterliegen. In solchen F\u00e4llen erkennen Sie an, dass diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen nicht f\u00fcr Ihre Nutzung der Inhalte Dritter gelten, und Sie verpflichten sich, die jeweiligen Nutzungsbedingungen der betreffenden Drittanbieter einzuhalten und daran gebunden zu sein. Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir weder f\u00fcr die Inhalte Dritter verantwortlich sind noch daf\u00fcr haftbar gemacht werden k\u00f6nnen, sowie f\u00fcr Handlungen oder Unterlassungen der Drittanbieter. Jegliche Anspr\u00fcche oder Rechtsanspr\u00fcche, die Sie im Zusammenhang mit dem Vorstehenden geltend machen k\u00f6nnten, m\u00fcssen gegen den jeweiligen Drittanbieter gestellt werden, nicht gegen AZEKA oder deren Tochtergesellschaften.<\/p>\n\n\n\n

2. Links<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten, die Ihnen die Nutzung erleichtern. Wir haben die Informationen auf diesen anderen Websites nicht \u00fcberpr\u00fcft und sind f\u00fcr jeglichen Inhalt dieser oder jeder anderen Website sowie f\u00fcr Produkte oder Dienstleistungen, die \u00fcber diese oder andere Websites angeboten werden, nicht verantwortlich. Die Bereitstellung von Links zu anderen Websites soll keinesfalls als Zustimmung oder Empfehlung des Inhalts der verlinkten Websites angesehen werden. F\u00fcr die Nutzung jeder verlinkten Website k\u00f6nnen andere Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten. AZEKA \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr Sch\u00e4den, Verluste oder sonstige Haftungsanspr\u00fcche, die aus der Nutzung einer verlinkten Website resultieren.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

I. Genauigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit und Aktualit\u00e4t der Website-Informationen<\/h5>\n\n\n\n

AZEKA \u00fcbernimmt keine Verantwortung daf\u00fcr, dass die auf dieser Website bereitgestellten Informationen nicht genau, vollst\u00e4ndig oder aktuell sind. Die Materialien auf der Website dienen lediglich allgemeinen Informationszwecken und sollten nicht als einzige Grundlage f\u00fcr Entscheidungen herangezogen werden, ohne genauere, umfassendere prim\u00e4re Informationsquellen zu konsultieren. Jegliche Nutzung der Materialien auf der Website erfolgt auf eigene Gefahr. Die Website kann bestimmte historische Informationen enthalten, die ausschlie\u00dflich zu Referenzzwecken bereitgestellt werden. Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt der Website jederzeit zu \u00e4ndern, haben jedoch keine Verpflichtung, Informationen auf der Website zu aktualisieren. Sie stimmen zu, dass es Ihre Verantwortung ist, \u00c4nderungen an der Website zu \u00fcberwachen.<\/p>\n\n\n\n

Aufgrund der Standardbildschirmeinstellungen und fotografischer Techniken k\u00f6nnen einige Artikel gr\u00f6\u00dfer oder kleiner erscheinen als ihre tats\u00e4chliche Gr\u00f6\u00dfe. Andere Artikel werden m\u00f6glicherweise gr\u00f6\u00dfer als ihre tats\u00e4chliche Gr\u00f6\u00dfe dargestellt, um Details klar zu zeigen, oder kleiner als ihre tats\u00e4chliche Gr\u00f6\u00dfe, um das gesamte Produkt zu zeigen. Wir haben unser Bestes getan, um die Farben unserer Produkte so genau wie m\u00f6glich darzustellen, k\u00f6nnen jedoch die Genauigkeit jeder Farbe nicht garantieren, wie sie auf Ihrem Monitor angezeigt wird.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

J. Geistiges Eigentum<\/h5>\n\n\n\n

1. Marken und Urheberrechte<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die auf der Website angezeigten Marken, Logos und Dienstleistungsmarken sind eingetragene und nicht eingetragene Marken von AZEKA, seinen Lizenzgebern oder Inhaltserbringern sowie anderer Dritter. Alle diese Marken, Logos und Dienstleistungsmarken sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber. Auf der Website enthaltene Inhalte d\u00fcrfen keinesfalls als Genehmigung zur Nutzung irgendeiner Marke, eines Logos oder einer Dienstleistungsmarke im Sinne von Schlussfolgerungen, Verzicht, oder auf sonstige Weise interpretiert werden, es sei denn, dies ist ausdr\u00fccklich in dieser Mitteilung beschrieben, und nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers. AZEKA beh\u00e4lt sich alle Rechte vor, die nicht ausdr\u00fccklich auf der Website oder in ihrem Inhalt gew\u00e4hrt werden. Die Website und s\u00e4mtliche Inhalte, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Texte, Gestaltung, Grafiken, Schnittstellen und Codes, sowie deren Auswahl und Anordnung, sind gem\u00e4\u00df den Urheberrechtsbestimmungen Chinas und anderer L\u00e4nder als Sammlung urheberrechtlich gesch\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n

2. Verletzungsmitteilung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hiermit werden Sie dar\u00fcber informiert, dass AZEKA eine Politik eingef\u00fchrt und angemessen umgesetzt hat, die im jeweiligen Fall die Beendigung der Mitgliedschaft und Kontobeh\u00f6rde von Nutzern des AZEKA-Systems oder -Netzwerks vorsieht, die wiederholt Urheberrechte verletzen. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Urheberrecht oder das Urheberrecht einer Person, f\u00fcr die Sie berechtigt sind aufzutreten, verletzt wurde, k\u00f6nnen Sie uns dies schriftlich unter folgender Adresse mitteilen:<\/p>\n\n\n\n

Rechtsabteilung von AZEKA<\/p>\n\n\n\n

12F-4-A16, Linye-Geb\u00e4ude, Nr. 31 Binhai-Avenue, Bezirk Longhua, Stadt Haikou, China<\/p>\n\n\n\n

+8618588897001<\/p>\n\n\n\n

Email: zzx@azk.hk<\/p>\n\n\n\n

AZEKA ist zu keinerlei Ver\u00f6ffentlichung, Weiterleitung, \u00dcbermittlung, Verteilung oder sonstigen Bereitstellung jeglicher auf der Website verf\u00fcgbaren Inhalte verpflichtet, einschlie\u00dflich der von Ihnen bereitgestellten Materialien, und wir behalten uns das ausschlie\u00dfliche Recht vor, jederzeit und nach eigenem Ermessen jeglichen Inhalt von der Website zu entfernen.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

K. Verkaufsbedingungen f\u00fcr Produkte<\/h5>\n\n\n\n

1. Zahlung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Durch die Verwendung einer akzeptierten Kreditkarte oder eines anderen Zahlungsmittels best\u00e4tigen und garantieren Sie, dass Sie berechtigt sind, Ihr ausgew\u00e4hltes Zahlungsmittel zu nutzen, und erteilen uns (oder unserem Drittanbieter-Zahlungsprozessor) die Genehmigung, den Gesamtbetrag Ihrer Bestellung (einschlie\u00dflich aller anwendbaren Steuern und zus\u00e4tzlichen Geb\u00fchren) an dieses Zahlungsmittel abzubuchen. Falls Ihr ausgew\u00e4hltes Zahlungsmittel nicht verifiziert werden kann, ung\u00fcltig ist oder auf sonstige Weise nicht akzeptabel ist, kann Ihre Bestellung suspendiert oder storniert werden. Sie m\u00fcssen alle Probleme beseitigen, die bei der Bearbeitung Ihrer Bestellung auftreten, um fortzufahren.<\/p>\n\n\n\n

2. Verf\u00fcgbarkeit und Preise der Produkte<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Alle auf der Website angebotenen Produkte (\u201eProdukte\u201c) unterliegen der Verf\u00fcgbarkeit, und wir behalten uns das Recht vor, Mengenbeschr\u00e4nkungen f\u00fcr jede Bestellung festzulegen, eine Bestellung ganz oder teilweise abzulehnen und bestimmte Produkte jederzeit ohne vorherige Ank\u00fcndigung aus dem Angebot zu nehmen. Die Produktpreise werden in Renminbi (CNY) angezeigt. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen Produktpreise jederzeit ge\u00e4ndert werden, \u00c4nderungen wirken sich jedoch nicht auf bereits bestellte Produkte aus.<\/p>\n\n\n\n

Wenn ein Produkt nicht auf Lager ist, k\u00f6nnen wir Ihre Bestellung dennoch annehmen. Wir versenden das Produkt jedoch erst, sobald es wieder verf\u00fcgbar ist und wir Ihre Bestellung erf\u00fcllen k\u00f6nnen, wobei wir Sie zu diesem Zeitpunkt gem\u00e4\u00df Ihrer gew\u00e4hlten Zahlungsmethode in Rechnung stellen. Sie k\u00f6nnen Ihre Bestellung jederzeit kostenlos stornieren, bevor wir sie Ihnen versenden. Wir behalten uns au\u00dferdem das Recht vor, Ihre Bestellung aus welchem Grund auch immer jederzeit vor der Versendung stornieren zu d\u00fcrfen.<\/p>\n\n\n\n

3. Verkaufssteuer<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wir berechnen und erheben Umsatzsteuer auf Bestellungen, soweit gesetzlich vorgeschrieben.<\/p>\n\n\n\n

4. Eigentums\u00fcbertragung und Verkaufsbeschr\u00e4nkungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die auf dieser Website erworbenen Produkte sind ausschlie\u00dflich f\u00fcr Endverwender bestimmt und d\u00fcrfen ohne Genehmigung nicht weiterverkauft werden. Das Eigentum an den auf dieser Website erworbenen Produkten \u00fcbergeht auf den K\u00e4ufer mit unserer Auslieferung an den Frachtf\u00fchrer, und wir \u00fcbernehmen keine Haftung f\u00fcr jeglichen Verlust oder Schaden, der w\u00e4hrend des Transports entsteht.<\/p>\n\n\n\n

5. Versand und Lieferung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Produktpreise enthalten keine Versandkosten, Bearbeitungsgeb\u00fchren oder sonstigen anwendbaren Geb\u00fchren. Unsere Versandkosten und Versandmethoden sind jeweils gem\u00e4\u00df der Angaben auf der Website g\u00fcltig. Wir behalten uns das Recht vor, Dritte f\u00fcr den Versand und die Lieferung zu nutzen. Versand- und Lieferdienstleistungen unterliegen den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen des Dritten, der den Versand und die Lieferung erbringt. Jeder von uns angegebene Versand- oder Liefertermin ist nur eine Sch\u00e4tzung und kein zugesicherter Liefertermin f\u00fcr Ihre Bestellung.<\/p>\n\n\n\n

6. R\u00fcckgaben und Umtausch<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Unsere aktuelle R\u00fccknahmeverordnung und Umtauschrichtlinie ist durch Verweis in diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen aufgenommen und wird damit Bestandteil dieser Bedingungen. Klicken Sie hier, um die vollst\u00e4ndige R\u00fccknahmeverordnung und Umtauschrichtlinie anzuzeigen.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

L. Datenschutz<\/h5>\n\n\n\n

1. Datenschutzbestimmungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Unsere aktuelle Datenschutzrichtlinie ist durch Verweis in diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen einbezogen und wird zu einem Bestandteil dieser. Bitte klicken Sie hier, um die vollst\u00e4ndige Datenschutzrichtlinie anzuzeigen.<\/p>\n\n\n\n

2. Datenverwendung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sie stellen und garantieren uns gegen\u00fcber, dass die Nutzerdaten nur personenbezogene Informationen enthalten, f\u00fcr die Sie s\u00e4mtliche Mitteilungen und Offenlegungen vorgenommen, s\u00e4mtliche erforderlichen Zustimmungen und Erlaubnisse Dritter eingeholt und ansonsten \u00fcber alle notwendigen Befugnisse verf\u00fcgen, jeweils in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Gesetzen, um uns zu erm\u00f6glichen: (i) die Website bereitzustellen; sowie (ii) aggregierte Statistiken f\u00fcr jeglichen Zweck zu erstellen, zu nutzen und offenzulegen, ohne dabei irgendwelche Verpflichtungen zu tragen.<\/p>\n\n\n\n

Sie stimmen zu, dass wir Daten, die aus Ihrer Bestellung erhoben wurden, speichern, weitergeben, verarbeiten und nutzen d\u00fcrfen, um Ihre Bestellung abzuwickeln und andere in diesen Verkaufsbedingungen beschriebene T\u00e4tigkeiten durchzuf\u00fchren. Sie stimmen au\u00dferdem zu, dass wir diese Daten weltweit mit unseren Tochtergesellschaften und Drittdienstleistern teilen d\u00fcrfen, um Ihre Bestellung zu verkn\u00fcpfen. Beispielsweise arbeiten wir mit anderen Drittanbietern zusammen, um Ihnen Produkte zuzustellen, wie beispielsweise Spediteure und Kreditkartenverarbeitungsunternehmen, und wir k\u00f6nnen bestimmte Informationen \u00fcber Sie im Rahmen dieser Zwecke diesen Unternehmen zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

M. Technischer Haftungsausschluss<\/h5>\n\n\n\n

1. Viren und sch\u00e4dliche Code<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Herunterladen und Ansehen von Inhalten geschieht auf eigene Gefahr. Wir \u00fcbernehmen keine Verantwortung oder Gew\u00e4hrleistung daf\u00fcr, dass die Website mit Ihrem Computersystem kompatibel ist oder dass die Website oder etwaige Links von der Website frei von Viren, W\u00fcrmern, Trojanern, deaktivierenden Ger\u00e4ten oder anderem Code sind, der sch\u00e4dliche oder zerst\u00f6rerische Eigenschaften aufweist. Sie sind daf\u00fcr verantwortlich, Sicherheitsma\u00dfnahmen zu implementieren, um die Sicherheit und Integrit\u00e4t Ihres Computersystems zu sch\u00fctzen, und tragen die gesamten Kosten f\u00fcr etwaige Dienstleistungen, Reparaturen oder Verbindungen Ihres Computersystems, die im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website notwendig werden k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n

2. Kommunikation nicht vertraulich<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wir \u00fcbernehmen keine Garantie f\u00fcr die Vertraulichkeit jeglicher Kommunikation, die Sie \u00fcber die Website senden. Wir gew\u00e4hrleisten keine Sicherheit von Daten, die \u00fcber das Internet oder \u00f6ffentliche Netzwerke im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website \u00fcbertragen werden. Jede Kommunikation, die \u00fcber die Website versendet wird, kann von Dritten abgefangen werden, daher seien Sie vorsichtig, welche Informationen Sie \u00fcber die Website teilen.<\/p>\n\n\n\n

3. Allgemeiner Haftungsausschluss<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sie erkennen an, verstehen und stimmen zu, dass die Website \u201ewie besehen\u201c und \u201eso wie verf\u00fcgbar\u201c mit allen M\u00e4ngeln bereitgestellt wird, ohne jegliche Garantie oder Bedingung. Soweit gesetzlich zul\u00e4ssig, lehnen wir s\u00e4mtliche ausdr\u00fccklichen, stillschweigenden, gesetzlichen oder sonstigen Gew\u00e4hrleistungen, Darstellungen und Bedingungen in Bezug auf die Website ab, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Gew\u00e4hrleistungen oder Bedingungen hinsichtlich der Verkaufsf\u00e4higkeit, der tauglichen Qualit\u00e4t, der Kompatibilit\u00e4t, des Eigentumsrechts, der Sicherheit, Zuverl\u00e4ssigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit, ungest\u00f6rter Nutzung, Richtigkeit, Zuverl\u00e4ssigkeit, Aktualit\u00e4t, Timeliness, Qualit\u00e4t, Integration, Eignung f\u00fcr einen bestimmten Zweck sowie Nichtverletzung von Rechten, oder jegliche Gew\u00e4hrleistung, die sich aus Gesch\u00e4ftsgebr\u00e4uchen oder der \u00fcblichen Handelspraxis ergeben, oder Gew\u00e4hrleistung, dass die Website fehlerfrei ist oder ohne Unterbrechung funktioniert.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

N. Haftungsausschluss<\/h5>\n\n\n\n

Soweit gesetzlich zul\u00e4ssig, \u00fcbernehmen wir in keinem Fall Haftung f\u00fcr Sch\u00e4den (einschlie\u00dflich ohne Beschr\u00e4nkung direkte, indirekte, zuf\u00e4llige, Folgesch\u00e4den, besondere, exemplarische oder strafrechtliche Sch\u00e4den, Gewinnverlust, Nutzungsausfall, Datenverlust, Personensch\u00e4den, Geldstrafen, Geb\u00fchren, Strafen oder sonstige Verbindlichkeiten), die sich aus Garantie, Vertrag, Delikt, Fahrl\u00e4ssigkeit, strenger Haftung oder irgendeiner anderen Rechtsgrundlage ergeben, unabh\u00e4ngig davon, ob wir von der M\u00f6glichkeit solcher Sch\u00e4den unterrichtet wurden, und zwar im Zusammenhang mit diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, der Website oder den Produkten. Wir lehnen jegliche Haftung unserer Lizenzgeber und Lieferanten ab. Sollte die vorstehende Begrenzung gem\u00e4\u00df geltendem Recht nicht zul\u00e4ssig sein, darf unsere gesamte kumulative Haftung im Zusammenhang mit diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen 100 chinesische Yuan Renminbi nicht \u00fcberschreiten. F\u00fcr die Klarheit: Die Existenz einer oder mehrerer Anspr\u00fcche nach diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen erh\u00f6ht diesen H\u00f6chstbetrag an Haftung nicht.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

O. Haftungsausschluss<\/h5>\n\n\n\n

Sie verpflichten sich, uns und alle unsere Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter von jeglichen Anspr\u00fcchen, Rechtsanspr\u00fcchen, Forderungen, Schadensersatzanspr\u00fcchen, Verlusten, Sch\u00e4den, Geldstrafen, Sanktionen oder sonstigen Kosten oder Ausgaben (einschlie\u00dflich angemessener Rechts- und Buchhaltungskosten) freizustellen, die aus oder im Zusammenhang mit folgendem entstehen: (a) Ihrer Verletzung dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen; (b) Ihrer Verletzung irgendeines Gesetzes oder der Rechte Dritter (einschlie\u00dflich aber nicht beschr\u00e4nkt auf Datenschutz- oder geistige Eigentumsrechte); oder (c) Ihrer Nutzung eines Produkts auf eine Weise, die nicht vorgesehen oder beabsichtigt war, wie in diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sowie in etwaigen Anweisungen oder Richtlinien, die wir Ihnen bereitstellen, beschrieben ist.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

P. Exportbeschr\u00e4nkungen<\/h5>\n\n\n\n

Sie stimmen zu, alle geltenden Gesetze und Vorschriften im Bereich Einfuhr und Ausfuhr einzuhalten. Sie d\u00fcrfen keinen Inhalt oder technische Daten von der Website in ein sanktioniertes Land oder Gebiet oder an eine sanktionierte Person oder Einrichtung exportieren oder re-exportieren, ohne eine Lizenz zu besitzen. Sie d\u00fcrfen die Website nicht f\u00fcr Zwecke nutzen, die gegen chinesische Exportkontrollgesetze versto\u00dfen w\u00fcrden.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

F. \u00c4nderungen der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h5>\n\n\n\n

AZEKA beh\u00e4lt sich das Recht vor, jederzeit und allein nach eigenem Ermessen beliebige Teile dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen durch Ver\u00f6ffentlichung \u00fcberarbeiteter Bedingungen auf der Website zu \u00e4ndern. Es liegt in Ihrer Verantwortung, regelm\u00e4\u00dfig auf \u00c4nderungen, die wir an den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen vornehmen, zu pr\u00fcfen. Ihre fortgesetzte Nutzung der Website nach \u00c4nderungen der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen oder anderer Richtlinien bedeutet Ihre Akzeptanz dieser \u00c4nderungen.<\/p>\n\n\n\n

Wenn wir wesentliche \u00c4nderungen an den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen vornehmen, wird die \u00c4nderung auf der Startseite der Website ver\u00f6ffentlicht, und die \u00fcberarbeiteten Bedingungen treten 30 Tage nach der Ver\u00f6ffentlichung in Kraft.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

R. Gerichtsstand und Streitbeilegung<\/h5>\n\n\n\n

Das chinesische Recht gilt f\u00fcr diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und Ihre Nutzung der Website, und Sie stimmen unwiderruflich der ausschlie\u00dflichen Gerichtsbarkeit der Gerichte in China f\u00fcr jede Ma\u00dfnahme im Zusammenhang mit diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen oder der Nutzung der Website zu. Streitigkeiten werden der Schiedsgerichtshof Hainan in China zur Schiedsgerichtsbarkeit gem\u00e4\u00df dessen geltenden Regeln vorgelegt. Die Sprache des Schiedsverfahrens ist Chinesisch, und das Schiedsgerichtsurteil ist endg\u00fcltig.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

S. Elektronische Kommunikation<\/h5>\n\n\n\n

Sie stimmen unserer elektronischen Kommunikation mit Ihnen zu, einschlie\u00dflich per E-Mail, SMS oder Mitteilungen auf der Website. Sie stimmen zu, dass alle Vertr\u00e4ge, Mitteilungen, Offenlegungen und sonstigen Kommunikationsinhalte, die wir Ihnen elektronisch bereitstellen, jeder gesetzlichen, regulatorischen, richterlichen oder Anforderung entsprechen, einschlie\u00dflich der Anforderung, dass solche Kommunikation schriftlich erfolgt.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

T. Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h5>\n\n\n\n

1. Gesamte Vereinbarung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, die auf der Website ver\u00f6ffentlichten Verkaufsbedingungen sowie etwaige auf der Website ver\u00f6ffentlichte Richtlinien oder Betriebsregeln bilden die gesamte Vereinbarung und Verst\u00e4ndigung zwischen Ihnen und AZEKA hinsichtlich ihres Gegenstands und setzen alle fr\u00fcheren oder gleichzeitigen Kommunikationen und Vorschl\u00e4ge, unabh\u00e4ngig von ihrer Form \u2013 m\u00fcndlich, schriftlich, elektronisch oder sonstig \u2013 zwischen den Parteien zu diesem Gegenstand au\u00dfer Kraft. Eine gedruckte Version dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen ist in gerichtlichen oder verwaltungsrechtlichen Verfahren, die sich auf die Nutzung der Website beziehen oder mit ihr zusammenh\u00e4ngen, ebenso zul\u00e4ssig wie andere Gesch\u00e4ftsdokumente und Aufzeichnungen, die urspr\u00fcnglich in gedruckter Form erstellt und aufbewahrt wurden.<\/p>\n\n\n\n

2. Trennbarkeit<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen als illegal, ung\u00fcltig oder nicht durchsetzbar erachtet werden, bleiben die verbleibenden Bestimmungen dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen in voller Wirksamkeit, Verbindlichkeit und Durchsetzbarkeit bestehen.<\/p>\n\n\n\n

3. H\u00f6here Gewalt<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wir \u00fcbernehmen keine Haftung f\u00fcr etwaige Nichterf\u00fcllung oder Verz\u00f6gerung bei der Erf\u00fcllung einer vertraglichen Verpflichtung gem\u00e4\u00df diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, die auf Handlungen oder Unterlassungen zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, die au\u00dferhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf h\u00f6here Gewalt, Streiks, Aktionen Dritter oder sonstige betriebliche Ma\u00dfnahmen, b\u00fcrgerliche Unruhen, Ausschreitungen, terroristische Anschl\u00e4ge, Krieg, Feuer, Explosion, Sturm, \u00dcberschwemmung, Erdbeben, Epidemien oder andere Naturkatastrophen, die unm\u00f6gliche Nutzung \u00f6ffentlicher oder privater Telekommunikationsnetze oder Eisenbahnen, Schifffahrt, Luftfahrt, Kraftfahrzeugverkehr oder anderer \u00f6ffentlicher oder privater Verkehrswege.<\/p>\n\n\n\n

4. Hinweise<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wir k\u00f6nnen Ihnen Mitteilungen gem\u00e4\u00df gesetzlicher Vorschriften oder zu Marketing- oder sonstigen Zwecken (nach unserer Wahl) per E-Mail an die von Ihnen bereitgestellte E-Mail-Adresse, per Post an die von Ihnen angegebene Adresse oder durch Ver\u00f6ffentlichung der Mitteilung auf der Website zukommen lassen. Wir \u00fcbernehmen keine Verantwortung f\u00fcr automatische Filter, die Sie oder Ihr Netzwerkanbieter m\u00f6glicherweise an E-Mail-Mitteilungen anwenden. Wir empfehlen Ihnen, die URLs @azk.hk Ihrer E-Mail-Adressliste hinzuzuf\u00fcgen, um sicherzustellen, dass Sie unsere E-Mail-Mitteilungen erhalten.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

U. Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr den SMS-Service<\/h5>\n\n\n\n

1. Benutzer-Zustimmung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sie stimmen zu, automatisch generierte Werbe- und personalisierte Marketing-SMS-Mitteilungen (einschlie\u00dflich SMS\/MMS) von AZEKA in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden zu erhalten, beispielsweise Erinnerungen an den Warenkorb. Diese Nachrichten k\u00f6nnen \u00fcber ein automatisches Telefondialsystem an die bei der Registrierung angegebene Mobilnummer oder eine andere von Ihnen benannte Nummer gesendet werden. Sie versichern und garantieren, dass die angegebene Nummer Ihnen geh\u00f6rt und Sie berechtigter Nutzer dieser Nummer sind. Die Erhaltung von Marketingnachrichten ist keine Voraussetzung f\u00fcr einen Kauf.<\/p>\n\n\n\n

2. Benutzerabmeldung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Um diesen Dienst abzubrechen, antworten Sie auf eine Nachricht, die wir senden, mit einem der folgenden Stichw\u00f6rter: STOP, END, CANCEL, UNSUBSCRIBE oder QUIT. Sie erhalten eine Best\u00e4tigungs-Nachricht, die Ihre Abbestellung best\u00e4tigt.<\/p>\n\n\n\n

3. Service-Inhalt<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dieser Service umfasst Marketing- und Werbeinformationen, Bestellbest\u00e4tigungen, Logistik-Tracking, Kundensupport-Service sowie erinnerungsbasierte Benachrichtigungen im Zusammenhang mit Transaktionen. Wenn Ihr Ger\u00e4t MMS nicht unterst\u00fctzt, sendet das System automatisch eine SMS anstelle dessen.<\/p>\n\n\n\n

4. Haftungsausschluss f\u00fcr Serviceleistungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dieser Service wird \u201ewie besprochen\u201c ohne Gew\u00e4hrleistung der Verf\u00fcgbarkeit in allen Regionen angeboten. \u00c4nderungen in den Carrier-Netzwerken k\u00f6nnen zu Unterbrechungen f\u00fchren. Die Unterst\u00fctzung aller Mobilger\u00e4te ist nicht gew\u00e4hrleistet, und eine erfolgreiche Empfangs in allen Gebieten ist ebenfalls nicht garantiert.<\/p>\n\n\n\n

5. Altersbeschr\u00e4nkung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Nutzung dieses Dienstes ist Personen unter 13 Jahren untersagt. Nutzer im Alter von 13 bis 18 Jahren m\u00fcssen die Zustimmung eines Elternteils oder Vormunds erhalten.<\/p>\n\n\n\n

6. Streitbeilegung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Alle Streitigkeiten werden gem\u00e4\u00df den geltenden Regeln der Hainan-Arbitragekommission in China zur Schlichtung vorgelegt. Die Sprache des Schiedsverfahrens ist Chinesisch, und das Schiedsspruchurteil ist endg\u00fcltig.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

V. Kontakt aufnehmen<\/h5>\n\n\n\n

Wenn Sie Fragen oder Kommentare zu diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen oder dieser Website haben, kontaktieren Sie uns bitte \u00fcber:<\/p>\n\n\n\n

E-Mail:<\/strong>zzx@azk.hk<\/p>\n\n\n\n

Telefon:+8618588897001 (Gesch\u00e4ftszeiten: Montag bis Freitag, 9:00 \u2013 17:00)<\/p>\n\n\n\n

Adresse:<\/strong>12F-4-A16, Linye-Geb\u00e4ude, Nr. 31 Binhai-Avenue, Bezirk Longhua, Stadt Haikou, China, 570125<\/p>\n\n\n\n

Hinweis<\/strong>Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen bilden die vollst\u00e4ndige Vereinbarung zwischen Ihnen und AZEKA und setzen alle fr\u00fcheren Vereinbarungen au\u00dfer Kraft. Die fortgesetzte Nutzung dieser Website bedeutet Ihre Annahme aller oben genannten Bedingungen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6d88\u8d39\u8005\u6cd5\u5b9a\u6743\u5229\uff1a\u4f5c\u4e3a\u6d88\u8d39\u8005\uff0c\u60a8\u62e5\u6709\u67d0\u4e9b\u6cd5\u5b9a\u6743\u5229\u3002\u672c\u670d\u52a1\u6761\u6b3e\u4e2d\u7684\u514d\u8d23\u58f0\u660e\u3001\u6392\u9664\u548c\u8d23\u4efb\u9650\u5236\u5728\u9002\u7528\u6cd5\u5f8b\u7981\u6b62\u7684\u8303\u56f4\u5185\u4e0d\u9002\u7528\u3002\u672c\u670d\u52a1\u6761\u6b3e\u4e2d\u7684\u4efb\u4f55\u5185\u5bb9\u5747\u4e0d\u5f71\u54cd\u8fd9\u4e9b\u6cd5\u5b9a\u6743\u5229\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_gspb_post_css":".gspb_container-id-gsbp-95eb054,.gspb_container-id-gsbp-e66b4ff{flex-direction:column;box-sizing:border-box}#gspb_container-id-gsbp-95eb054.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-e66b4ff.gspb_container>p:last-of-type{margin-bottom:0}#gspb_container-id-gsbp-95eb054.gspb_container{position:relative;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center}@media (max-width:575.98px){#gspb_container-id-gsbp-95eb054.gspb_container{margin:3%}}#gspb_container-id-gsbp-e66b4ff.gspb_container{position:relative;margin-top:5%;margin-bottom:5%}","footnotes":""},"class_list":["post-2555","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"page_structure_type":"type-3","content_style_source":"inherit","content_style":"boxed","vertical_spacing_source":"custom","content_area_spacing":"both","disable_featured_image":"yes","background":{"background_type":"color","background_pattern":"type-1","background_image":{"attachment_id":null,"x":0,"y":0},"gradient":"linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%)","background_repeat":"repeat","background_size":"auto","background_attachment":"scroll","patternColor":{"default":{"color":"#e5e7ea"}},"overlayColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}},"backgroundColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}}},"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6},"has_hero_section":"disabled"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azk.hk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azk.hk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azk.hk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azk.hk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azk.hk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2555"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/azk.hk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3141,"href":"https:\/\/azk.hk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2555\/revisions\/3141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azk.hk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}